Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2847 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  176  177  178  ..  312  313  314  315  316  317
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°62159845
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 10:36:47  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Pentier a écrit :

 

c'est vrai que les parisiens n'ajoutent rien du tout en fin de mot ou phrase [:icon10]


Ben effectivement non, mais j'ai l'impression que tu te voulais ironique et que par ce message, tu insinues le contraire :??:


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
mood
Publicité
Posté le 18-02-2021 à 10:36:47  profilanswer
 

n°62160003
Pentier
Posté le 18-02-2021 à 10:48:28  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


Ben effectivement non, mais j'ai l'impression que tu te voulais ironique et que par ce message, tu insinues le contraire :??:


 
étant belge, je pense que j'ai une capacité à détecter les accents français. J'ai pas mal travaillé à Paris et l'accent parisien je le détecte rapidement. Après c'est plus marqué dans une certaine frange de la population qui rajoute des "hin", "han" ou autres sons à tout va en fin de mots ou phrase.

n°62160045
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 10:51:57  profilanswer
 

Jamais entendu ce dont tu parles, et je ne pense pas que le fait d'être belge augmente la capacité à détecter les différents accents régionaux français, au contraire. A cause de cette "vue de loin", t'es sûr que tu ne confonds pas avec une façon de parler spécifique liée à autre chose que le fait d'être parisien ?


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62160346
aleholi
Posté le 18-02-2021 à 11:18:54  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

Jamais entendu ce dont tu parles, et je ne pense pas que le fait d'être belge augmente la capacité à détecter les différents accents régionaux français, au contraire. A cause de cette "vue de loin", t'es sûr que tu ne confonds pas avec une façon de parler spécifique liée à autre chose que le fait d'être parisien ?


 
C'est ce que je disais au-dessus, ce sont des groupes de personnes particuliers qui adoptent ce genre de façon de parler. Après on les retrouve surtout à Paris, ne nous voilons pas la face :o


---------------
monocycle.info
n°62160659
Floom
Posté le 18-02-2021 à 11:44:38  profilanswer
 

aleholi a écrit :


 
Par contre il y en a bien dans certaines "communautés sociales", mais je pense que c'est faux de dire "les parisiens", contrairement aux sudistes où 90% des personnes qui habitent Toulouse ont l'accent toulousain, etc.


 
L'un et l'autre sont probablement aussi faux. L'accent toulousain est très particulier, et diffère de l'accent du Gers ou de celui du Tarn par exemple. Après plus de 20 ans de vie à Toulouse, je n'ai finalement rencontré qu'assez peu de gens avec l'accent toulousain. C'est le même principe dans toutes les villes importantes, une grande partie de sa population, si ce n'est la majorité, vient d'ailleurs.
 
Si on regarde les choses de loin, on a tendance à uniformiser des accents pourtant différents. Pour quelqu'un du sud, tous les accents "ronds" et qui tendent à rendre muets tous les "e" seront assimilés à un accent parisien, et pour quelqu'un du nord, la vocalisation des "e" de fin de mot et le recours à des accents toniques sera considéré comme étant tout la même chose.
 


---------------
Le topic archéologie, viendez nombreux!
n°62160915
Uchinaa
Posté le 18-02-2021 à 12:07:44  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

Jamais entendu ce dont tu parles, et je ne pense pas que le fait d'être belge augmente la capacité à détecter les différents accents régionaux français, au contraire. A cause de cette "vue de loin", t'es sûr que tu ne confonds pas avec une façon de parler spécifique liée à autre chose que le fait d'être parisien ?


 
 
Il fait référence à "l'accent de Fogiel", y a des vidéos là-dessus, c'est hyper présent dans les médias.
 
https://www.phonetique.exionnaire.c [...] f3491.html
http://www.slate.fr/story/156862/s [...] s-bien-han
 
De même, "ch'veux", "ch'val" et de plus en plus présent à la TV mais je me demande si c'est pas une influence normande, confondre les "é" et "è". (j'suis nul en phonétique :o)
D'ailleurs tous les jours sur le forum j'peux lire des phrases types "il a mangeait" qui révèle en plus une inculture crasse :o

n°62160979
Pentier
Posté le 18-02-2021 à 12:14:34  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :


 
 
Il fait référence à "l'accent de Fogiel", y a des vidéos là-dessus, c'est hyper présent dans les médias.
 
https://www.phonetique.exionnaire.c [...] f3491.html
http://www.slate.fr/story/156862/s [...] s-bien-han
 
De même, "ch'veux", "ch'val" et de plus en plus présent à la TV mais je me demande si c'est pas une influence normande, confondre les "é" et "è". (j'suis nul en phonétique :o)
D'ailleurs tous les jours sur le forum j'peux lire des phrases types "il a mangeait" qui révèle en plus une inculture crasse :o


 
yep et des gens avec qui j'ai bossé parlent comme ça.
Y a un chroniqueur dans quotidien qui a aussi un sacré accent comme ça. Etienne je sais plus comment.
 


