Reprise du message précédent :
Ben tu les cherches dans le dictionnaire pour apprendre leur signification ?  
 
Ou alors https://translate.google.com/ si tu ne comprends pas la description du dictionnaire

 
 
Non je me suis mal exprimé  
 
Je note les mots que je ne connais pas mais ça s’arrête là quoi .... j’aimerai que ses mots me soient utiles mais je ne sais pas comment les apprendre pour les retenir

 
 
Après avoir recherché un mot deux trois fois, si tu lis régulièrement, tu vas finir par les retenir naturellement. Pas besoin d’apprendre.

Comme babgob, à l'usage
Soit ce sont des mots peu communs, et les oublier n'est pas un problème, soit ce sont des mots communs que tu croisera souvent et dans ce cas tu les retiendra tout seul grâce à la pratique

 
 
Merci  
 
Il y a aussi les verbes combinés ce n’est pas simple .... encore quand on me parle je pige tout mais la lecture c’est IM vraiment  pas simple

 
 
Quelqu'un aurait une explication pour ce texte ? Je ne vois pas du tout ce que veux dire "splits" dans ce contexte    
 

Quel contexte, quelle handshake?

Voilà le lien vers le post Facebook
https://www.facebook.com/projerrymi [...] =3&theater
 
Je pense que ça doit être un truc politique, mais je vois pas quoi du tout    

Ok alors le type qui serre la main de Trump est un tireur de vitesse.
Splits dans ce contexte c'est la moyenne de temps entre deux coups de feu dans une compétition de tir. Connais pas le mot en français, fractionnés peut-être.
En serrant la main du tireur, Trump hériterait du super pouvoir de tirer plus vite.  

Merci pour la traduction    
Je m'attendais à un jeu de mot

Quand on parle de volume, c'est courant de dire "one yard" pour "un yard cube" ?

Hello ( ),
savez-vous si certains organismes de formation se distinguent des autres ? Je compte utiliser mon compte CPF pour m'améliorer (pas principalement pour mon activité pro même si ça apportera un plus), mais il y a beaucoup d'organismes, je suis paumé (Yes, Asap Montana, Queo learn,  Matelem formation, Oternet, Adomlingua communication, DTP formation, Tinalis, Lingua institut, PCCF, ABD formations, etc...).
Donc afin de faire un premier tri, vaut-il mieux privilégier les formations en salle de classe ou à distance ? Y a-t-il des types de certifications ou parcours de progression à privilégier pour progresser le plus vite possible ?

Voilà deux ans que je bosse mon English, ça commence à rentrer

Les résultats en détail :

Et du premier coup, pas de triche  
La grammaire, c'est toujours mon point faible

Pour rappel, j'ai fini Duolingo et Memrise (britannique et américain).
Je suis maintenant sur EF Student en ce moment (version corporate). J'ai atteint le niveau 11 sur 16. Le test que j'ai passé était à la fin du niveau 10 (il n'y a aucun "diplôme" avant)

Très récemment, je suis tombé sur Busuu, ça à l'air très pro, avec les différents niveaux CECRL/CEFR

Sans doute la prochaine application que je vais dévorer

Hello je mate en ce moment une série US en blu ray. En sous-titres any more est utilisé dans le sens "Any longer". Il ne devrait pas y avoir d'espace, non ?  

Bah faut voir la phrase entière pour commencer.
Any more et anymore existent tous les deux...

Oui je sais d'où ma question. Ce sont toutes phrases de types "i don't see him anymore" donc si je m'en tiens à la règle, ça doit être sans espace.

Il manque des.

Les deux graphies existent, anymore en un mot est plus américain.

Thanks.
 

 
Combien tu paies par mois ?

Zéro  
Formation professionnelle offerte  

Ah sympa.
 
Ma formation gymglish se termine à la fin du mois, je me prendrais sûrement un abonnement ailleurs.

C'est sympa, mais il faut se dégager du temps et avoir le courage de s'y astreindre une heure ou deux par jour.

J'avais fait un début de formation Gymglish, c'était une offre gratuite sur Dealabs

https://www.dealabs.com/bons-plans/ [...] ent-278062

Mais un mois, c'était trop court

C1  

C1 ça commence à causer sérieux, bravo    
 
Reste plus qu'à aller vivre quelques années au Pays de Galles, en Écosse ou en Australie pour débloquer le C2  

Merci.

