Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3039 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  33  34  35  ..  322  323  324  325  326  327
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°37284756
Skol
Posté le 26-02-2014 à 21:43:24  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Une nouvelle mode que je trouve insupportable chez les journalistes et notamment sur les sites d'information : on ne respecte plus la concordance des temps.
Par exemple : "Le Premier Ministre a annoncé qu'il fera un discours" au lieu de "ferait".
Cette mode atroce se répand partout et me donne envie de  [:tagazou:4]

mood
Publicité
Posté le 26-02-2014 à 21:43:24  profilanswer
 

n°37284794
wutys
Posté le 26-02-2014 à 21:47:14  profilanswer
 

de te mettre un godemichet dans l’œil ?  [:dracula]

n°37284817
Skol
Posté le 26-02-2014 à 21:49:26  profilanswer
 

[:groutgroutfr:2]

n°37287322
daadou
Posté le 27-02-2014 à 09:34:11  profilanswer
 

Un truc que je supporte pas entendre "comment ça va bien ?" C'est un mixe entre "comment ça va" et "ça va bien" mais quand j'entends qqun dire ça ça me donne l'impression qu'on sous entends "si ça va pas tu fermes ta gueule moi je cause qu'aux gens qui vont bien"  


Message édité par daadou le 27-02-2014 à 09:53:33

---------------
jnpppaliadcf
n°37287826
shamatoo
Posté le 27-02-2014 à 10:14:22  profilanswer
 

Depend de l'intonation:
Comment ça va ? Bien?, là ça se comprend.

n°37288677
Mitch2Pain
Posté le 27-02-2014 à 11:09:06  profilanswer
 

c'était pas une blague de Jamel Debbouze "comment ça va bien ?" ?
La blague c'est justement de mal parler français ...

n°37291588
daadou
Posté le 27-02-2014 à 14:17:40  profilanswer
 

shamatoo a écrit :

Depend de l'intonation:
Comment ça va ? Bien?, là ça se comprend.

 

Non, en une seul phrase évidement.

 
Mitch2Pain a écrit :

c'était pas une blague de Jamel Debbouze "comment ça va bien ?" ?
La blague c'est justement de mal parler français ...

 

Jamel n'a rien inventé ce truc là c vieux comme le monde


Message édité par daadou le 27-02-2014 à 14:25:14

---------------
jnpppaliadcf
n°37294923
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 27-02-2014 à 17:41:50  profilanswer
 

Mitch2Pain a écrit :

c'était pas une blague de Jamel Debbouze "comment ça va bien ?" ?
La blague c'est justement de mal parler français ...


 
Nan, le truc c'est précisément de demander au gars "comment ça va bien", genre "je n'envisage pas l'hypothèse que tu puisses m'emmerder avec tes commentaires dans l'hypothèse ou ça irait mal". Enfin moi quand je le dis, ça veut dire ça :D


---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
n°37340150
Profil sup​primé
Posté le 04-03-2014 à 12:04:06  answer
 

J'ai un jeune en ce moment au taf, qui répète sans arrêt "c'est lourd" ou plus simplement "lourd". Mais il dit ça quand il est content, pour lui ça veut dire "je suis satisfait de ceci" ou "c'est super", alors que de mon temps "c'est lourd" ça voulait dire "ça me gonfle".
Je lui ai dit qu'il était lourd.

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 04-03-2014 à 12:04:30
n°37340171
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 04-03-2014 à 12:06:01  profilanswer
 

Il confond avec "c'est du lourd".


---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
mood
Publicité
Posté le 04-03-2014 à 12:06:01  profilanswer
 

n°37343488
shadaxx
Posté le 04-03-2014 à 16:03:35  profilanswer
 


 

Maldoror a écrit :

Il confond avec "c'est du lourd".


"C'est du lourd" signifierait plutôt pour moi "c'est important". Donc pas vraiment d'aspect positif ou négatif.
 