Message édité par Pentier le 18-02-2021 à 12:16:12
n°62160990
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 12:15:49  profilanswer
 

Bah c'est pas un accent parisien, ça, c'est un accent des médias.


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62160994
Pentier
Posté le 18-02-2021 à 12:16:34  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

Bah c'est pas un accent parisien, ça, c'est un accent des médias.


 
non, des gens que j'ai rencontré IRL parlent comme ça.
 
le pire c'était le gagnant de top chef l'année passée  [:nightbringer57]  
insupportable. Par contre, je ne me souviens plus d'où il venait.

n°62161046
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 12:22:07  profilanswer
 

Pentier a écrit :

 

non, des gens que j'ai rencontré IRL parlent comme ça.

 

le pire c'était le gagnant de top chef l'année passée [:nightbringer57]
insupportable. Par contre, je ne me souviens plus d'où il venait.


Non mais ça vient des médias je veux dire et ya des gens qui l'adoptent. Et top chef, c'est pas un truc qui passe à la télé peut être ? :o


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
mood
Publicité
Posté le 18-02-2021 à 12:22:07  profilanswer
 

n°62161072
Pentier
Posté le 18-02-2021 à 12:24:22  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


Non mais ça vient des médias je veux dire et ya des gens qui l'adoptent. Et top chef, c'est pas un truc qui passe à la télé peut être ? :o


 
le candidat est un cuisinier... pas du monde des médias
il est de l'Eure apparemment...
 
des euh en fin de phrase tout le temps et parfois en plein milieu de phrase
 
https://www.youtube.com/watch?v=4eZ [...] 3Normandie

n°62161092
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 12:25:52  profilanswer
 

Pentier a écrit :


 
le candidat est un cuisinier... pas du monde des médias


Mais tu ne l'as entendu que à travers un média, c'est de ça dont je parle : il était à la télé quand tu l'as entendu. Donc assimilé média.
 
 


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62161099
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 12:27:25  profilanswer
 

Ce dont je veux parler quand je parle de "accent des médias", c'est ce que j'appelle un "accent de situation", un accent que beaucoup de gens n'ont pas dans la vraie vie, mais vont adopter dans des situations particulières (même Fogiel, je ne pense pas qu'il parle comme ça dans la vraie vie en dehors des émissions télé).

 

Par exemple, il y a les gens qui prennent une intonation particulière, "chantante", au téléphone "Ouiiii, allooo, bonjour c'est Herbert là, oui, le mec de HFR, oui...", ou l'accent de situation des journalistes, qui se mettent à parler façon Groland... etc. Et bah pareil, des quidams standard, le simple fait d'être filmé par une caméra pour une émission de télé, bah il vont prendre cet "accent des médias" pour parler, alors qu'ils ne parlent pas comme ça quand ils ne sont pas filmés.

 

Bon, après, y'a des gens aussi qui peuvent avoir "cet accent là" dans la vraie vie, mais c'est rare. Et c'est sûrement pas "l'accent parisien".


Message édité par Herbert de Vaucanson le 18-02-2021 à 12:32:48

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62161935
raclette 7​4
reblochon
Posté le 18-02-2021 à 14:06:24  profilanswer
 


La 1ere fois que j'ai demandé à un parisien comment aller à une adresse, le gars me répond "alors il va par la"
 
Me suis retourné  pour voir à qui il parlait.

n°62161958
Pentier
Posté le 18-02-2021 à 14:08:50  profilanswer
 

raclette 74 a écrit :


La 1ere fois que j'ai demandé à un parisien comment aller à une adresse, le gars me répond "alors il va par la"
 
Me suis retourné  pour voir à qui il parlait.


 
 [:rofl]

n°62167724
dinsdale
Posté le 18-02-2021 à 23:41:08  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

Bah c'est pas un accent parisien, ça, c'est un accent des médias.


Y'avait un accent parisien dans le temps et meme de nombreux.

 

https://www.youtube.com/watch?v=JRn_EftE-r8    en 1938

 

Par exemple Edith Piaf.

 

Ya aussi les accents de corporations genre le louchebem.

