Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3076 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  921  922  923  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°42325554
Skol
Posté le 18-06-2015 à 17:53:29  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Au pire, dans le pire des cas.

mood
Publicité
Posté le 18-06-2015 à 17:53:29  profilanswer
 

n°42325617
gougoul07
Bo comme un dieu
Posté le 18-06-2015 à 18:00:39  profilanswer
 

c'est pas une déformation de pis aller ?


---------------
Mieux vaut apprendre à un homme à pêcher avant de l'avoir tué.
n°42325759
Skol
Posté le 18-06-2015 à 18:14:17  profilanswer
 

gougoul07 a écrit :

c'est pas une déformation de pis aller ?


Exactement, c'est un croisement entre "au pire" et un "pis-aller". [:poutrella]

n°42331130
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 19-06-2015 à 11:21:45  profilanswer
 

Dites :
 

Citation :

Selon les renseignements oraux de deux personnes ayant assisté à l’ouverture étant enfant, ....


Faut-il un "s" à "enfant" ? J'ai un doute.  [:transparency]

n°42331347
gurucinta
Good enough is perfect
Posté le 19-06-2015 à 11:34:58  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Dites :

Citation :

Selon les renseignements oraux de deux personnes ayant assisté à l’ouverture étant enfant, ....


Faut-il un "s" à "enfant" ? J'ai un doute.  [:transparency]

Je dirais, dans un autre cas :
 
"Selon les renseignements oraux de deux demoiselles ayant assisté à l’ouverture étant gamines, ...."
"enfant" s'accorde donc.

n°42331464
gougoul07
Bo comme un dieu
Posté le 19-06-2015 à 11:43:07  profilanswer
 

étant de qualité enfant, je n'accorderais pas ?


---------------
Mieux vaut apprendre à un homme à pêcher avant de l'avoir tué.
n°42331474
unknown_pe​rson
Posté le 19-06-2015 à 11:43:35  profilanswer
 

gurucinta a écrit :

Je dirais, dans un autre cas :
 
"Selon les renseignements oraux de deux demoiselles ayant assisté à l’ouverture étant gamines, ...."
"enfant" s'accorde donc.


 
Pourquoi pas "étant gamine" ? Enfin je comprend pas la logique là  :D  
(mais je pense que j'aurais mis un s quand même :o )
 
EDIT : Ah oui, gamines au lieu de gamin, et pas juste au lieu de gamine  :D


Message édité par unknown_person le 19-06-2015 à 11:48:23
n°42331492
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 19-06-2015 à 11:45:18  profilanswer
 

gougoul07 a écrit :

étant de qualité enfant, je n'accorderais pas ?

 

+1.

n°42331627
Skol
Posté le 19-06-2015 à 11:55:00  profilanswer
 

Bien sûr qu'il faut accorder au pluriel.

n°42331744
gougoul07
Bo comme un dieu
Posté le 19-06-2015 à 12:03:54  profilanswer
 

ça sent le rvd 20h nation !


---------------
Mieux vaut apprendre à un homme à pêcher avant de l'avoir tué.
mood
Publicité
Posté le 19-06-2015 à 12:03:54  profilanswer
 

n°42331856
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 19-06-2015 à 12:16:16  profilanswer
 

Merci pour vos réponses, bon, pour l'instant je vais laisser comme ça  [:gratgrat]
Edit : http://www.amazon.fr/Quand-tes-gra [...] 2848016744

 

Sur la couverture de ce livre, c'est au pluriel, donc je pense que je vais mettre un "s" dans ma phrase.


Message édité par Smelly Jelly le 19-06-2015 à 12:20:42
n°42331942
Skol
Posté le 19-06-2015 à 12:27:21  profilanswer
 

Je vois même pas ce qui pourrait justifier qu'on soit simplement effleuré par l'idée, ne serait-ce qu'une seule seconde, de mettre au singulier. [:transparency]

n°42334599
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 19-06-2015 à 16:31:21  profilanswer
 

gurucinta a écrit :

Je dirais, dans un autre cas :
 
"Selon les renseignements oraux de deux demoiselles ayant assisté à l’ouverture étant gamines, ...."
"enfant" s'accorde donc.


Je vote pour l'accord également. Le singulier me parait singulier. :heink:

n°42335235
Gwinizh
Posté le 19-06-2015 à 17:30:20  profilanswer
 

Skol a écrit :

Je vois même pas ce qui pourrait justifier qu'on soit simplement effleuré par l'idée, ne serait-ce qu'une seule seconde, de mettre au singulier. [:transparency]


Parce que le pluriel n'est jamais qu'une accumulation de singulier.  :o

n°42348817
Poly
Posté le 21-06-2015 à 22:35:56  profilanswer
 

Assurance vie ou assurance-vie ?
 
