|
Auteur | Sujet : There is a Spanish topic, here is the English one |
---|
Profil supprimé | Posté le 19-05-2019 à 07:35:31 Reprise du message précédent : |
Publicité | Posté le 19-05-2019 à 07:35:31 |
ark No wukkas | Guesstimate aussi --------------- Quand j'entends le mot "société", je sors mon revolver... |
Lugz • | Pourquoi parody account ? Les tweets sont pour l'instant normaux... |
Coq ( ͡° ͜ʖ ͡°) |
Lugz • | Quelle différence entre picture et photo ? J'ai demandé à google, cette capture aurait répondu à ma question si les deux définitions ne contenaient pas le mot photograph. Message cité 1 fois Message édité par Lugz le 24-06-2019 à 18:51:32 --------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
gilou ModérateurModzilla |
Google a parfaitement répondu en te montrant que le champ sémantique de picture était plus large.
--------------- There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! -- |
Lugz • | Exact.
--------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
Kouni |
Publicité | Posté le 24-06-2019 à 19:49:17 |
youmoussa Ecrou-vis | Un film, tu peux trouver motion picture. --------------- Galerie HFR - Photoblog San Francisco - American Cars Photos |
louyseiz |
Message édité par louyseiz le 25-06-2019 à 01:45:00 |
Lugz • |
--------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
Profil supprimé | Posté le 01-07-2019 à 19:20:58 |
daaadou o O ° O o Meggy le chat o O ° |
Kouni | Tickety-boo. --------------- Mon topic ventes |
Lugz • | Existe-t-il une autre traduction pour cette expression ?
--------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
Lugz • | Perso, je serais tenter de traduire par "il laisse derrière lui un fils". Message édité par Lugz le 13-07-2019 à 20:05:47 --------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
Profil supprimé | Posté le 13-07-2019 à 20:37:01 Ah oui, je pensais que tu cherchais une autre façon de le dire en anglais. Pas en Français |
louyseiz | J'enfonce peut-etre une porte ouverte.. J'ai decouvert il y a peu que l'eau n'est pas consideree comme un beverage.
|
as253 Loucheur averti | Vous savez comment on traduit les Cabin A-Frame en francais? ces maisons la: https://www.maxim.com/style/afraym-diy-cabin-2019-6 Message cité 1 fois Message édité par as253 le 18-07-2019 à 22:08:07 |
Daphne kernel panic | Forme tipi ? Message édité par Daphne le 19-07-2019 à 11:13:18 |
Coq ( ͡° ͜ʖ ͡°) |
--------------- You're gonna need a bigger ziptie. |
as253 Loucheur averti | merci a vous |
Lugz • | Je vois que borough se traduit par arrondissement en français. Est-ce vraiment une bonne traduction ? --------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
louyseiz | Non. À NY par exemple, chaque borough a plusieurs districts (pour la répartition des écoles etc). |
Kouni | Les divisions administratives c'est la merde parce que c'est juste pas foutu pareil selon les pays.
--------------- Mon topic ventes |
Lugz • |
Lugz • |
gilou ModérateurModzilla |
Non, pas étrange vu son étymologie transparente (Tantale)
--------------- There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! -- |
Lugz • | Ça ne sonne pas anglais. Je n'aurais pas su si je n'avais pas vu que c'était anglais comme mot. --------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
gilou ModérateurModzilla | C'est pas pire que Serendipity ou Janitorial.
--------------- There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! -- |
Leamas на зарееее | Ou la tonne de mots français importés |
Lugz • |
Kouni |
--------------- Mon topic ventes |
Leamas на зарееее |
|
Lugz • |
Et sinon, j'apprends assez souvent à travers cet excellent compte twitter que certains mots français viennent de l'anglais qui eux-même ont pour origine un mot français. Exemple
Message édité par Lugz le 24-07-2019 à 16:10:30 --------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
Publicité | Posté le |
Sujets relatifs | |
---|---|
le topic du jeux des dicos | Le topic des gens qui apprennent le japonais... |
[Topic unique] SVT @HFR | Le topic unique des vols de véhicules & avis de recherche... |
[Tomik Couple] Le topic du couple sur HFR! :) | Merci pour mon topic precedent |
fan de hockey sur glace ? pourquoi pas un topic officiel ? | [Topic Unique España/América Latina]Aqui, solo se puede hablar espanol |
bvcvnb | |
Plus de sujets relatifs à : There is a Spanish topic, here is the English one |