 

:D  :hello:

Message cité 1 fois
Message édité par dinsdale le 18-02-2021 à 23:52:18
n°62167774
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 18-02-2021 à 23:57:00  profilanswer
 

Bah oui, l'accent titi et tout ça, mais c'est pas de ça dont on parle, on parle d'aujourd'hui :o

Message cité 1 fois
Message édité par Herbert de Vaucanson le 18-02-2021 à 23:57:12

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62167786
dinsdale
Posté le 19-02-2021 à 00:02:29  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

Bah oui, l'accent titi et tout ça, mais c'est pas de ça dont on parle, on parle d'aujourd'hui :o


Oh bah c'est intéressant si le prépausal vient de là. :fou:
 
https://www.youtube.com/watch?v=fuAp94D7Eik


Message édité par dinsdale le 19-02-2021 à 00:04:07
n°62167821
dinsdale
Posté le 19-02-2021 à 00:17:12  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

 

De même, "ch'veux", "ch'val"

 

Tu prononçais ça comme ça ya 20 ans déjà. Ca serait du gallo ? [:thoulisse_bernard:2]

 

Mais on le voyait dans les médias fin 90, début 2000 oui jusque vers 2005 ou quoi. [:icare_]


Message édité par dinsdale le 19-02-2021 à 00:25:23
n°62168008
FLo14
Gouranga !
Posté le 19-02-2021 à 04:26:01  profilanswer
 

raclette 74 a écrit :


La 1ere fois que j'ai demandé à un parisien comment aller à une adresse, le gars me répond "alors il va par la"
 
Me suis retourné  pour voir à qui il parlait.


 [:flo14:7]  
Alors, qu'est ce qu'il lui ferait plaisir ?


---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »
n°62168086
Uchinaa
Posté le 19-02-2021 à 07:03:05  profilanswer
 

dinsdale a écrit :


 
Ya aussi les accents de corporations genre le louchebem.
 


 
C'est pas un accent le louchebem, c'est un argot.

n°62168172
xilebo
noone
Posté le 19-02-2021 à 07:41:36  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

 

C'est pas un accent le louchebem, c'est un argot.


largonji  [:cerveau aloy]

n°62168592
meuniere
Posté le 19-02-2021 à 08:56:56  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :


De même, "ch'veux", "ch'val" et de plus en plus présent à la TV mais je me demande si c'est pas une influence normande, confondre les "é" et "è". (j'suis nul en phonétique :o)
D'ailleurs tous les jours sur le forum j'peux lire des phrases types "il a mangeait" qui révèle en plus une inculture crasse :o


Aucun lien avec le fait de ne pas faire de différence entre les é et les è.
Je prononce ch'veux et ch'val depuis toujours. Sauf si je parle lentement.
Mais jamais je ne confonds les é et les è. Ce qui m'a valu de ne parfois pas comprendre les gens ici (Nord) car ils prononcent pareil lé - lait, etc. Tout est prononcé é, mais un é légèrement plus "aigu" (entre le é et le è).

n°62168646
Pentier
Posté le 19-02-2021 à 09:03:03  profilanswer
 

meuniere a écrit :


Aucun lien avec le fait de ne pas faire de différence entre les é et les è.
Je prononce ch'veux et ch'val depuis toujours. Sauf si je parle lentement.
Mais jamais je ne confonds les é et les è. Ce qui m'a valu de ne parfois pas comprendre les gens ici (Nord) car ils prononcent pareil lé - lait, etc. Tout est prononcé é, mais un é légèrement plus "aigu" (entre le é et le è).


 
ah le chnord, même pour un belge, c'est perturbant :D
j'avais été donné des formations dans le boulonnais... J'ai été surpris de la façon de dire oui... "uuuiiiii" euh ? Aussi pour dire Quick. En Belgique on le prononce à l'anglaise : Qwik. En France, souvent j'ai entendu Quuuuiiick
 
entre autres...

n°62168681
meuniere
Posté le 19-02-2021 à 09:06:24  profilanswer
 

Mais vous, c'est logique vous prononcez "ouït" pour "huit"  :o  
 
Je ne l'ai jamais entendu en vrai, mais on me l'a déjà raconté  :D  
Je crois qu'il n'y a que dans le Nord que des gens le prononcent comme ça, heureusement  :lol:

n°62169692
Pentier
Posté le 19-02-2021 à 10:29:54  profilanswer
 

meuniere a écrit :

Mais vous, c'est logique vous prononcez "ouït" pour "huit"  :o  
 
Je ne l'ai jamais entendu en vrai, mais on me l'a déjà raconté  :D  
Je crois qu'il n'y a que dans le Nord que des gens le prononcent comme ça, heureusement  :lol:


 
8 on le dit wit, mais un vrai W pas un vé

n°62169741
meuniere
Posté le 19-02-2021 à 10:32:39  profilanswer
 

Je ne vois pas la différence entre le W ou le OU là  :heink:  
Tu fais une différence ?

n°62169755
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 19-02-2021 à 10:33:44  profilanswer
 

Pentier a écrit :

 

ah le chnord, même pour un belge, c'est perturbant :D
j'avais été donné des formations dans le boulonnais... J'ai été surpris de la façon de dire oui... "uuuiiiii" euh ? Aussi pour dire Quick. En Belgique on le prononce à l'anglaise : Qwik. En France, souvent j'ai entendu Quuuuiiick

 

entre autres...


