Reprise du message précédent :

 
 
J'ai que le bac   A un moment, faudra quand même que je passe quelques mois à Paris pour valider les acquis... ou pitêtre que je devrais faire de la validation d'acquis au Canada...

Ben du coup le plan "poursuites d'études" dans le pays sélectionné me semble plus praticable, ça te met un pied dedans et en même temps ensuite tu as de quoi t'incruster.

 
La démocratie c'est surfait
Pourquoi prendre racine tout de suite ? pourquoi pas vagabonder un peu et s'arrêter dans le pays qui te plait vraiment ?  

 
te casse pas le cul, c'est tres rare qu'un pays reconnaisse les diplomes ou l'experience acquis a l'etranger.

Ben les diplômes si : au contraire c'est même le truc le plus important quand tu veux immigrer, après d'éventuels lien familiaux. Après y'a des problèmes pour les professions réglementées (toubib & co) où effectivement ça pose problème, mais en général tu on te demande quand même si tu as un degree/master degree/phd etc.

 
Certes mais passer un diplôme uniquement pour gagner des points pour l'immigration, si c'est pour qu'il ne soit pas reconnu par les recruteurs par la suite, c'est pas très rentable. Dans ce cas, il vaut mieux passer un diplôme directement dans le pays visé, ce qui a en plus l'avantage de te faire gagner encore plus de points.

Tout à fait d'accord.
 
Ceci dit, et sauf spécialité particulière, un diplôme français standard se fait sans trop de problème reconnaître à l'étranger. D'autant plus que tous les pays sont pas autant obsédés par le diplôme comme les français

 
Se faire reconnaitre par l'immigration et se faire reconnaitre par les recruteurs sont deux choses completement différentes. Typiquement au Canada, ton diplome francais va etre facilement reconnu par l'immigration, par contre pour le valoriser sur le marché du travail, c'est pas la même affaire. Tu es loin d'être en terrain conquis.

et si on a bossé dans des multi-nationales ca aide ?

suffit d'etre embauché pour faire l'informaticien d'un gros cartel bresilien et d'esperer qu'ils ne se fassent pas plomber xD

l'australie, en tant qu'informaticien, c'est pas trop dur apperement, ca fait partie des metiers ou ils manquent de main d'oeuvre, donc ca fait gagner des points apres je ne sais pas comment le diplome influence...
je sais jsute que tout les francais que j'ai rencontré aux usa et qui sont partis en australie me disent d'arreter de me faire chier avec la politique d'immigration et de venir en australie car le boulot est bon, le salaire aussi, et l'immigration cool

 
oh, je confirme. No worries mate !

 
Ça concerne tous les domaines de l'informatique?

 
joue avec les sous-catégories là dessus: http://www.seek.com.au/JobSearch?D [...] DateListed
 
c'est pour les 3 derniers jours.

merci  
 
Il y a effectivement des postes sympas

question pour ceux qui vivent depuis un moment en territoire ou le francais n'est pas utilise. Est ce que vous perdez l'usage du francais avec le temps?  
 
Depuis que je vis dans l'ouest du canada je n'ai plus l'occasion de parler francais qu'avec mes parents a raison de 2-3 sceances de 20 min par mois et oula c'est dur Je ne pensais pas qu'on pouvais perdre si rapidement l'usage du francais, en 18 mois j'ai presque l'impression de faire un VanDamme de moi, les mot anglais sortent plus vite que les mots francais et surtout la structure des phrases perd en coherence. Par contre cote comprehension rien ne change c'est juste que ca devient de plus en plus dur de m'exprimer correctement, et j'ai pas l'impression que mon niveau d'anglais progresse aussi vite que mon niveau en francais diminue...
 
Ca vous arrive aussi ou c'est juste mon historique de binge drinking qui me rattrape

C'est toi.
Je parle avec ma famille en francais x fois par semaine au telephone...
Je poste sur hfr quelques fois par semaine.
Je regarde toujours des filmes avec De Funes ou autres grand acteurs francais.
Je m'ecoute des debats de GG au travail.
J'ai des amis francophones sur place.
Bref, c'est toi

Ca m'était arrivé dans une moindre mesure quand j'étais en Finlande. J'étais aussi presque entièrement coupé de la langue française. Y'avait que quelques messages facebooks et les coups de fil à moman pour me rappeler quelle était ma langue maternelle.
Du coup avec le temps je réfléchissais de plus en plus en finglish, si je loupais le bus je disais plus putain spontanément mais vittu, comme les locaux... pareil pour compter la monnaie, et quand je parlais en effet y'avait des petits bugs.
 
