Reprise du message précédent :

postdoctorat pour ma part

grave  
c'est pour ça qu'après un an aux US, j'ai pas encore vraiment accroché avec les autochtones niveau amitié/déconne.

daaadou> doit y avoir une part de ça mais les belges se défendent pas mal de ce coté là aussi  

Ca me rappelle un pote fr au danemark qui vannait sur les passants au café, il y a un gros malaise parmi les danois, personne rigolait
Du coup il a arreté

 
Mais pareil ! Je suis quelqu'un qui vanne souvent mais vraiment sans méchanceté. Avec mes amis américains à l'étranger je passais vraiment pour un fils de p..., obligé de me défendre en permanence et expliquer que c'était du second degré.
 
A présent j'en fais vraiment jamais avec des inconnus, mais je reprends mes "mauvaises" habitudes quand ça devient plus intimes. En fait le seul gars avec qui ça passe très bien est un polonais. Aucun problème avec ce genre d'humour, à fond sur les blagues racistes par exemple alors que moi je les ai bannies de mon langage à l'étranger, trop peur des conséquences que ça peut avoir.

Perso "mes" Suédois au boulot c'est générallement la grosse déconne et ils sont pas avares de tourner en ironie les Français.   (Mais d'après d'autres français sur place je dois être plutot bien tombé)
 
 
@ quenteagle: imprime un panneau "Sarcasm" que tu gardes toujours sur toi.    

Moi j'ai plusieurs amis americains avec qui je deconne de la meme maniere, a base de cynisme et de blagues racistes

Pareil, les blagues racistes choquaient un peu au départ mais ca passe mieux maintenant... Et je me suis toujours pas fait virer

En Amérique du Nord les blagues racistes sont très courantes, alors que sur les femmes, ça passe tout de suite beaucoup moins bien  

En même temps ma dernière "blague" c'était sur la parité, en Suède.  
C'est mal passé. Très mal .

Ouais, oh, y'a pas que des teubés mais gaffe pcq le seul que j'ai entendu faire des blagues bien racistes dans un bar, il avait une croix germanique tatoué sur le coude

raconte!

 
Non mais le Vietnam c'est un beau pays, pas à chier, tu peux te mettre très bien. Mais déjà à l'intérieur du pays, entre Saigon et HaNoi c'est une mentalité différente et l'histoire a fait que. Mais globalement, bosser là-bas c'est pas évident, déjà en tant qu'entreprise car à la moindre faute ils vont essayer de t'enfuler mignon (employés + administration) ! Sont un peu xénophobes sur les bords, pas franchement ouverts (pas tous évidemment hein...) et plus tu migres vers la Chine, moins c'est chaleureux tout simplement...  

On se chambre entre nationalite nous, ca va

Putain je me rends compte qu'il n'y a qu'avec mes amis français que je peux faire du cynisme et troller comme un porc
 
LE CHOC

La barriere linguistique apparait a ce niveau là. Si tu mets pas les bonnes intonations, la facon de le dire, ca ressemble plus a une remarque rassisste. Je dirais que l'humour est le dernier obstacle avant le bilinguisme.
Exp perso

 
 
Bon, il y en a un qui a vecu 13 ans en angleterre, mais l'autre vient du midwest

 
 
Le pince-sans-rire, ca existe partout..

Comme quoi C'est con mais ta remarque m'a fait tilter, j'avais jamais réalisé auparavant

euh non justement

définition du midwest :
http://www.eduplace.com/ss/maps/pdf/midwestus.pdf

Je dis pas que c'est la norme

C'est quoi qui te choque ?

Devoir se justifier devant 30 Suédoises.    
Ceci-dit c'était en Français, dans un cours de Français. Ça les éduques  

De 1) je veux des infos sur ce cours qui promet 30 suèdoises
De 2) tu réponds pas a ma question , avec quelle vanne tu as bien pu te taper une honte pareille...  

1) Cours de Français sur la Suède ou cours sur la Suède en Français ("on" apprend le système économique, social, culturel. "Ils/elles" apprennent le Français).
2) Un truc sur la parité tout con : "Merde si j'avais su ..." Pas exactement ça, mais je suis incapable de te dire exactement (mes vannes je ne les calcule pas )
Bref du second degré bien gras... mais la fille a fait une crise qui a réussi à attirer l'attention du groupe   .
 
(A la base c'est parti qu'elle m'expliquait qu'ils envisageaient de supprimer "Han" et "Hon" dans certain cas (elle et il) pour un pronom "neutre" )

C'est tellement gras et second degré que je pense ne pas être le seul à ne pas comprendre

 
C'est pas bien compliqué pourtant

 
Merci pour ton retour Bon ceci dit, étant plutôt de mentalité nord-européenne, le côté le froid ça me dérange pas vraiment Et je serai dans une équipe francophone et ma future boss à l'air cool, donc ça devrait le faire Au pire c'est que pour 6 mois, c'est l'occasion de tenter, si ça foire, j'irai ailleurs

En fait, j'ai l'impression que les gens affichent leurs opinions "racistes" beaucoup plus ouvertement ici. Plus sur les nationalités ou les religions que sur la couleur en revanche. On peut entendre ou lire des commentaires sur telle ou telle nationalité ou religion que les gens garderaient pour eux en France ou garderaient pour leur cercle de proche. Ce qui est étonnant parce que le politiquement correct est en vogue.

Édit : AMHA toussa

aucun problème pour le second degré en Allemagne perso, mais je parle avec du jeune, ca doit jouer. par contre, j'ai souvenir en Angleterre de blagues sur le pognon qui étaient très mal passées

En Allemagne c'est surtout de l'ironie et des sarcasmes, les jeux de mot passent pas du tout par exemple (jouer avec la langue et la pervertir est un concept qui leur semble inutile je pense).
 
Pour les ricains c'est vrai que ca depend des gens, je me rappelle avoir choqué quelques collègues en disant que ce serait con pour notre boite que notre avion se crashe (on devait être tous les ingés commerciaux europe et Ricains dans cette correspondance pour rentrer chez nous)
 
Les anglais ont pas mal d'humour en général je trouve, mais faut pas etre francais et susceptible, parce que çà tourne souvent autour du french bashing (moi ca me faire rire !)

 
Ca se trouve où ca ? Je veux bien me sacrifier 2h/semaine pour la bonne cause.  

Je reconnais qu'en me relisant ...    
Pour faire simple j'ai vanné la "parité homme/femme" avec une Suédoise. Rien de plus

Drap' depuis la Chine  

Blagues racistes et polonais, c'est une tradition  

en fait ils inventent des mots, ils les déforment pas. par exemple y a 50000 variations pour traiter quelqu'un de weichei

c'est vrai çà ...

C'est un nouveau cours proposé par mon université suédoise. Qui rapporte plus de crédit qu'un cours normal en plus  

On devrait être de plus en plus nombreux sur le topic  

Après la Suède, la Belgique, et l'Angleterre, je devrais continuer mon "expat" avec le Luxembourg

sale -futur- riche

 
 
Après j'irai en Suisse tiens  
Sinon je peux continuer à éviter les démocratie et aller à Singap    
 
A réfléchir