"pour dire quick" ? Mais ça veut dire quoi ce mot ? :??:


Message édité par Herbert de Vaucanson le 19-02-2021 à 10:33:55

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62169787
Floom
Posté le 19-02-2021 à 10:36:06  profilanswer
 

le restaurant


---------------
Le topic archéologie, viendez nombreux!
n°62169858
meuniere
Posté le 19-02-2021 à 10:40:25  profilanswer
 

Apparemment ils n'ont pas compris que Quick c'était de l'anglais.
Donc c'est prononcé soit à la française "kick", soit encore plus bizarrement "quUick".
 
A Lille j'ai toujours entendu la prononciation normale. C'est une ville civilisée quand même !

n°62169859
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 19-02-2021 à 10:40:26  profilanswer
 

L'ancienne chaîne de fast-food qui était connue il y a 20 ans là ? Bah dis donc, faut suivre :o

Message cité 1 fois
Message édité par Herbert de Vaucanson le 19-02-2021 à 10:40:36

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62173706
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 19-02-2021 à 16:10:43  profilanswer
 

meuniere a écrit :

Je ne vois pas la différence entre le W ou le OU là  :heink:  
Tu fais une différence ?


Charline Vanhoenacker ( [:flagadadim] ) pour un bon exemple de 8 :o


---------------
Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be...
n°62175107
Uchinaa
Posté le 19-02-2021 à 18:35:48  profilanswer
 

Dans certains coins du  nord ça prononce le "w" "v" à l'allemande et des potes belges disaient ouagon :D

n°62175277
Born Dead
Posté le 19-02-2021 à 18:52:17  profilanswer
 

meuniere a écrit :


Aucun lien avec le fait de ne pas faire de différence entre les é et les è.
Je prononce ch'veux et ch'val depuis toujours. Sauf si je parle lentement.
Mais jamais je ne confonds les é et les è. Ce qui m'a valu de ne parfois pas comprendre les gens ici (Nord) car ils prononcent pareil lé - lait, etc. Tout est prononcé é, mais un é légèrement plus "aigu" (entre le é et le è).


Venant du Nord, je confirme [:goku82:2]

n°62175287
Spaune
Cordialement
Posté le 19-02-2021 à 18:53:38  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

L'ancienne chaîne de fast-food qui était connue il y a 20 ans là ? Bah dis donc, faut suivre :o


 
Le remplacement de Quick par BK date de 2015, et encore, il en reste encore pas mal.
 
T'aimes bien jouer à celui qui comprend pas, c'est marrant ça :o

n°62176166
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 19-02-2021 à 20:19:11  profilanswer
 

Bah sortir le mot "quick" comme ça, sans précision, alors que ça fait des années qu'on n'entend plus parler du machin, non, j'ai pas pensé au fast-food :spamafote:


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°62176196
Pentier
Posté le 19-02-2021 à 20:22:10  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

Dans certains coins du  nord ça prononce le "w" "v" à l'allemande et des potes belges disaient ouagon :D


 
ben si le w doit se prononcer v, à quoi il sert ?
autant écrire vagon alors...
 
ça vaut les 60-10, 4-20 et 4-20-10 tout ça :o

n°62176909
raclette 7​4
reblochon
Posté le 19-02-2021 à 21:36:15  profilanswer
 

Le Profanateur a écrit :


Charline Vanhoenacker ( [:flagadadim] ) pour un bon exemple de 8 :o


 
Elle est belge  :o

n°62177623
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 19-02-2021 à 23:11:04  profilanswer
 

Je prends quand même  :o


---------------
Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be...
n°62178367
raclette 7​4
reblochon
Posté le 20-02-2021 à 08:42:42  profilanswer
 


Moi aussi  :o

n°62178394
aleholi
Posté le 20-02-2021 à 08:48:59  profilanswer
 

Pentier a écrit :

 

ben si le w doit se prononcer v, à quoi il sert ?
autant écrire vagon alors...


Si tu commences à chercher une logique dans la prononciation en français on est mal barrés :o


---------------
monocycle.info
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  176  177  178  ..  312  313  314  315  316  317

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)