Sinon, est-ce que ça vous paraît normal d'aborder les gens avec un "salut, comment ça va" ? Je ne vois plus que cela sur le net.

n°37344926
nightbring​er57
Posté le 04-03-2014 à 17:37:08  profilanswer
 

"Ecoute ça, c'est du lourd", ça signifie bien que ça envoie du bois quoi :o

n°37345035
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 04-03-2014 à 17:45:58  profilanswer
 

Ouais voilà, ça envoie du pâté :o


---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
n°37345110
nightbring​er57
Posté le 04-03-2014 à 17:52:08  profilanswer
 

C'est trop fat :love:

n°37355335
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 05-03-2014 à 15:41:35  profilanswer
 

trop un truc de ouf


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°37355473
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 05-03-2014 à 15:49:50  profilanswer
 

C'est énôôôrme !


---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
n°37386260
arnyek
Mixologue amateur
Posté le 08-03-2014 à 12:13:29  profilanswer
 

C'est trop mortel ! [:panzemeyer]

n°37390220
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 08-03-2014 à 22:05:21  profilanswer
 

C dla ball, bb  [:dolores:1]


---------------
Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be...
n°37391199
arnyek
Mixologue amateur
Posté le 09-03-2014 à 00:00:37  profilanswer
 

Ca me rappelle la première fois où j'ai entendu "Y'avait une de ces bombe à la fête chez Pedro !".
J'ai vraiment cru qu'on parlait d'une bombe [:ghostonthewww]
 
Interloqué, j'ai demandé s'il avait fait évacuer la maison...  
Ca a fait pouffer tout le monde pensant que j'avais fait un jeu de mot foireux alors que c'était une vraie question [:biboo_]

n°37392023
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 09-03-2014 à 09:07:24  profilanswer
 

Ça le fait !


---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
n°37392030
Profil sup​primé
Posté le 09-03-2014 à 09:09:27  answer
 

Grave!

n°37392639
garcia_h
Posté le 09-03-2014 à 11:29:31  profilanswer
 

Trop chanmé !

n°37392684
ÉlanFoire​ux
Posté le 09-03-2014 à 11:41:14  profilanswer
 

Nan mais juste, en vrai j'hallucine ce topic quoi. Vous êtes sérieux ou bien ?
 

Spoiler :

[:-xtreme-:4]

n°37392915
arnyek
Mixologue amateur
Posté le 09-03-2014 à 12:20:42  profilanswer
 

C'est top moumoute ! :sol:

n°37404518
ParadoX
Posté le 10-03-2014 à 15:35:02  profilanswer
 

"han !!111!1!!!"  
 
:fou:


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°37413900
Oura_
Chien de haine
Posté le 11-03-2014 à 10:44:47  profilanswer
 

Les gens qui prononcent le G dans les mots italiens qui ont GLI dedans. [:kzimir]
 
"TaGliatelle" au lieu de dire Taliatelle.
 
"TaGlioni" au lieu de dire Talioni.
 
"Pont du GariGliano" (là c'est chaud faut le vouloir quand-même) au lieu de Pont du Gariliano.
 
Et le pire du pire : les gens qui prononcent littéralement "de BroGlie" au lieu de dire "de Breuil"...

n°37413943
outlaw_
Posté le 11-03-2014 à 10:47:17  profilanswer
 

A ce que je sache la langue maternelle de la plupart des Français c'est le français... Aprés savoir que le G ne se prononce pas dans taGliatelles... qu'ils gardent leur bouffe de merde :o

n°37413957
nightbring​er57
Posté le 11-03-2014 à 10:48:37  profilanswer
 

Oura_ a écrit :

Les gens qui prononcent le G dans les mots italiens qui ont GLI dedans. [:kzimir]
 
"TaGliatelle" au lieu de dire Taliatelle.
 
"TaGlioni" au lieu de dire Talioni.
 
"Pont du GariGliano" (là c'est chaud faut le vouloir quand-même) au lieu de Pont du Gariliano.
 
Et le pire du pire : les gens qui prononcent littéralement "de BroGlie" au lieu de dire "de Breuil"...


En même temps prononcer "taliatelle" c'est comme dire "facheûne" ou "ouais c'est staÿlay". Prononcer à moitié c'est tellement pire que de prononcer complètement francisé ou complètement pas francisé.
 
