Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
6053 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  786  787  788  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°23313964
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 15-07-2010 à 14:00:49  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Après vérif sur le TLFi, les 2 semblent se dire, mais le "de plain fouet" se limite aux tirs horizontaux d'une batterie de canon (sans doute en rapport avec le mot plaine dans ce cas).
http://www.cnrtl.fr/definition/plain
 
Tandis que pour toutes les autres utilisations, on doit utiliser "plein fouet", et on peut aussi le dire comme ça pour les tirs de canon horizontaux.
http://www.cnrtl.fr/definition/fouet (A1c)
 
Au final, il est probable qu'à l'origine c'était un terme militaire qui ne désignait que ceux qui se prenaient un boulet de canon bien en face dans les plaines de combat et que par extension on l'a appliqué, au figuré, à d'autres choses qui ont fait qu'au final "plein" peut se comprendre voire même être trouvé plus logique.
En fait, c'est la même histoire que pour "au temps pour moi"/"autant pour moi" :D (sauf que pour ce dernier, c'est le terme militaire qui est resté... de justesse)

Message cité 3 fois
Message édité par sire de Botcor le 15-07-2010 à 14:03:30

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
mood
Publicité
Posté le 15-07-2010 à 14:00:49  profilanswer
 

n°23313989
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 14:02:18  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :

Après vérif sur le TLFi, les 2 semblent se dire, mais le "de plain fouet" se limite aux tirs horizontaux d'une batterie de canon (sans doute un rapport avec le mot plaine dans ce cas).
http://www.cnrtl.fr/definition/plain
 
Tandis que pour toutes les autres utilisations on doit utiliser "plein fouet", et on peut aussi le dire comme ça pour les tirs de canon.
http://www.cnrtl.fr/definition/fouet (A1c)
 
Au final, il est probable qu'à l'origine c'était un terme militaire qui ne désignait que ceux qui se prenait un boulet de canon bien en face, en plaine et que par extension on l'a appliqué, au figuré, à d'autres choses qui ont fait qu'au final "plein" peut se comprendre voire même être trouvé plus logique.
En fait, c'est la même histoire que pour "au temps pour moi"/"autant pour moi" :D
 


 [:stipey]


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23314035
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 15-07-2010 à 14:05:26  profilanswer
 


Bah, ce pléonasme est largement toléré :o si tu avais lu mieux, il y avait pire dans mon post  :whistle:  mais trop tard j'ai corrigé :D


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23314056
Aurore bor​eale
Posté le 15-07-2010 à 14:07:38  profilanswer
 

C'est même une tournure à part entière et tout à fait valable :o


---------------
Si dieu n'existe pas, c'est qu'il a probablement mieux à faire.
n°23314062
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 14:07:51  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


Bah, ce pléonasme est largement toléré :o si tu avais lu mieux, il y avait pire dans mon post  :whistle:  mais trop tard j'ai corrigé :D


si, je l'ai vu. Mais c'est clairement une faute de frappe plus qu'une faute de bon français.
 
pis bon, c'est le seul topic sur lequel on peut jouer les puristes alors je vais pas me gêner :D


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23314557
yo_play
Posté le 15-07-2010 à 14:39:15  profilanswer
 

stipey a écrit :


si, je l'ai vu. Mais c'est clairement une faute de frappe plus qu'une faute de bon français.
 
pis bon, c'est le seul topic sur lequel on peut jouer les puristes alors je vais pas me gêner :D


C'est tous les jours sur tous les topics.  [:moonzoid:5]


---------------
Everything burns. | Where life had no value, death, sometimes, had its price.
n°23318609
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 15-07-2010 à 19:44:10  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :

Après vérif sur le TLFi, les 2 semblent se dire, mais le "de plain fouet" se limite aux tirs horizontaux d'une batterie de canon (sans doute en rapport avec le mot plaine dans ce cas).
http://www.cnrtl.fr/definition/plain
 
Tandis que pour toutes les autres utilisations, on doit utiliser "plein fouet", et on peut aussi le dire comme ça pour les tirs de canon horizontaux.
http://www.cnrtl.fr/definition/fouet (A1c)
 