Wikipedia défie service-public.fr.

n°42350685
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 22-06-2015 à 09:59:44  profilanswer
 

Poly a écrit :

Assurance vie ou assurance-vie ?
 
Wikipedia défie service-public.fr.


assurance-vie
http://www.larousse.fr/dictionnair [...] s-vie/5918
http://www.cnrtl.fr/definition/assurance
 
Wikipedia n'est pas une référence en matière d'orthographe...


Message édité par sire de Botcor le 22-06-2015 à 10:01:39

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°42369089
Poly
Posté le 23-06-2015 à 19:17:05  profilanswer
 

:jap:

n°42382633
Skol
Posté le 24-06-2015 à 23:27:39  profilanswer
 

Citation :

FMI : Lagarde considère un 2e mandat


Ces anglicismes ignobles qui envahissent notre quotidien (d'information :o ). [:tim_coucou]

n°42382698
psychodark​squall
VégétAryen
Posté le 24-06-2015 à 23:37:34  profilanswer
 

Le "considérer" ? J'ai vérifié du coup : http://www.larousse.fr/dictionnair [...] 9rer/18387
 
Ça me paraît correct :/


Message édité par psychodarksquall le 24-06-2015 à 23:37:46
n°42382892
Skol
Posté le 25-06-2015 à 00:17:41  profilanswer
 

Pas dans le sens de "envisager", "réfléchir à".  
C'est calqué sur l'anglais "to consider".
http://www.un.org/fr/events/french [...] ch.shtml#C

n°42382928
psychodark​squall
VégétAryen
Posté le 25-06-2015 à 00:23:33  profilanswer
 

Oui mais ça peut vouloir dire "Regarder quelqu'un, quelque chose avec attention, longuement ; observer" en poussant un peu loin la métaphore on peut y arriver :D
 
Ou encore mieux : "Peser quelque chose, l'apprécier, le prendre en compte : Ne considérer que ses seuls intérêts.". De là à "considérer un deuxième mandat"...

n°42382994
Skol
Posté le 25-06-2015 à 00:39:31  profilanswer
 

Dans le premier cas, ça ne colle pas du tout. On ne peut pas dire qu'elle observe ou qu'elle regarde un mandat.
 
Dans le deuxième cas non plus ; je ne sais pas si tu saisis la nuance, mais l'acception donnée par le Larousse est à comprendre dans le sens de "prendre en compte" ou "prendre en considération", et l'exemple cité est très clair. Tu ne dirais pas "Je réfléchis à mes seuls intérêts" ou "j'envisage mes seuls intérêts".
 
Le verbe français qui convient le mieux en l'occurrence, c'est "envisager un second mandat", "étudier l'éventualité" ou encore "réfléchir à un second mandat", et comme par hasard, ça colle parfaitement à "to consider" en anglais.  
Lagarde passe trop de temps aux États-Unis. :D  
 
Je ne sais plus qui avait écrit l'autre jour sur HFR : "C'est pour des raisons de convénience." Et quand je lui ai fait remarquer que ça n'existait pas en français, il a répondu qu'à force de vivre dans des pays anglophones, il faisait souvent des erreurs comme celle-ci.

n°42383548
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 25-06-2015 à 08:20:18  profilanswer
 

Skol a écrit :

Dans le premier cas, ça ne colle pas du tout. On ne peut pas dire qu'elle observe ou qu'elle regarde un mandat.
 
Dans le deuxième cas non plus ; je ne sais pas si tu saisis la nuance, mais l'acception donnée par le Larousse est à comprendre dans le sens de "prendre en compte" ou "prendre en considération", et l'exemple cité est très clair. Tu ne dirais pas "Je réfléchis à mes seuls intérêts" ou "j'envisage mes seuls intérêts".
 
Le verbe français qui convient le mieux en l'occurrence, c'est "envisager un second mandat", "étudier l'éventualité" ou encore "réfléchir à un second mandat", et comme par hasard, ça colle parfaitement à "to consider" en anglais.  
Lagarde passe trop de temps aux États-Unis. :D
 
Je ne sais plus qui avait écrit l'autre jour sur HFR : "C'est pour des raisons de convénience." Et quand je lui ai fait remarquer que ça n'existait pas en français, il a répondu qu'à force de vivre dans des pays anglophones, il faisait souvent des erreurs comme celle-ci.