Tagliatelle, tu le prononces "tagliatelle".
Tagliatelle, tu le prononces "tajljljljatellé".

n°37413960
Oura_
Chien de haine
Posté le 11-03-2014 à 10:48:44  profilanswer
 

outlaw_ a écrit :

A ce que je sache la langue maternelle de la plupart des Français c'est le français... Aprés savoir que le G ne se prononce pas dans taGliatelles... qu'ils gardent leur bouffe de merde :o


Tu dis bien un Ticheurte et pas un Téchir ?
 
Tu dis bien un Morrito et pas un Mogito ?
 
Ben là c'est pareil. :o

n°37413992
outlaw_
Posté le 11-03-2014 à 10:50:55  profilanswer
 

Oura_ a écrit :


Tu dis bien un Ticheurte et pas un Téchir ?
 
Tu dis bien un Morrito et pas un Mogito ?
 
Ben là c'est pareil. :o


 
Je mets un Marcel et je ne bois que du rouge :o

n°37414014
Profil sup​primé
Posté le 11-03-2014 à 10:52:14  answer
 

Oura_ a écrit :


Tu dis bien un Ticheurte et pas un Téchir ?
 
Tu dis bien un Morrito et pas un Mogito ?
 
Ben là c'est pareil. :o


Sauf que l'anglais c'est un peu cool, alors que l'italien c'est une langue pourrie de chanteurs ringards qui passent sur radio Nostalgie et qu'on peut pas blairer.
Perso je dis même "Monique Bellouche".  [:doc_prodigy]

n°37414015
nightbring​er57
Posté le 11-03-2014 à 10:52:17  profilanswer
 

Zone de stockage de véhicules à l'arrêt :love:

n°37414024
Oura_
Chien de haine
Posté le 11-03-2014 à 10:52:53  profilanswer
 

nightbringer57 a écrit :


En même temps prononcer "taliatelle" c'est comme dire "facheûne" ou "ouais c'est staÿlay". Prononcer à moitié c'est tellement pire que de prononcer complètement francisé ou complètement pas francisé.
 
Tagliatelle, tu le prononces "tagliatelle".
Tagliatelle, tu le prononces "tajljljljatellé".


Non, le G est rajouté en italien car le GLI a une prononciation particulière (on appelle ça le L "mouillé" ). C'est l'équivalent du "ILL" en français. Comme dans "Famiglia" par exemple. Il n'y a pas de G dans la racine latine des mots.
 
D'ailleurs on peut écrire taliatelle sans le G, cette orthographe est autorisée.
 
Il n'y a donc aucune raison de rajouter dans la langue française le G que les italiens ont rajouté dans leur langue.

n°37414026
nightbring​er57
Posté le 11-03-2014 à 10:52:55  profilanswer
 

outlaw_ a écrit :


 
Je mets un Marcel et je ne bois que du rouge :o


Ta vie sexuelle ne nous concerne pas  [:elessar53]

n°37414045
nightbring​er57
Posté le 11-03-2014 à 10:54:02  profilanswer
 

Oura_ a écrit :


Non, le G est rajouté en italien car le GLI a une prononciation particulière (on appelle ça le L "mouillé" ). C'est l'équivalent du "ILL" en français. Comme dans "Famiglia" par exemple. Il n'y a pas de G dans la racine latine des mots.

 

D'ailleurs on peut écrire taliatelle sans le G, cette orthographe est autorisée.

 

Il n'y a donc aucune raison de rajouter dans la langue française le G que les italiens ont rajouté dans leur langue.