Au final, il est probable qu'à l'origine c'était un terme militaire qui ne désignait que ceux qui se prenaient un boulet de canon bien en face dans les plaines de combat et que par extension on l'a appliqué, au figuré, à d'autres choses qui ont fait qu'au final "plein" peut se comprendre voire même être trouvé plus logique.
En fait, c'est la même histoire que pour "au temps pour moi"/"autant pour moi" :D (sauf que pour ce dernier, c'est le terme militaire qui est resté... de justesse)


 
Tu trouves que ce qui reste le plus usité de la division "au temps/autant" c'est la forme "au temps" de nos jours ?  :heink:

n°23319177
moonboots
Posté le 15-07-2010 à 20:58:13  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :

Après vérif sur le TLFi, les 2 semblent se dire, mais le "de plain fouet" se limite aux tirs horizontaux d'une batterie de canon (sans doute en rapport avec le mot plaine dans ce cas).
http://www.cnrtl.fr/definition/plain
 
Tandis que pour toutes les autres utilisations, on doit utiliser "plein fouet", et on peut aussi le dire comme ça pour les tirs de canon horizontaux.
http://www.cnrtl.fr/definition/fouet (A1c)
 
Au final, il est probable qu'à l'origine c'était un terme militaire qui ne désignait que ceux qui se prenaient un boulet de canon bien en face dans les plaines de combat et que par extension on l'a appliqué, au figuré, à d'autres choses qui ont fait qu'au final "plein" peut se comprendre voire même être trouvé plus logique.
En fait, c'est la même histoire que pour "au temps pour moi"/"autant pour moi" :D (sauf que pour ce dernier, c'est le terme militaire qui est resté... de justesse)


ça rappelle l'expression "faire long feu" qui est utilisé en général à mauvais escient

n°23319184
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 20:59:21  profilanswer
 

moonboots a écrit :


ça rappelle l'expression "faire long feu" qui est utilisé en général à mauvais escient


à cause de "ne pas faire long feu"


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23319212
moonboots
Posté le 15-07-2010 à 21:02:56  profilanswer
 

stipey a écrit :


à cause de "ne pas faire long feu"


oui, enfin je m'embrouille maintenant avec cette expression    :sweat:

mood
Publicité
Posté le 15-07-2010 à 21:02:56  profilanswer
 

n°23319261
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 21:08:58  profilanswer
 

moonboots a écrit :


oui, enfin je m'embrouille maintenant avec cette expression    :sweat:


ben "faire long feu", c'est faire un flop, faire pschitt. Un truc qui a fait long feu, c'est un truc qui a fini en eau de boudin.
"ne pas faire long feu", est censé donc être l'inverse. Mais on considère plutot que si ça n'a pas "fait long feu", c'est que ça n'a pas duré longtemps. Et en général, un truc qui dure pas longtemps est un truc foiré. D'où la confusion légitime.


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23319284
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 15-07-2010 à 21:11:48  profilanswer
 

Ah bah moi j'ai jamais entendu le "Oh, cet Eurovision/cette équipe de France est en train de faire long feu", et je pense que si je me mettais à sortir ça, on me jetterait des cailloux :o
 
Par contre le "tain il a pas fait long feu hier soir, il était vraiment trop claqué", c'est effectivement beaucoup plus compréhensible par la masse bêlante :o


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23319293
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 15-07-2010 à 21:12:17  profilanswer
 

Aardpeer a écrit :

Tu trouves que ce qui reste le plus usité de la division "au temps/autant" c'est la forme "au temps" de nos jours ?  :heink:


C'est celle qui est censée être correcte... [:jkley]


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23319372
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 21:21:26  profilanswer
 

Thordax a écrit :

Ah bah moi j'ai jamais entendu le "Oh, cet Eurovision/cette équipe de France est en train de faire long feu", et je pense que si je me mettais à sortir ça, on me jetterait des cailloux :o
 
Par contre le "tain il a pas fait long feu hier soir, il était vraiment trop claqué", c'est effectivement beaucoup plus compréhensible par la masse bêlante :o


pourtant on l'entend de plus en plus souvent, le "faire long feu". Genre une rumeur qui fait long feu (c'est un exemple, hein :o ).
 
autre expression militaire à double sens : "avoir quelqu'un dans le collimateur". Pour la masse bêêêêlante, c'est ne pas aimer, avoir de la rancoeur après cette personne.
Et parfois t'entends "le joueur africain de 13 ans (mais qui en paraît 24 :o ) est dans le collimateur de Liverpool et de Milan". Tu te dis "tiens, c'est parce qu'il est noir ?". Mais non, "être dans le collimateur" dans ce cas n'a rien de péjoratif, c'est juste qu'il est dans le viseur, qu'il est surveillé. Ce qui n'est pas illogique avec le sens péjoratif qu'on lui donne. Mais sujet à quiproquos.