Il me reste encore trois niveaux (14, 15 et 16)... Je pense et j'espère qu'il y a le C2 à la fin
D'ailleurs, je n'avais pas remarqué, mais il y a un test de 50 questions (environ 40 minutes) à la fin de chaque niveau (version PC uniquement). C'est comme ça que j'ai eu ces "certificats" à la fin des niveaux 10 et 13.
Les niveaux 13, 14 et 15, c'est : "Avancé". Le 16, c'est : "Avancé Supérieur".
J'ai donc encore trois certificats à passer.

Pour finir cette formation, j'estime encore un à deux mois de travail quotidien.
Je mets les bouchées doubles, ma licence se termine probablement fin février

Félicitations, mais le gloubiboulga français/anglais du deuxième écran ne fait pas vraiment sérieux (you have passed the test de niveau   )

Merci. Je n'ai même pas fait attention  

Il est possible de changer la langue du site à la volée... Il y a encore quelques erreurs de traduction... Heureusement, dans les cours et exercices, c'est hyper rare et on peut le signaler. Il y a un Tchat et ils sont toujours disponibles.

Les mots mal orthographiés en français, c'est œil, manœuvre... Par exemple. Le E saute à chaque fois  

Tiens, une petite mise au point sur les formules de politesse traditionnelles (au Royaume-Uni) pour l'écriture d'une lettre, je viens de retomber là-dessus et j'avais plus les détails.
 
Si on commence par "Dear Sir, Dear Madam" ou "Dear Sir or Madam", on termine normalement par "yours faithfully".
 
Si on commence par "Dear Mr XX" ou "Dear Mrs XX" (on connaît le nom du destinataire) on termine normalement par "yours sincerely".
 
Si c'est pas la première fois qu'on a affaire à la personne ou qu'on la connaît bien, alors on peut conclure par "kind regards"/"best wishes".
 
Pour les US/international, un "sincerely" fait l'affaire dans la plupart des cas.

Je vois souvent : "Best regards" en signature de mail.

Best regards c'est l'équivalent de cordialement. Pour un mail oui, mais pour une lettre ça ne passe pas.

Je connaissais pas la correspondance Sir->faithfully, Mr XXX->sincerely

"Billy" est un des surnoms du prénom "William". Je ne vois pas bien le rapport, quelqu'un peut m'expliquer ?

C'est une forme de transformation des mots par la rime dont sont friands les British et qui a commencé avec le Middle English entre le 11e et le 15e siècle (et qui a donné le rhyming slang au 19e).
 
On prend un nom, William, son diminutif, Will, et on change la première lettre pour avoir un truc qui rime mais qui est aussi un autre mot qui existe, Bill. On rajoute un y/ie pour faire mignon > Billy.
Pareil pour Richard, devenu Rick, transformé en Dick > Dickie.

 
ou alors
Rebecca -> Becky  
 
Pour William, j'avais pensé au W mis debout avec l'ajout d'une barre pour faire un "b".

Beckie et Becca c'est la même consonne au début c'est plus simple.
T'as aussi Margaret>Maggie>Peggy dans le genre.

Ca parait pourtant clair : William -> Willy -> Billy (tout comme William -> Willy -> Will -> Bill)
Je sais pas trop pourquoi on a l'évolution w -> b, alors que bien souvent c'est le chemin inverse qu'on observe : b -> β̞ -> w,  mais avec les surnoms...
Quand tu vois que Charles donne Chuck... dans le genre, l'espagnol est pas mal, si quelqu'un voit le raprort entre Jorge et Coco...
 
A+,

Oui c'est le w -> b qui m'intriguait.

C’est assez espagnol pour le coup cette transformation v vers b !

En haute corse aussi

 
w  

T'imagines pas comment je trouve ça moche et comment c'est emmerdant dans la vraie vie  

Non, en espagnol, on a une classique transformation contextuelle des occlusives sonores en fricatives :  
b -> β, d -> ð , g -> ɣ, ɡʷ -> ɣʷ (cf je sais plus quel tome du cours de morphologie générale de Igor Mel'čuk)
 
A+,