Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2924 connectés 

 


Qui apporte les œufs à Pâques ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  157  158  159  ..  164  165  166  167  168  169
Auteur Sujet :

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

n°55863453
meuniere
Posté le 22-02-2019 à 17:34:42  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Spiderkat a écrit :

Parce qu'ils se prononcent réellemment différemment. Par contre l'accent de la région est une autre chose.
 


En "théorie" oui. Dans ma région d'origine, on les prononce différemment, comme on fait bien une différence entre les é et les è.
Il y a même des régions où on fait encore le différence entre brun et brin.
Dans la réalité il y a des régions où on ne fait pas ces différences (cf. l'excellent site https://francaisdenosregions.com/ ). Mais est-ce que les autres (comme moi  :o ) ont raison ???
C'est comme la chocolatine / pain au chocolat / petit pain  :D  

mood
Publicité
Posté le 22-02-2019 à 17:34:42  profilanswer
 

n°55864530
Tolor
Modérateur
Mais heu...
Posté le 22-02-2019 à 20:36:40  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

 

J'ai déjà entendu des gens (Troyes) qui prononçaient différemment cône et conne (respectivement "queune" et "canne" ).

 

Ils ne disent pas non plus du "lé" pour du lait, mais du "lèèèèèèèèèèèè" prononcé à deux à l'heure.

 




Parce que tu prononces les 2 mots pareil ?


---------------
Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées
n°55864582
toto408
free porn
Posté le 22-02-2019 à 20:45:15  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Tu prononces rôle et molle de la même façon ? [:urd] Tu es parisien ? :o

  




Dans le sud tout les 'o' se prononcent pareil, mais ouverts :D c'est pas rose, mais rause :D


---------------
OverClocking-Masters
n°55864598
rafioul2
Posté le 22-02-2019 à 20:48:26  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :

Encore un sondage au résultat sans appel.
La vérité est là.
Je transmets à l'académie française.


 
Ce triomphe. On a presque fait une Chirac 2002. La chocolatine fasciste n'est pas passée. :love:  :love:  

n°55865520
Sgt-D
Modérateur
Posté le 23-02-2019 à 00:36:59  profilanswer
 

Moi je vois surtout un quart de latins raffinés submergés par 3/4 de barbares préférant un bâton de sucre plastifié dans du pain sec.

n°55865637
Spiderkat
Posté le 23-02-2019 à 03:40:42  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

Moi je vois surtout un quart de latins raffinés submergés par 3/4 de barbares préférant un bâton de sucre plastifié dans du pain sec.

Pas tout à fait car ça c'est de la boulangerie. On parle de viennoiserie dans le sondage.  :o
 

n°55882839
Romn
Posté le 25-02-2019 à 20:59:32  profilanswer
 

Tiens, Guillaume Meurice était chez moi, à St Etienne et donc revisite les classiques du gaga :  
- les barabans, les babets
- beauseigne
- se mettre à cacasson
- le temps de midi
- se mettre en caisse (je ne savais pas qu'il était régional celui ci)
 
Tout ça avec cet accent si magnifique...
https://www.youtube.com/watch?v=1qLH4jBAczk


---------------
DVD |  Ludothèque: BGG
n°55882862
FordPrefec​t
On Ilkley Moor Baht'at
Posté le 25-02-2019 à 21:03:10  profilanswer
 

Romn a écrit :

Tiens, Guillaume Meurice était chez moi, à St Etienne et donc revisite les classiques du gaga :  
- les barabans, les babets
- beauseigne
- se mettre à cacasson
- le temps de midi
- se mettre en caisse (je ne savais pas qu'il était régional celui ci)
 
Tout ça avec cet accent si magnifique...
https://www.youtube.com/watch?v=1qLH4jBAczk


C'est se mettre en arrêt maladie c'est ça?
Ça me fait toujours marrer parce que chez moi (en Saône-et-Loire, pas très loin) on dit "être en feuille"..


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°55883526
Romn
Posté le 25-02-2019 à 21:47:09  profilanswer
 

Ouaip.


---------------
DVD |  Ludothèque: BGG
n°55883969
true-wiwi
Posté le 25-02-2019 à 22:25:14  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

Moi je vois surtout un quart de latins raffinés submergés par 3/4 de barbares préférant un bâton de sucre plastifié dans du pain sec.


