Reprise du message précédent :
Certains sont très drôles (!) mais y'en a d'autres hyper prétentieux (ou c'est moi ?)...

Mais... tu es pas en UK ? Tu as grandi ailleurs ?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

+1

j'ai trouvé ça naze

 
J'ai trouvé aussi mais le coup de la girafe m'a vraiment fait marrer.

Y a une centaine de phrases / images ; heureusement que tous se reconnaissent dans au moins une
 
Pour les types d'expat, j'imagine que je suis plutôt du type caméléon et je parie que c'est ce que la plupart vont dire. Tu te sens dans quelle catégorie ?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Comment?! Vous ne parlez pas anglais?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
Aucun, je suis un émigré

Ben oui, un peu beaucoup même et c'est condescendant, voire méprisant, envers les autres ce qui est encore pire à mes yeux que de la simple prétention.

L'avion, il ou elle en fait des kilo-tonnes. 1ère page, sur 10 images :
- when you spot your bag at baggage claims;
- when you realize you forgot to check in for your flight online;
- when the flight wellness video recommends you limit your alcohol and caffeine intake;
- when you weigh your bag at home before going to the airport.

Franchement, ça a très très peu rapport avec le fait d'être TCK, ça a peu d'intérêt hormis rappeler qu'on prend souvent l'avion et ça représente 40% des posts. Et encore, j'ai pas compté le "trop blasé quand quelqu'un propose un voyage   " qui aurait mené le compte à 50%.

Si tu veux d'autres exemples de prétention et/ou attitude merdique à mes yeux:
- when I think a guy is cute and then I find out he's never left the country :

Le pire étant que cette attitude n'est même pas justifiée par quelque chose qu'aurait accompli cette personne. Je veux dire, si Usain Bolt se met à mépriser tous les gens qui ne sont pas capables de courir le 100 m. en moins de XX secondes, je vais trouver ça con mais au moins, c'est par son propre mérite que lui y arrive. Je veux pas relancer le débat sur la nationalité mais c'est comme les gens qui sont fiers d'être français (ou autre) alors qu'ils sont nés comme ça et n'ont rien fait pour.
- when you're speaking a foreign language and someone tries to correct you
.

J'en cite que 2 parce que mon post est déjà long et que d'autres ont déjà été cités.

Au passage :
- when I meet someone who has lived in the same place his whole life

Faut vraiment vivre dans sa bulle d'expat' pour avoir ce genre de réaction.

Moi aussi mais je pense que l'article parle d'expat' au sens large donc incluant les émigrés.

Oui le tumbler est prétentieux mais ça l'empêche pas d'être drôle. En tous cas je ne l'ai pas pris au sérieux
 
Sinon je vois mal comment tu pourrais être émigré et vivre dans ta bulle, a moins d'être un chinois a chinatown. Enfin moi mon but c'est de devenir australien, boire de la mauvaise bière, faire des bbq et avoir un 4x4. Donc bon

Blend-in ou caméléon donc.

 
Non mais y en a beaucoup qui m'ont fait rire.
Le feu d'artifice, je critique absolument pas. Je remarque simplement qu'il faut avoir eu une vie extrêmement "sheltered" (j'voudrais bien me la péter aussi niveau langue mais j'ai que l'anglais en plus du français  ), être peu sorti de sa petite bulle pour avoir ce type de réaction. C'est pas forcément négatif; ce n'est pas mon choix de vie mais je ne juge pas ceux qui le font. Bon faut voir aussi ce qu'il ou elle appelle "même endroit".

http://www.ustaxfs.com/amazon-goog [...] w-the-irs/
 
Le TP fera-t-il pareil ?

 
Ça ne m'empêchera pas de voyager (je ne m'en prive pas ) ou de me relocaliser plus tard (déjà je sais qu'il faudra que je trouve un pays moins cher pour ma retraite ). Si je sais que je veux rester, c'est simplement qu'ici au moins je me sens bien, et que je trouverai difficilement mieux en qualité de vie / opportunités pro (parce que soyons réalistes, je ne trouverai pas facilement un job décent au Vanuatu ou Samoa). Et puis c'est "facile" de s'intégrer et de devenir local ici, alors qu'à Taipei je serais toute ma vie un étranger. D'ailleurs je commence à prendre l'accent.

