Reprise du message précédent :
 
Nan mais le mot français, c'est le vrai; celui qui a donné déclencher, enclencher.

Autant le "quoi" en fin de phrase, je l'ai intégré très vite.
Autant ça, j'ai du mal.
Je me souviens la 1er fois : "Meuniere, laisse la porte contre"  
Moi : "contre    Contre quoi ?"
"Bah contre   "
Moi : "aahhh tu veux dire entre ouverte "
"Bah oui, contre quoi"
Un vrai sketch  

Mais quand elle es t fermée, elle est contre; contre le dormant

Oui, oui. Mais c'est bien stupide vu que selon les contextes; la périphrase peut avoir un sens logique.
("fermé" mais aussi "ouverte": "contre le mur". Ou "entrouverte": "contre un bloque-porte" )
Alors merci pour les apprenant non-francophones qui vont forcément se planter  

Non, pas en pervertissant à ce point un mot qui a un sens.

(les contextes, vu que c'est une expression verbale; on s'adresse à quelqu'un devant une situation, en parlant d'une porte précise, qui a un état à ce moment là. Si la porte est ouverte totalement (sur sa possibilité) elle est CONTRE l'objet en bout de rotation: le mur, une armoire, etc -> "laisse la contre" = laisse là contre /le mur/ /l'armoire/ etc.  Entrouverte bloquée par une cale ou un bloque-porte -> "laisse la contre"= laisse là contre la cale/ le bloque-porte

Je trouve ça assez logique et pratique, mais moche.
 
Je l'utiliserai quand mon entourage sera converti au "lundi en 8"

En quoi est-ce logique? oO

Le bâti, l'encadrement, c'est sous entendu.
Y'a bien des coins où on dit barrer la porte encore...

C'est un clanche ça

Mais justement, contre l'encadrement, c'est fermé. oO

Ha OK; si je comprends bien, Meunière parle mieux que Brischri sa propre langue
"porte contre " ce ne serait pas synonyme d'entrebâillée  ; mais "porte dont le pêne (= clenche )est  contre la gâche (la pièce sur le dormant avec le trou pour le pêne) mais sans y être enclenché". (mais la porte n'est pas contre , c'est son pêne qui l'est)
(entrebâillé, ça peut être un peu plus ouvert que ça)

Il faudrait que j'étudie plus la question, mais il me semble avoir compris que c'était utilisé pour entrebâillé comme pour complètement repoussée.
Et la clanche, je n'ai toujours entendu que ce mot pour poignée de porte, pas pour pêne

HS : mais grâce à cette discussion , je viens enfin de retrouver comment on dit en français "moyen" par chez moi : on dit donc "repousser la porte".

La poignée ne s'enclenche pas, le pêne si. Encore une démonstration de la belgitude  

Comme déclicher et enclicher, quoi

On va dire que les belges et nordistes sont des poètes et que c'est une sorte de métonymie

Par chez moi on disait fermer au cliché (clicher ? clichet ?), par opposition à fermer à clé.

Oublie pas ton essuie et ta lavette pour la vaisselle hein peye!

Ici (Ardennes), on clanche (ferme la porte) avec la cliche (poignée de porte)

mais arrêtez avec votre blege, ce sont les expressions françaises qui nous intéressent.
 
Si vous faites n'importe quoi avec le français, grand bien vous en fasse, mais ne venez pas nous casser les couilles parce que ça ne marche pas

Perso je me souviens d'incompréhensions avec les collocs marseillais quand je vivais à Lyon, et qu'on allait faire les courses:
Moi: mets ça dans ta poche
Lui : hein mais ça rentrera jamais dans ma poche!?  
Moi: mais si celle que t'as dans les mains
Lui: ah le sac!  

Et inversement avec "mets dans ton sac" "mais j'ai pas de sac (à dos)!

 
putain de merde, la poche, c'est dans le patalon ou le manteau, et c'est tout.
le sac, c'est un sac, y'en a plein de sorte différentes (papier, plastique, cuir, à dos, à main, de course ou de couchage ...) mais c'est un terme générique vachement pratique.
 
c'est tout.
les gens qui se mettent à appeler un sac une poche, un cornet ou un pochon vous êtes des malades mentaux.

+1 avec Bn.
 
Merci de parler français.

Ardennes c'est le département français, côté belge c'est Ardenne

moui et vous allez me dire que l’Alsace et la Lorraine sont en France, aussi  ?

Genre en ailleurs en Frônssse y'a pas d'expression à la con. Cette mauvaise foi  

 
J'ai longtemps été perplexe dans le Durango N°6, le destin d'un desperado. Yves Swolfs a employé un régionalisme dans un dialogue "ça tire beaucoup moins du côté de la barricade nord. Si ça tombe, on est les derniers à résister".
 
"Si elle tombe" aurait été plus correct à mon sens, mais en fait il voulait pas dire ça  
 

 
Même avec l'explication je pige toujours pas la logique  
 

 
Malades manteaux donc.
 
Quand même c'est pas pratique de trimbaler de la bagagerie pour faire ses courses non, genre un sac de voyage ou un sac de sport?
 
Moi j'ai toujours une ou deux poches en plastique pliées dans mon sac (une besace, a.k.a. pouch en anglais, on se demande d'où ils ont pris le terme)
 

Dans ma paysannie bretonne, on dit "clencher" pour "fermer à clé". Beaucoup d'incompréhension pour les extérieurs

  Dans la manche on barre la porte pour "fermer à clé".

J'ai entendu ça chez les vieux du Sud-Ouest profond aussi.
"barrar" en occitan veut dire "fermer à clef".
J'en avais déjà parlé mais par chez moi, les jeunes disent "Et barrat" (prononcé baratte) pour dire "c'est plié/c'est marre".

En Vendée également.    
 
 

  Souvenirs de conversations avec mes grands-parents :
 - T'as pensé à barrer la porte?
 - Oui, je l'ai troïée en sortant.

Moi ils me demandaient si je l'avais bien clenchée. Et je répondais que oui, je l'avais crouillée

lé se prononce lé
Lait se prononce lè
Cône se prononce caune.

Prononciation parisienne inculquée à l'école.
La quasi-totalité des gens s'en foutent.

Lol, tu dois être du sud et pas en être souvent sorti toi, non ? A part des gens qui ont l'accent (ou un des accents) du sud, je ne connais personne qui ne fait pas la différence entre les o.