| |||||
| Auteur | Sujet : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues |
|---|---|
louyseiz DansMesCordes.com | Reprise du message précédent :
|
Publicité | Posté le 02-09-2015 à 18:28:00 ![]() ![]() |
psychodarksquall VégétAryen |
Message cité 1 fois Message édité par psychodarksquall le 02-09-2015 à 18:34:03 --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
Outremanche Bonjour chez vous ! | Vous en voulez des noms composés ?
|
louyseiz DansMesCordes.com |
Message édité par louyseiz le 02-09-2015 à 18:37:03 |
Aardpeer Transmuteur grognon de Bluxte |
RaKaCHa | Je croyais que c'était une marque moi |
biezdomny MONSTERS DO NOT EAT QUICHE! |
--------------- Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo |
Outremanche Bonjour chez vous ! |
Outremanche Bonjour chez vous ! |
|
biezdomny MONSTERS DO NOT EAT QUICHE! |
--------------- Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo |
Publicité | Posté le 02-09-2015 à 18:56:57 ![]() ![]() |
panchopa le lama de Lima |
--------------- Apprenti néo-shreddeur fusionniste de chambre | ♫ Blind test pour zikos |
hey_popey Beta vulgaris |
Message édité par hey_popey le 02-09-2015 à 20:42:35 --------------- La langue française est le plus belle quand ses règles sont le plus compliquées. :o |
Outremanche Bonjour chez vous ! | L'affaire se complique !
|
Outremanche Bonjour chez vous ! | ...et d'autres dont le pluriel n'a rien à voir avec le singulier :
Message édité par Outremanche le 03-09-2015 à 09:23:25 |
psychodarksquall VégétAryen |
--------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
sire de Botcor Armorican way of life |
Message édité par sire de Botcor le 03-09-2015 à 15:52:42 --------------- «Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron |
psychodarksquall VégétAryen | Oui, j'avais oublié le contexte de la blague originelle --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
psychodarksquall VégétAryen | Ah mais merde à la fin --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
psychodarksquall VégétAryen | Un avis sur "risquer" et "risquer de" ? Je ne parle du fait que ça doit s'employer dans un contexte négatif ( http://www.academie-francaise.fr/il-risque-de-gagner ) mais de la préposition "de" qui me paraît de moins en moins pertinente. --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
biezdomny MONSTERS DO NOT EAT QUICHE! |
--------------- Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo |
psychodarksquall VégétAryen | Hmmm moyennement convaincu --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
Outremanche Bonjour chez vous ! | Ben oui, "de" introduit le verbe. Ce n'est pas choquant.
|
psychodarksquall VégétAryen | Oui mais change-t-il le sens ? Et ne peut-on pas dire, justement "j'ai risqué* mourir pour pouvoir te sauver" ?
Message cité 1 fois Message édité par psychodarksquall le 03-09-2015 à 21:41:41 --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
louyseiz DansMesCordes.com | Tu risques de nous casser les couilles avec tes questions |
Outremanche Bonjour chez vous ! |
|
psychodarksquall VégétAryen | Oups ! --------------- Vos messages sont de l'essence, je suis une allumette. -- Comme l'a dit un jour un grand modérateur : "On n'a jamais dit que ce forum était une démocratie" - http://hpics.li/022de13 |
Velocesuper | Je suis contre les religions, ça engendre trop de guerres |
panchopa le lama de Lima | Non ça ne se dit pas, c'est une structure qui fonctionne en anglais ? --------------- Apprenti néo-shreddeur fusionniste de chambre | ♫ Blind test pour zikos |
RaKaCHa | Oui c'est de l'anglais ça. |
biezdomny MONSTERS DO NOT EAT QUICHE! | Ça se dit mais souvent de manière ambiguë. Je me rappelle l'avoir lu dans Pagnol étant enfant et j'avais interprété ça comme un double sens de la part de la mère quand elle dit au père qu'elle se sent confortable. Je viens de le lire il n'y a pas une heure dans Proust aussi donc ça tombe bien :
Mais le personnage qui le dit est à la fois amateur d'anglicismes et de familiarité. C'est cohérent avec ce que dit le Larousse en ligne ici :
Message édité par biezdomny le 05-09-2015 à 16:59:17 --------------- Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo |
Outremanche Bonjour chez vous ! | Je n'aime pas non plus cette expression : je suis confortable.
|
Aardpeer Transmuteur grognon de Bluxte | Sans avoir lu ni Prout ni Pignol, je vois ça aussi comme un anglicisme relevant du langage "rapide". |
Publicité | Posté le ![]() ![]() |

| Sujets relatifs | |
|---|---|
| [humour] Un cours de francais pas comme les autres | Go/Baduk/Weiki |
| Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise? | Des missiles francais en Irak lol |
| Traduction Francais ==> anglais ! | Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais? |
| URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand) | brésil et francais? |
| Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues | |





