Reprise du message précédent :
+1
C'est qd même le prénom féminin le plus courant dans les pays de l'Est.
J'en ai déjà eu dans ma classe qui n'avait aucune origine slave, et des Tatiana aussi.

Le nombre de fois où je galère à prononcer Tatiana et Titania...

On avait un prof qui a passé l'année à l'appeler Tiatana ou Tiatiana  

A part que c'est pas simple à prononcer je vois pas non plus le problème

Dans la classe de mon fils, c'est le fête aux Emma et  Emmy, Ariana et Adriana, j'évite de nommer les enfants en leur disant Bonjour dans la rue en allant à l'école !

Ah mais y'a pas de problème pour Svetlana. C'est juste que je me demande si les parents sont fans de tennis vu qu'ils ne sont pas d'origine russe.  

Ma soeur prof dans la banlieue de Lille a un élève prénommé Mohamed-Salah, j'imagine que le père est fan de football.

 
Moi c'est Emilia - Amélia qui me pose ce problème.  

Admis par qui? Par quoi? Qui décide que Dimitri ca passe mais pas Svetlana? Et Boris ça passe? Natacha?

C'est étrange, mais au boulot j'ai trois collègues qui s'appellent Dimitri, ils ont en commun d'avoir la trentaine, d'être au SI, et d'être tous les trois Antillais, ce que le prénom ne laisse pas deviner.
 
Coïncidence, ou il y a eu une mode pour le prénom Dimitri en Gwada et Martinique?

Je suis retombé sur cet article

https://www.lemonde.fr/les-decodeur [...] 55770.html

Si ça peut t'aider...ou pas...

 
Y a bien un léger pic de Dimitri vers 1990
 
Mais rien de particulier pour les Antilles, où les prénoms les plus donnés sont similaires à ceux de métropole

Et pour répondre à l'idée des parents fans de foot,
Mohamed (Mohammed, Muhammad) Salah,
Bah quand j'étais parti bosser avec des kidz en Egypte en 2010, facile un gamin sur deux s'appelait comme ça. Ils m'avaient expliqué que le premier enfant garçon devait forcément s'appeler en l'honneur du nom du prophète de l'islam.
Et Salah doit être assez courant comme nom en Egypte.

Ah.

Donc seuls les vrais originaires de [insérer ici terroir local ou pays lointain] ont droit de donner un prénom de là-bas.
Sinon, c'est interdit les Matteo, Solenn et autres Kevin  

je t'avoue qu'il ne me viendrai pas a l'esprit de donner un prenom qui ne soit pas francais alors que mes gosses vivent en France.
 
La, je suis dans un pays qui a le cul entre deux cultures. c'est simple. ils ont un prenom "international" pour le travail et la vie publique, et ils ont un prenom local, pour la famille.  
 
tu va dans des pays ex colonisés par l'angleterre, les mecs ont des prenoms anglais, tu va dans la francophonie, t'as des mecs de 20 ans prenommés lucien...
 
 
et c'est la meme chose pour les asiatiques ayant emigrés en France, les mecs ont des prenoms usuels bien francais, et derriere un autre qui est du pays...

 
C'est pas trois Pelé et un tondu quoi

"Seuls les prénoms issus de l'Almanach tu respecteras"

 
Bien français comme quoi?  Et tu parles de la première génération?
 
Parce que les enfants de personnes d'origine asiatique qui sont depuis plusieurs années en France y en a quelques uns dans les camarades de ma fille et y a du Kévin ou du Brandon. Après c'est ptetre "bien français", je ne sais pas.

Purée j'ai Kelly et Brian ici mais ils sont plus vieux que moi  
Ptête une mode Beverly hills qui est passée par là.

Tous mes potos asiats ou turcs (nés en 78) ont 2 prénoms, l'un français, l'autre du pays d'origine des parents (chinois, viet, Cambodge).
D'ailleurs au collège c'était n'imp entre les profs qui donnent un prénom et toi qui les appelle d'un autre.
Au bout d'un moment, le prof prenait le prénom d'usage.

Idem pour moi (née en 82), genre Thierry/Tarek ou Chen/Michel.

Ha c'est marrant moi tous mes copains copines asiats quand j'étais petite (née en 81) avaient des prénoms bien français genre Émilie ou Christine (deux amies vietnamiennes) et je n'ai jamais entendu parler d'un autre prénom
 
Au taf j'ai un aussi un Jean-Yves NOM-VIETNAMIEN-A-RALLONGE-ET-TIRETS d'une trentaine d'année

Les trois sœurs vietnamiennes de mon école avaient des noms vietnamiens et leur cousin aussi d’ailleurs.

La grand-mère de ma compagne a un prénom français moche, genre Paulette si je me souviens bien, alors on n'utilise que Kim, son prénom viet.

C'est mignon je trouve Paulette pour une petite mamie  
La mienne s'appelle Paule, et pour le coup je trouve ça moins joli. D'ailleurs elle a bossé toute sa vie avec des enfants en école maternelle, et ça perturbait les petits que leur maîtresse "ait un nom de garçon", du coup au boulot elle avait pris un pseudo et se faisait appeler "Cathy" par les enfants  

Ah ben les goûts et les couleurs, moi je préfère nettement Paule

L'une de mes grands-mères s'appelait Jacqueline, elle a toujours profondément haï son prénom, je pense que je n'ai jamais entendu personne l'appeler comme ça (elle avait une sorte de surnom inventé que tout le monde utilisait dans la famille).  
 
Je pense que sa mère l'appelait par son prénom, mais elle était (la mère) une personne vraiment pas sympa et bien du genre à insister lourdement pour mettre les autres mal à l'aise.

Un petit Ph0t.ine dans les naissances du boulot

C'est bien UN ? Parce que c'est un vieux prénom féminin, il y a une sainte et c'était déjà passé ici je crois.

J'ai connu un Photis… il tenait une boutique de traiteur grec

Oui c'est un vieux prénom grec.

À ce sujet, comment est-ce que vous prononcez Paule? Pour moi ça sonne comme pôle mais je l'ai entendu prononcé comme Paul, ce que j'ai trouvé carrément bizarre

Comme toi :
Paul comme Pomme
Paule comme pôle

Moi je suis Bordelais, donc je prononce Paul comme Paule comme pomme. Et je prononce pôle et rose comme pomme.
 
Je dis "Bordelé" d'ailleurs

gens du sud FTW.
 
A Marseille, on fait pareil.  

De toutes façons on parle trop vite pour les gens du Nord, ils ne comprennent pas de toute manière.
 
J'avais un oncle de Troyes, j'avais déjà répondu qu'il n'avait toujours pas fini sa question.

Idem dans le nord, mais c'est plus léger :
ils prononcent un truc intermédiaire entre é et è et entre ô et o.

+ le o et le a qui sont très très proches en ch'ti, c'est horrible  

Qd je me moque de potes du coin, je leur dis que moi, je ne viens pas d'une région pauvre en voyelles au moins
Les seules vraies différence que je ne fais pas c'est entre brun et brin. Et pâtes et pattes. Dans les 2 cas j'entends la différence, mais moi je ne la fais pas ou très très légèrement.

brun et brin, ce ne sont pas les memes lettres. je prononce ca de maniere differente.
 
par contre, pates et pattes, kif kif.  

Oui prononcé "pôle"    

y'a deux frères et soeurs dans le collège de la grande : Christophe et Elsa

Ici c'est Noé et Zoé, jumeaux. Y'en avait un tourné à 90° par rapport à l'autre à la naissance