Par contre une fois rentré au bercail, en une semaine il n'y paraissait plus

 
non, t'es pas le seul
 
moi c'est surtout a l'ecrit... j'etais deja pas "bon", ca c'est pas amélioré
 
et pour l'oral, j'ai des potes francophones, donc ca aide pour les discutions basique... par contre, des que c'est des conversations un peu plus soutenu, bah je cherche mon vocabulaire et les expressions / tournures de phrases

Oui des fois en revenant tu fais du franglais, c'est assez marrant, on t'appelle JCVD

C'est toi

 
c'est pas tant l'oral puisque je suis entouré de pas mal de français, mais je sens que j'écris moins bien et moins rapidement. Après, je mets un point d'honneur à m'appliquer quand je parle et j'écris. Donc je perds moins vite que Mme par ex (mais qui elle bosse dans un environnement plus anglophone).

Je n'ai pas eu ce problème mais c'est peut-être que je ne suis jamais resté en terres anglophones assez longtemps ou que j'avais trop de contacts avec la France. Quand j'appelais mes parents, je n'ai jamais eu de souci.

En revanche, je fonctionne beaucoup par contexte donc je pouvais avoir du mal par ex. à trouver un mot ou une phrase français au milieu d'une conversation en anglais. Par ex. ton interlocuteur qui te dit "et ça tu le dis comment en français?". Ça donne l'air bien con d'ailleurs; les gens te regardent d'un air suspicieux, en se demandant si t'es complétement débile ou si t'as bluffé en te prétendant française.

Une langue n'est pas quelque chose d'acquis à vie. Si tu n'entretiens pas ton français régulièrement par diverses activités alors le sentiment de perdre sa propre langue natale apparaît et qui par la suite peut entraîner une perte réelle plus ou moins conséquente de cette dernière. À force d'en parler une autre plus fréquemment, cette dernière aura tendance à se substituer à l'autre dans beaucoup de cas.
 
Par exemple il y a beaucoup de choses que je ne pourrais nommer en français, car ce sont des mots que j'ai appris seulement en anglais et en savoir leur traduction n'a aucune utilité pour moi ici. Ou bien ces mots m'échappent complètement sur le coup, ce qui a tendance à rendre les conversations un peu difficile, et seulement le terme anglais me vient à l'esprit parce que c'est la langue que j'utilise 24/7 depuis presque onze ans.

Salut ,

Pour répondre a notre curieux ami. J en ai déjà suffisamment dit ici comme sur E&E. Ça fait 5 mois que je vis de nouveau en France et c'est difficile. Vivement que je trouve une nouvelle destination.

Pour notre camarade nouvellement Efficiemcy Manager, as tu des conseils pour intégrer ce type de fonction lorsque on a plutôt des profils industriels( production de biens d' équipements principalement) ??

Sur la perte de la langue française, aujourd hui encore j en ressens les effets.
Plus que la perte de la langue , c est l association spontanée entres mots et idées qui change. Certaines idées ou sentiments sortent des fois uniquement en anglais  Des que tu prends plus de temps avant de laisser sortir les mots de ta bouche, de suite , l expression française reprend le pas.

Si des amis ont des pistes en automobiles , énergies, transports en Australie ou pays hispanophones, je suis preneur

 
 
Bonhomme ! Il faut que tu viennes en Australie ! Tu aimes la chaleur et la bière ?
Savais tu aussi que ton avatar fut tourné à Melbourne (alors que c'est censé se dérouler au Texas ) ?

et yo, autre chose:
 
je voudrais mettre à profit mon temps libre en Australie pour apprendre une langue étrangère...
 
je suis déjà bilingue anglais, il me reste des notions d'espagnol, je déteste l'allemand, les langues à déclinaisons ou irrégularités
 
que me conseillez vous de "facile", de "bankable", qui apporte un plus culturel... le russe me tentait beaucoup, mais hélas, l'état du pays me laisse à penser que ce serait un mauvais plan...

le portugais pour partir au bresil
 
le chinois sinon, mais ca demande un peu plus de boulot

le plus facile c'est l'italien
en bankable, je plussoie e-TE, chinois. faut apprendre pleins d'ideogrammes, mais la grammaire est minimale

soyons précis. Mandarin ou cantonais ? il est vrai que la tentation de mater les jackie chan et john woo sans sous titres est alléchante !

