Reprise du message précédent :
Gracias por tus correcciones. Aprendo mejor (mieux ?).

Bonjour
 
des cours d'espagnol pour étranger sont-ils dispensés au Costa-Rica?  
 
svp merci

Je connais pas le Costa Rica mais je vois pas pourquoi il y en aurait pas !? Ma main à couper que ça doit être bourré de gringos qui vont apprendre l'espagnol...

C'est un pays plutôt prospère et asse axé sur l'écologie

Que idioma hablan? No entiendo

Pourquoi n'y en aurait-il pas ?
Il y a une Alliance Française à San José (http://afsj.net), et s'ils donne des cours de français aux costariciens, ils doivent certainement avoir des infos sur la démarche inverse.
Sinon, interroge l'ambassade, ils sont là pour ça.  

¿Por qué nadie entiende que es un troll?...

¿Jupiter un troll? ¿O una otra persona?

No existe "una" con "otra"
Entonces tu frase da: "u otra persona"

Gracias por la corrección. No lo sabía.

De nada

Solo se puedo hablado españolo en este topico

Hay un topic America Latina en Frances por eso tipo de pregunta

ese tipo de pregunta : tipo es masculino  

 
Merci car, au Costa-Rica, il existe une université de la paix rattachée à l'ONU

Efectivamente, creo que eres un troll.

USA deuxième pays hispanophone au Monde, derrière le Mexique
https://francais.rt.com/internation [...] ol-anglais

Jupiter, lea otra vez (y con tus dedos) el titulo del topic, gracias

Hola todos  
 
Soy un chico frances y estoy aprendiendo espanol desde hace unos cuatro meses .
Quiero cambiar unas palabras con personas a quienes les gusta hablar la idioma de Cervantes .
Es por eso que estoy aqui!Acabo de inscribirme a este sitio y voy a leer un poco mas .
 
Agradezco vuestrra paciencia  
 
Quiza ,hasta luego.
 
RN
 

Perdonais  
 
Pensaba que mi mensaje(vease mas arriba )habia desaparecido ...

 bienvenido.
 el problema es que este topic no es muy activo.

Ponele una fotos de tus lolas y se re activará rápido

Presente !

Hola petitebrunette1 .Muchias gracias .

Lo veo...

Segun parece hay soluciones a este problema . Que te parece ?

Hasta luego.

El problema del topic es que no tiene ningun tema con que hablar. Asi que yo propongo que cada uno diga por que le intereso aprender el idioma castellano. Yo por ejemplo no me gustaba para nada las clases de español en el colegio, pensaba nunca me iba ser util hasta que me enamoré de una chica de Lleida (Cataluña) y fui pasar mas de 2 meses alla en el 1998 y desde entonces si me gustó ! y tambien me fue muy util cuando fui a vivir a Peru, hace unos 8 años. Bueno, ya es todo por hoy !

El problema es también qué cada vez que alguien escribe algo, la gente lo corrige. Eso si es útil, pero a mi no me da ganas escribir más.

Bueno... si yo corrijo, sólo es para que se mejore... nunca lo hago para criticar ni para menospreciar, ya que a partir del momento en que se comprende, los errores gramaticales y/o de vocabulario no importan

A partir de ahora, lo haré sólo si se me pide

(no es mi culpa... soy profe )

A mi no me molesta, quiero saber cuando escribo mal (todo el tiempo jaja ).
Como lo dice SebLima el problema es que no se de que hablar en este topic
Entonces voy a participar tambien. Hace 4 anos me fui en America del Sur por 6 meses como mochilero. Antes de viajar he tomado un curso que fue muy util para hablar con la gente alla.

Pero ahora en Belgica no conozco mucha gente que lo hablan  

bueno, como en todos los paises de Europa, ha de haber una comunidad latino americana...
hasta aqui en Toulouse, hay monton de latinos! sin hablar de los españoles que estudian/trabajan aqui...
lo que pueden hacer tambien, es buscar en facebook, ha de haber grupos/asociaciones de hispanohablantes que quisieran hablar en francés tambien, asi que se podria hacer un intercambio

 
espero que no te moleste... faltan acentos pero te corrijo unicamente por la forma
escribes muy bien
 
vaya envidia te tengo que hayas ido a Latinoamérica, yo sólo franqueé los Pirineos  (mejor que nada, pero bueno...)
¿qué tal lo viviste con la mochila? ¿qué descubriste? ¿qué te soprendió?
 

 
sí, es mejor "en vivo" pero igual también se necesita charlar por escrito  
a ver si te animas en invitar algunos por aquí
 
yo vivo en Dordoña y hay más ingleses que españoles...

Bueno, si quieres colocar todos los acentos con un teclado frances... Hay que pelear y pasar un buen rato!
Yo renuncie!

 lo comprendo  
tengo la mano sobre el "alt" todo el tiempo. y es mucho más difícil Cuando no tienes acceso al teclado numérico

Ya me aprendi los codigos para las É, Ç, À... En frances. Me basta

No es difficil viajar alla si hablas Castillano
Fue muy interesante yo soy enamorado de la montaña entonces me gustaron mucho descubrir los Andes.
Mis primeras experiencias de escalada y alpinismo (pues: andinismo ) fueron en Argentina, Bolivia y Peru.

Disculpa por los accentos son difficil

Uso el teclado US-international. Es muy práctico, todos los acentos y caracteros especiales son disponibles
No creo en los grupos de intercambio de idiomas, así que no tienes nada en común, ni siquiera el objetivo: cada uno prefiere hablar en el idioma del otro! Lo intenté un par de veces y nunca me ha salido bien

solo que se te van a burlar del accento español cuando empecé a trabajar con peruanos, 1. se reian (nada malo, era buena onda) de mi acento 2. muy rapido empecé a pronunciar como ellos (mas cercano a la pronunciacion "francesa" del español)
y ahora que pasé un año en Ecuador, hablo como quiteño y los españoles a veces no entienden ciertas palabras que uso
 

si es verdad, nunca he probado, asi que te puedo creer... quiza habria que hacer una sesion en español, y la siguiente en francés?
en todo caso, que sea el ingles o el español, solo empecé a hablar bien cuando tuve que practicarlo "por obligacion"

Soy enamorado de este idioma. No sé porque, no puedo explicarlo. Prefiero el español al inglés y al francés.
Tengo que ir en un país hispánico como España pero quiero ir en los Estados Unidos. No soy normal puesto que no hablo bien el inglés pero me mejoro cuando veo películas y serie de televisión en inglés. Y no soy mejor en español.
¿Porque no hay bastante telenovela en español en la televisión francesa?
 
Y a mí me gusta ser corregida. No es una vergüenza por mí. Por el contrario, estoy mejorando.
Gracias a todos por la corrección de nuestros mensajes.

Kilyn, te recomiendo Gran Hotel, es una muy buena serie

Narcos! una serie gringa, pero en esta serie, cuando los colombianos hablan entre ellos, hablan en español
y ademas es muy buena