Ils ont pas trop l'air d'aimer l'informatique chez nous Y'a eu pas mal de progrès de faits mais on est loin d'être précurseur dans le domaine.
 
Je trouve ça pas plus mal au final, quand on remarque l'argent perdu à cause de la fraude on se rend compte qu'on pourrait sortir un budget en bel excédent si on arrivait à récupérer 50% de ces sommes.

Il y aussi l'excellente aptitude des ces enfants de la "3ème culture" à s'adapter à son environnement relationnel :
http://whenyoureathirdculturekid.t [...] at-a-party

Tu parles peut être sans accent, mais le blend in des langues, c'est vraiment too much. Ça fait vraiment AW, tout comme d'utiliser le PP de la 3P, ça rajoute a la victimisation

C'est ça, merci.
Mon copain a vécu dans des dizaines de pays différents en moins de 20 ans (voire 15 ans), et il n'est pas du tout dans cette optique de "genre je parle franglish, omg comment on dit déjà en français ?", ou autres moqueries discrètes de ceux qui prennent l'avion pour la première fois ou n'ont jamais changé de ville en 30 ans.
 
Je pourrais pas le supporter autrement. Même si je compatis et comprend qu'il "souffre" un peu de ne pas avoir de maison mère, de pays où il se sent chez lui, etc. Il ne la ramène pas tout le temps genre "han t'as vu comment je parle trop bien portugais sans accent" etc.
S'il le faisait, ce serait 2 baffes dans sa gueule + rappel sur sa situation façon memento mori

Not sure if gros troll or golden ironie

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Nan mais tu comprends pas j'habite dans la Bay depuis 3 ans, l'anglais c'est comme ma 1ère langue now. Comment on dit en français déjà? Ah oui, c'est la globôlizaychonn

Pourtant et sans prétention mal placée je trouve qu'a force de parler toute la journée en anglais, c'est souvent que j'ai du mal a me souvenir d'un mot français et du coup j'hésite.  
 
Donc j'ai du mal a me moquer des JCVD maintenant

 
Tiens une petite crise de jalousie bien typique de l'expat qui rencontre un TCK. Il y a pas que dans le tumblr qu'on tombe sur des clichés

L'avantage d'être expat par rapport a TCK c'est surtout que ça coûte moins cher en psychanalyse

 
pareil, j'ai jamais ete tres doué en francais quand j'etais jeune (encore moins dans les langues etrangeres), je ne sais pas si c'est lié, mais depuis que je ne parle que anglais au quotidien (et francais 15min/semaine) j'ai un mal de chien a m'exprimer correctement, la structure des phrases est de type anglophone, je cherche mes mots, j'utilise des mots anglais sans m'en rendre compte...  
Par contre j'ai l'impression que cette 'gene' n'est que temporaire, en immersion francophone au bout de qq jours je retrouve tous mes reperes.

ark ta copine elle est pas Francaise ?
Apres 3 ans en Australie ben je parle toujours francais sans probleme, encore heureux faut pas deconner ! C'est une langue qu'on a parlee pendant 20+ annees face a une autre qu'on parle quotidiennement certes, mais que depuis quelques temps.

bof. J'ai parfois du mal à retrouver certains mots, je fais des fautes à l'écrit, et j'utilise des tournures de phrases plus très françaises.

 
Je ne dis pas que je ne parle plus français mais que pas mal de mots sont durs a trouver en français (notamment car je n'ai jamais appris de vocabulaire en le traduisant, faute d'avoir appris l'anglais a l'école), et que j'utilise des tournures de phrases parfois pas très orthodoxes. Et puis l'habitude. Genre en france quand on m'a demande la cuisson de mon steak, machinalement j'ai dit medium rare, et en me rendant compte que c'est pas ce qui était attendu j'ai eu un blanc, je savais plus les cuissons en français
 
Après avec ma copine on parle français mais y'a tellement de mots anglais francisés qu'on utilise entre nous que ça aide pas