 
404 error.
 
Ou alors tu fais le challenge de qui écrira le plus grand nombre d'oxymore dans une journée ? :o


---------------
It's a simple mistake to make, to create love and to fall.
mood
Publicité
Posté le 25-02-2019 à 22:25:14  profilanswer
 

n°55884489
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 25-02-2019 à 23:29:10  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :


 
J'ai déjà entendu des gens (Troyes) qui prononçaient différemment cône et conne (respectivement "queune" et "canne" ).
 
Ils ne disent pas non plus du "lé" pour du lait, mais du "lèèèèèèèèèèèè" prononcé à deux à l'heure.
 
 


 
Hein ? Ben cône et conne, ça se pronocne effectivement très différement (sauf si on a l'accent du sud ouest), mais ça se prononce pas comme tu dis.
 
cône : c'est le même o que dans "l'eau".
conne : c'est comme "bonne".


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55884709
Sgt-D
Modérateur
Posté le 26-02-2019 à 01:29:35  profilanswer
 

Ah oui donc o et o. o:

n°55884715
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 26-02-2019 à 01:43:57  profilanswer
 

C'est comme paume et pomme, si tu préfères :o


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55884760
Spiderkat
Posté le 26-02-2019 à 03:18:15  profilanswer
 

C'est comme prêt et prés, si tu préfères.  :o  
 

n°55886238
Sgt-D
Modérateur
Posté le 26-02-2019 à 10:30:44  profilanswer
 

Des homonymes donc.

n°55886293
Tolor
Modérateur
Mais heu...
Posté le 26-02-2019 à 10:36:40  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

Des homonymes donc.


ben non, ça se prononce pas de la même façon :D


---------------
Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées
n°55886511
vave
Nice to meet me
Posté le 26-02-2019 à 10:51:53  profilanswer
 

Si si.


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
n°55886525
Sgt-D
Modérateur
Posté le 26-02-2019 à 10:53:24  profilanswer
 

Un hein hinhin

n°55886809
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 26-02-2019 à 11:14:16  profilanswer
 

Ya bien qu'avec l'accent appauvri du sud qu'on imagine la phrase "Je tieng unneu paummeu dans la paumeu de ma main, engculé" avec deux fois le même o.


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55887204
Sgt-D
Modérateur
Posté le 26-02-2019 à 11:40:57  profilanswer
 

Le latin a dû arriver par le nord du pays, assurément :o

n°55888528
ganfoud
Talk to me Goose
Posté le 26-02-2019 à 13:57:27  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

Ya bien qu'avec l'accent appauvri du sud qu'on imagine la phrase "Je tieng unneu paummeu dans la paumeu de ma main, engculé" avec deux fois le même o.


dixit quelqu'un qui doit prononcer "brun" et "brin" de la même façon :o


Message édité par ganfoud le 26-02-2019 à 16:17:59
n°55889903
Spiderkat
Posté le 26-02-2019 à 15:44:40  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

Des homonymes donc.

Tu ne dois pas être facile à comprendre lorsque tu parles.  :D
 
 

n°55939151
true-wiwi
Posté le 04-03-2019 à 17:17:15  profilanswer
 

Une fois que t'as pigé que tous les o et les "é" se prononcent pareil, c'est pas dur l'accent du Sud :o
 
Genre brin et brun ça se prononce différemment ? :o


---------------
It's a simple mistake to make, to create love and to fall.
n°55939758
GarouWarri​or
Posté le 04-03-2019 à 18:29:45  profilanswer
 

On m'a fait remarquer que "si ça tombe" était un régionalisme, mais depuis je le croise régulièrement, et pas forcément dans la bouche de gens du haut de la France. :o
Quel serait le verdict du topic, "si ça tombe", régionalisme ou formule familière nationale, mais pas connue de tout le monde ?

n°55939876
Fouge
Posté le 04-03-2019 à 18:50:58  profilanswer
 

Apparemment c'est Belgique/Nord de la France. Mais les gens bougent et restent fidèles à leur expressions favorites. Perso je dis chocolatine partout en France :o

n°55939920
ganfoud
Talk to me Goose
Posté le 04-03-2019 à 18:58:22  profilanswer
 

et ça veut dire? "si ça se trouve"?
suis du sud ouest, j'ai jamais entendu ça

n°55939979
Fouge
Posté le 04-03-2019 à 19:05:17  profilanswer
 

Oui. Pas non plus souvenir d'avoir entendu ça un jour.