Je n'ai pas fait beaucoup d'italien, mais on a passé cette année à galérer à apprendre à prononcer le "gli" correctement, c'est plus qu'un simple "ill" [:klemton]

Message cité 1 fois
Message édité par nightbringer57 le 11-03-2014 à 10:54:14
n°37414061
Oura_
Chien de haine
Posté le 11-03-2014 à 10:54:52  profilanswer
 

nightbringer57 a écrit :


Je n'ai pas fait beaucoup d'italien, mais on a passé cette année à galérer à apprendre à prononcer le "gli" correctement, c'est plus qu'un simple "ill" [:klemton]


J'ai pas dit que GLI se prononçait pareil que ILL. Mais c'est l'équivalent.

n°37414071
outlaw_
Posté le 11-03-2014 à 10:55:42  profilanswer
 

nightbringer57 a écrit :


Ta vie sexuelle ne nous concerne pas  [:elessar53]


 
Bien placé [:fredmoul:1]

n°37414090
nightbring​er57
Posté le 11-03-2014 à 10:56:35  profilanswer
 

Oura_ a écrit :


J'ai pas dit que GLI se prononçait pareil que ILL. Mais c'est l'équivalent.


et donc en quoi le prononcer "li" est plus pertinent que de prononcer "gli"? [:klemton]

n°37414108
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 11-03-2014 à 10:57:15  profilanswer
 

Oura_ a écrit :

Les gens qui prononcent le G dans les mots italiens qui ont GLI dedans. [:kzimir]

 

"TaGliatelle" au lieu de dire Taliatelle.

 

"TaGlioni" au lieu de dire Talioni.

 

"Pont du GariGliano" (là c'est chaud faut le vouloir quand-même) au lieu de Pont du Gariliano.

 

Et le pire du pire : les gens qui prononcent littéralement "de BroGlie" au lieu de dire "de Breuil"...

 

Et on le sait comment qu'on ne prononce pas le "G" ? J'ai pas fait italien à l'école moi. Quand à "De Broglie", ça semble évident à tout le monde que ça se prononce De Breuil, hein ?

 

Sérieux, c'est des trucs que TOI tu sais, mais ce ne sont absolument pas des tics de langage. C'est comme les gens qui disent "MeTz", ok ça se prononce "messe", mais tout le monde n'est pas originaire de là-bas, et surtout on s'en bat les Tagliatelles de comment ça se prononce, déjà je ne comprends même pas qu'on y habite :o

Message cité 3 fois
Message édité par Maldoror le 11-03-2014 à 10:57:31

---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
n°37414199
Oura_
Chien de haine
Posté le 11-03-2014 à 11:01:43  profilanswer
 

Maldoror a écrit :


 
Et on le sait comment qu'on ne prononce pas le "G" ? J'ai pas fait italien à l'école moi. Quand à "De Broglie", ça semble évident à tout le monde que ça se prononce De Breuil, hein ?
 
Sérieux, c'est des trucs que TOI tu sais, mais ce ne sont absolument pas des tics de langage. C'est comme les gens qui disent "MeTz", ok ça se prononce "messe", mais tout le monde n'est pas originaire de là-bas, et surtout on s'en bat les Tagliatelles de comment ça se prononce, déjà je ne comprends même pas qu'on y habite :o


On fait bien l'effort de dire un "morrito" et pas un "mogito", je vois pas pourquoi on pourrait pas faire pareil avec taliatelle. Pareil pour Schumacher, et encore plein d'autres trucs. Franchement, ça vous a jamais étonné qu'on dise de Breuil alors que ça s'écrit de Broglie ?

n°37414228
Oura_
Chien de haine
Posté le 11-03-2014 à 11:03:13  profilanswer
 

Maldoror a écrit :


 
Et on le sait comment qu'on ne prononce pas le "G" ? J'ai pas fait italien à l'école moi. Quand à "De Broglie", ça semble évident à tout le monde que ça se prononce De Breuil, hein ?
 
Sérieux, c'est des trucs que TOI tu sais, mais ce ne sont absolument pas des tics de langage. C'est comme les gens qui disent "MeTz", ok ça se prononce "messe", mais tout le monde n'est pas originaire de là-bas, et surtout on s'en bat les Tagliatelles de comment ça se prononce, déjà je ne comprends même pas qu'on y habite :o


Et ce n'est pas juste MOI, pour info l'autre jour j'étais à Montpellier et personne ne prononçait le G de taliatelle.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  33  34  35  ..  322  323  324  325  326  327

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)