hey ho on veux les details de ce qui c'est passé a paris, tu nous aura pas avec un edit
 
 

 
pour le chinois... les deux mon cap'taine  
(aucune idée je me souviens jamais duquel c'est ^^ )

mandarin, langue officielle, 1300 millions de locuteurs

après, j'ai une faiblesse pour le jap (pour ses 2 alphabets et pour regarder DBZ dans de bonnes conditions ) et le coréen (pour son alphabet de ouf ), mais c'est moins bankable

le jap c'est pas pour la langue que c'est plus sexy

Plus que ça même avec Taïwan et toute la disapora chinoise.
 
En plus ça manque pas de chinois en Australie il me semble.

 
 
 
Si fait, je conteste pas.
 
Mais le mandarin étant la langue "à la mode", je me dis que ce n'est plus vraiment une niche sur le moyen terme.  
 
Sur le marché du travail français et européen, ça doit par exemple être plus dur de dégoter un russophone qu'un sinophone.
 
Je me tâte, je me tâte...
 
 
En même temps, les langues qui dominent, on fait vite le tour: anglais/mandarin/espagnol/portugais/russe/arabe... coréen...
(désolé pour le Japon mais ils vont droit dans le gouffre sur tous les plans).
 
 
ça cause quoi  à Singapour ?

pour E-te:
 
les brésiliennes, mon Dieu, les brésiliennes !
 

c'est pas demain la veille que y aura un paquet de francais qui maitrisent le chinois, hein
mais bon, pour le marché européen, désolé, mais Deutsch über alles (après l'anglais of course)

Alors je te propose le baha indonesia : c'est parlé par plus de 200 millions de locuteurs, ça concerne des pays en forte croissance (Indonésie+Malaisie), c'est relativement plus facile que le chinois (alphabet et plein de mots importés et reproduits phonétiquement) et c'est nettement moins à la mode que le chinois.

 
Ah bon ?

 
Et qu'est-ce que tu as pensé de ton séjours en Australie ?

 
J'y suis encore pour 9 mois, et je peux étendre si je bosse en ferme.
 
Ecoute, je suis super heureux, c'est aussi bon que ce que j'avais anticipé.
 
Les +:
- la nature riche et unique
- les gens super sympas
- système politique et administratif non corrompu, efficace, respecté, moderne
- les gens super sympas
- la culture qui s'exporte de plus en plus
- une joie de vivre et un optimise phénoménal, un multiculturalisme qui fonctionne,  
- une santé économique insolente et incroyable
 
Les -:
- l'économie repose sur le pillage et le massacre des ressources naturelles, trop dépendant de la Chine qui plus est
- la vie chère tout de même. Il faut une bonne position pour avoir un bon pouvoir d'achat (ça se trouve facile). J'aimerai pas être précaire ici.
- bulles immos et de crédit à la conso qui vont bien finir par péter puisque la Fed locale est forcée de monter ses taux pour suivre la croissance
- système de retraites menacé par le papy boom
- l'internet pourri (vitesse anémique, quotas de dl, déconnexions intempestives) - devrait être compensé bientôt par le NBN, un plan de modernisation du réseau
- les anomalies climatiques en augmentation en fréquence et intensité
 
Un pays qui se casse pas la tête, pour le pire ou le meilleur. La fête et l'optimisme, mais peu de vision à long terme, je pense.
 
Je vais pas m'établir ici, j'accroche pas assez. Les gens sont trop chaleureux pour moi, je suis trop réservé en comparaison, et je n'aime pas l'hyperconsommation.

Ben apprends une langue qui te servira pour ton taf ou qui te permettra d'accéder à quelque chose qui t'intéresse (le suédois pour les bouquins de stieg larsson en VO, l'arabe pour pas te faire pigeonner au souk, etc )

Moi par exemple je veux bosser dans le tourisme. J'ai commencé les cours de russe, 6 mois après on leur file la coupe du monde en plus des JO > win C'est un futur gros émeteur de touristes, et peux de français parlent russe en france, donc c'est la win pour ouam
Mais il y a des déclinaisons

Chinois si t'as pas peur d'apprendre tous les signes et de te péter les ligaments de la langue en tentant de prononcer qu na er la bouche pleine de crevettes. En échange t'as une grammaire accessible à un enfant de 4 ans.