n°55940001
Profil sup​primé
Posté le 04-03-2019 à 19:08:25  answer
 

C'est courant dans le nord, ca signifie bien "si ca se trouve" :jap:
A noter que c'est souvent raccourci en "ca tombe".

n°55940076
GarouWarri​or
Posté le 04-03-2019 à 19:19:30  profilanswer
 

Oui c'est bien ça. Ok c'est un effet de la diaspora, donc. :D


---------------
Don't be afraid to lose your hope, You can't embrace what you don't know, To put a face to all your ghosts, You hold a flame to the sorrow. When I look within, I finally understand, We must embrace the night, To find the light again.
n°55940477
Romn
Posté le 04-03-2019 à 20:10:19  profilanswer
 

"Ça tombe": utilisé par ma femme picarde (même quand elle vivait à Toulouse :o)


---------------
DVD |  Ludothèque: BGG
n°55940505
Profil sup​primé
Posté le 04-03-2019 à 20:14:06  answer
 

Sinon, autre mot du nord: savez-vous, sans l'aide de google, ce qu'est une "cliche" ?

n°55940533
rafioul2
Posté le 04-03-2019 à 20:17:34  profilanswer
 


 
Une slorte de tlarte slalée ?

n°55940546
Profil sup​primé
Posté le 04-03-2019 à 20:19:09  answer
 

Non, ça c'est une flamiche :D
Cliche, c'est dans le domaine de la menuiserie
 

Spoiler :

une poignée de porte

Message cité 2 fois
Message édité par Profil supprimé le 04-03-2019 à 20:21:05
n°55940580
GarouWarri​or
Posté le 04-03-2019 à 20:23:11  profilanswer
 


Oui.


---------------
Don't be afraid to lose your hope, You can't embrace what you don't know, To put a face to all your ghosts, You hold a flame to the sorrow. When I look within, I finally understand, We must embrace the night, To find the light again.
n°55940586
rafioul2
Posté le 04-03-2019 à 20:23:49  profilanswer
 


 
J'ignorais complètement.  [:implosion du tibia]

n°55940591
shamatoo
Posté le 04-03-2019 à 20:24:57  profilanswer
 

Dans certains coins, une cliche, c'est une chiasse.

n°55940678
philibear
Orbital Bacon
Posté le 04-03-2019 à 20:34:52  profilanswer
 

shamatoo a écrit :

Dans certains coins, une cliche, c'est une chiasse.


À Clichy?  [:sirius gott:6]


---------------
Mon topok ACH/VENTE: http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=572744
n°55941400
meuniere
Posté le 04-03-2019 à 21:36:44  profilanswer
 

Je confirme qu'ici à Lille j'entends clinche ou clenche (clanche ?), mais jamais cliche.
Ca va avec le "laisser la porte contre" auquel j'ai du mal à m’habituer :pt1cable:

n°55941459
Profil sup​primé
Posté le 04-03-2019 à 21:40:46  answer
 

meuniere a écrit :

Je confirme qu'ici à Lille j'entends clinche ou clenche (clanche ?), mais jamais cliche.
Ca va avec le "laisser la porte contre" auquel j'ai du mal à m’habituer :pt1cable:

 

Laisser contre, rien de plus logique  :D

n°55941488
philibear
Orbital Bacon
Posté le 04-03-2019 à 21:43:06  profilanswer
 


Nan mais le mot français, c'est le vrai; celui qui a donné déclencher, enclencher. :fou:


---------------
Mon topok ACH/VENTE: http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=572744
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  157  158  159  ..  164  165  166  167  168  169

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Le topic des Dictons et ExpressionsExpressions en anglais.
Régionales sans carte d'électeur ?Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
[Présidentielle 2012] F. Hollande élu | Sondage "motivation du vote".Régionales 2010: Pronostics? #2
Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulotLes expressions francophones
L'entrée des langues régionales dans la consitutionExpressions différentes suivant les régions
Plus de sujets relatifs à : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)