Ou alors elle a prononcé la phrase en anglais, et le journaliste Français a mal traduit. :spamafote:
Mais pour ton dernier paragraphe, c'est malheureusement très rapide de perdre un bon niveau de langue, même maternelle. Je ne suis que depuis trois ans en Allemagne, mais suis déjà obligé de me relire à chaque fois que j'écris en français, alors qu'avant je n'en avais jamais besoin. :/

n°42395690
Profil sup​primé
Posté le 26-06-2015 à 09:36:11  answer
 

yop! :bounce:

 

http://reho.st/preview/self/aa3fbaa96eb90aaacd9a7221317b9890e7207a41.jpg
je commençais à me dire "c'est honteux", mais après rapide vérification ce serait... correct, ou accepté?? vous en pensez quoi?
pour moi ça fait mal aux yeux de voir ça écrit comme ça, mais si c'est correct... :) (pas eu le temps de lire l'article en détail)

 

http://www.langue-fr.net/Resident-residant

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 26-06-2015 à 09:37:33
n°42395717
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 26-06-2015 à 09:38:59  profilanswer
 


résident pour le nom  
résidant pour l'adjectif et le participe présent
...donc c'est une faute.


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°42395737
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 26-06-2015 à 09:41:10  profilanswer
 

Non mais le lien de diplodocus ne fait que confirmer que c'est une faute [:jkley]


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°42395775
psychodark​squall
VégétAryen
Posté le 26-06-2015 à 09:43:44  profilanswer
 

Résidant y vole. [:tt tt dago tt]

n°42399205
Profil sup​primé
Posté le 26-06-2015 à 13:41:00  answer
 

sire de Botcor a écrit :

Non mais le lien de diplodocus ne fait que confirmer que c'est une faute [:jkley]


ok :) j'ai juste lu le lien en diagonales avant de partir un peu plus tôt. merci :)

n°42399322
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 26-06-2015 à 13:51:58  profilanswer
 

On peut tomber dans ce cas là aussi : "Des cas de substantivation peuvent se produire même lorsqu'un substantif préexiste." De fait, on utiliserait "résidant" comme adjectif substantivé.

n°42400732
Profil sup​primé
Posté le 26-06-2015 à 15:15:34  answer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°42401133
psychodark​squall
VégétAryen
Posté le 26-06-2015 à 15:41:26  profilanswer
 

"même lorsqu'un substantif préexiste" :o
 
Potentiellement on peut substantiver ce qu'on veut et tout n'est pas dans le dictionnaire :o C'est ce que je pense, je suis donc un pensant de cette idée :o

n°42401316
Profil sup​primé
Posté le 26-06-2015 à 15:54:29  answer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°42401334
Profil sup​primé
Posté le 26-06-2015 à 15:56:00  answer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°42402971
louyseiz
DansMesCordes.com
Posté le 26-06-2015 à 18:02:34  profilanswer
 

Le Figaro a décidé de dire OUI aux fautes d'orthographe:
 
 
http://www.lefigaro.fr/internation [...] oriste.php
 
 Le bilan «serait de un mort et deux blessés».
 
Bernard Cazeneuve, le ministre de l'intérieur qui s'est rendu sur place, doit fournir plus de précision sous peu, après que l'enquête à été confiée au parquet antiterroriste

n°42405283
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 26-06-2015 à 21:49:17  profilanswer
 

Ils ont pourtant racheté leconjugueur.com, ils pourraient aussi l'utiliser...


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°42409757
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 27-06-2015 à 08:32:23  profilanswer
 

"Au plus le temps passe, au moins je vois mes rides dans le miroir". Dany boon.

 

Incorrect ?
J'écrirais "plus le temps...moins je vois..."

n°42409778
psychodark​squall
VégétAryen
Posté le 27-06-2015 à 08:41:20  profilanswer
 

Ben j'ai déjà entendu plein de fois cette formulation, pour moi elle est encore plus soutenue que "plus... moins". Mais parfois des formulations qui nous paraissent soutenues sont en fait fausses.

n°42409854
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 27-06-2015 à 09:11:13  profilanswer
 

Formulation déconseillée par le dictionnaire Hanse d'après ce que je viens de lire sur internet. Elle serait surtout utilisée en Belgique.

n°42410026
Outremanch​e
Bonjour chez vous !
Posté le 27-06-2015 à 09:55:00  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Formulation déconseillée par le dictionnaire Hanse d'après ce que je viens de lire sur internet. Elle serait surtout utilisée en Belgique.


 
Je confirme : c'est un belgicisme.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  921  922  923  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)