Reprise du message précédent :
Quand j'étais petit, j'croyais que les serviettes c'etait un synonyme pour joints de beuh...d'où ma chanson... j'vous raconte pas ma déception suite à la découverte de la vérité  

pareil…. mais je trouvais ça curieux car la chanson n'était pas en français… du coup, je cherchais d'autres association en anglais (Say no way ?)

Drap
Je viens de découvrir ce topic alors voilà ma petite contribution
 
Quand j'étais petit, j'entendais souvent parler de la "banque de Gaza" (la bande de Gaza en vrai évidemment), et de tous les problèmes qu'il y avait là bas. Et que si des gens en venait à se battre, c'est que ça ne devait vraiment pas être une bonne banque, et que mes parents avaient bien raison d’être au crédit mutuel!!

Quand j'étais petit, n'ayant jamais entendu le prénom "Bixente", je croyais que Lizarazu s'appellait Michel T.

quand j'étais gamin, je croyais qu'Astérix et Obélix exitaient vraiment. le jour ou j'ai compris que non, le ciel m'est réellement tombé sur la tête. je me souviens même de l'endroit exact ou j'étais quand j'ai eu la prise de conscience. tellement ça m'a traumatisé. c'est ce jour là je crois que j'ai perdu mon innocence d'enfant

 
T'étais aux chiottes en lisant "Voici" ?

Quand j'étais enfant et innocent, je croyais que quand mes parents mettaient de l'argent sur le livret A, ils allaient à la banque et demandaient au banquier d'écrire le montant sur leur livret, et que c'était tout, que le fait de l'écrire suffisait à mettre les sous dessus.
- Combien voulez-vous mettre M. Patnoryak ? Très bien 10 000 francs c'est noté, voilà c'est écrit, au plaisir.
 
 
J'avais aussi bien du mal à me représenter la différence province/provence, c'était très flou mais pour moi quelqu'un qui habitait en province ne devait pas habiter bien loin de la provence et inversement
 

J'ai connu une nana, elle croyait que la bande de Gaza, c'était un groupe de musique.

Ah moi c'était encore pire, je croyais que le photocopiage émettait des ondes dangereuses pour les livres sur le long terme.

Edit : je viens de tilter pour le jeu de mots
J'me disais bien que ça ne s'écrivait pas comme ça.

Me too mais j'avais 15 ans  

Une petite, quand j'étais petit quand j'entendais parler d'un fusil à pompe pour moi c'était un fusil pneumatique. Bah oui, c'est la "pompe" qui tirait.
 
Et comme en plus apparemment il suffisait de faire clac clac avec la main pour l'actionner, ça devait pas être très puissant. Et du coup je comprenais pas qu'un en fasse tout un foin dans les films

Tout pareil mais je pensais aussi qu'on pouvait s'electrocuter. Je me demandais pourquoi les profs s'exposaient à un tel danger et qu'ils n'étaient pas morts électrocutés

Ce logo m'a toujours fait peur à cause de l'éclair, "danger" et "tue" (pour les raisons mentionnées au dessus) encore aujourd'hui j'ai toujours comme un frisson en le voyant

 
Vieux motard...    

 
 
Merde   , pareil sauf que je pensais que la lumière de la photocopieuse finissait par abîmer les pages et effacer l'encre  

Idem

Sinon moi je croyais que le vent était généré par les arbres qui agitaient leurs branches.

Je pensais aussi que chaque adulte avait droit à un carnet de chèques, et que ceux ci permettaient de ne pas payer ce que qu'on "achetait" avec, en mode "carnet de 10 bons pour avoir ses courses gratuites, à utiliser avec parcimonie car quand y'en aura plus y'en aura plus".
Ben ouais pour moi si c'était pas des pièces / billets c'était pas de la l'argent (la CB n'était pas encore démocratisée).
J'ai eu l'explication le jour où j'ai fait une scène car j'étais voulais VRAIMENT un truc dans un magasin et que j'ai sorti à mon père qui ne voulait pas car trop cher : "mais tu n'as qu'à utiliser un chèque !".

Edit : merde c'est passé page précédente les chèques (et j'imagine que la croyance sur le vent doit être hyper rependu aussi)

+1 en public sur la totalité du message

Quand elle etait gosse?

Moi je pensais que c'etait deux personnes differentes. Bixente et Lisa Rasou

Bah elle a raison.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_(band)

Et un peu après aussi  

Elle ne s'en tirera pas sur une coïncidence...

Quand j'étais gamin je pensais que "laisse béton" s'écrivait ainsi, j'imaginais en fait quelque chose d'immuable, tel le béton, du coup il fallait le laisser tel quel (d'où l'expression   )
 
C'est un glorieux jour de collège, qu'en voulant faire du verlant, je me suis mis à dire "laisse ton-bé".  
 
"Laisse, ton-bé /tombé"  
 
 
"Ah c'était donc ça"  
 
 
Je pensais que ma grand-mère habitait à "son" Pellier comme elle disait tout le temps habiter à Montpellier.

Moi je pensais que c'était un truc de wesh  , genre on habite dans des cités en béton, laissez nous faire notre bizness tranquille ==> laissez notre béton tranquille ==> laisse béton    
Ensuite en entendant Renaud   je voyais plus le rapport avec les wesh, ça m'a pris du temps pour comprendre...

Idem.
 
Et celle là :
https://www.youtube.com/watch?v=dGLEMVZ3ikQ
 
Je croyais qu'elle chantait "Too much lions".   ...    
 
 
Ca m'a mystifié pendant longtemps ce truc là.

Il y a bien des adultes qui vont au Roy Merlin...

Je confondais d'ailleurs Leroy Merlin et Merlin l'enchanteur

 
Et c'est bien le cas.    
 

Pareil ici avec ma mère et son Parnasse.

Alors que moi je savais que le roi c'était Arthur, et que du coup le magasin s'était trompé  

J'ai cru longtemps que c'était une sorte de gang qui contrôlait le territoire.

J'ai cru longtemps que l'expression "Jamais 2 sans 3" était "Jamais 203". Du coup je ne comprenais pas pourquoi les adultes disaient toujours ça au bout de 2 fois...

Je croyais qu'il y avait une ville ou un village (je sais pas pourquoi, je m'imaginais un petit patelin) qui s'appelait Domicile. Même que ça devait être drôlement bien, vu tous ces gens qui allaient à Domicile.

Moi c'est le poteau noir en plein milieu de l'océan qui me posait problème.    

Ou "prend ton courage à demain".

Et le nombre de matchs qui se jouaient à Guichets-Fermés !    
 

La devise des procrastinateurs ?
 

Haha c'est bien vrai, j'avais un pote qui bossait là bas depuis peu, et il m’écorchait les oreilles tout le temps avec son "Roy Merlin".
Je lui avais quand même demandé si maintenant qu'il avait eu sa place il comptait prononcer le nom de l'enseigne correctement .