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23319388
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 15-07-2010 à 21:23:20  profilanswer
 

"Avoir quelqu'un dans le collimateur de truc", je veux bien comprendre qu'il y a une autre signification que "quelqu'un est dans le collimateur de bidule et chouette", mais il est vrai que la masse bêlante est bêlante :o

 

Et merci pour ces précisions :o


Message édité par Thordax le 15-07-2010 à 21:23:39

---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23319402
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 21:24:54  profilanswer
 

d'ailleurs je crois que l'explication du "au temps pour moi" est aussi d'origine militaire  [:canaille]  
 
ils seraient pas un peu casse-couilles, ces militaires ? [:pingouino]


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23319425
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 15-07-2010 à 21:28:05  profilanswer
 

stipey a écrit :

d'ailleurs je crois que l'explication du "au temps pour moi" est aussi d'origine militaire  [:canaille]  
 
ils seraient pas un peu casse-couilles, ces militaires ? [:pingouino]


Y a les cuistots aussi, avec leurs expressions à tire l'haricot [:prodigy]


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23319487
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 21:34:51  profilanswer
 

Thordax a écrit :


Y a les cuistots aussi, avec leurs expressions à tire l'haricot [:prodigy]


Le saviez-vous ?
 
L'expression "un café, l'addition" vient du fait que souvent les gens commandent un café et réclament l'addition en même temps.
 
[:pingouino]


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23319492
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 15-07-2010 à 21:35:14  profilanswer
 

A ce propos, je conseille à tous le site www.expressio.fr, qui décrit l'origine des expressions, source assez ahurissante de ptites anecdotes à ressortir pour en mettre plein la vue :o


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23319515
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 15-07-2010 à 21:37:50  profilanswer
 

ah non, j'ai déjà eu un mec comme ça à table, c'est vite insupportable :D


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23319517
Profil sup​primé
Posté le 15-07-2010 à 21:38:04  answer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°23319544
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 15-07-2010 à 21:41:30  profilanswer
 

stipey a écrit :


Le saviez-vous ?

 

L'expression "un café, l'addition" vient du fait que souvent les gens commandent un café et réclament l'addition en même temps.

 

[:pingouino]


Perdu, ça vient "Un qu'a fait là, d'ici on ...", qui furent les derniers mots de Socrate pointant du doigt les matières fécales d'un de ses disciples avant de succomber au poison [:prodigy]


Message édité par Thordax le 15-07-2010 à 21:42:18

---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23319548
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 15-07-2010 à 21:42:01  profilanswer
 

stipey a écrit :

ah non, j'ai déjà eu un mec comme ça à table, c'est vite insupportable :D


ah c'était toi au mac do de rungis ? :o


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23334707
saucerful
Posté le 17-07-2010 à 14:16:54  profilanswer
 

[:augie]
Une petite question sans grand intérêt et n'ayant pas vraiment de rapport avec le topic mais qui m'a empêché de dormir cette nuit (oui je suis maniaco-dépressif :o)
C'est quoi la correspondance en français des prénoms Diego et Graham ?

 

[:mycrub]

Message cité 1 fois
Message édité par saucerful le 17-07-2010 à 14:20:59

---------------
Don't be useless
n°23335349
lorelei
So goddamn slick it's a sin
Posté le 17-07-2010 à 16:10:45  profilanswer
 

Bah y'a pas toujours de correspondance, je pense...


---------------
Rock'n Roll - New Noise
n°23335563
saucerful
Posté le 17-07-2010 à 16:53:09  profilanswer
 

Diego est un prénom  masculin d'origine espagnole, traduit par Didace(wiki)
 
Par contre pour Graham je trouve pas :/


---------------
Don't be useless
n°23351221
el nino71
Posté le 19-07-2010 à 17:19:09  profilanswer
 

Savez-vous s'il faut écrire "entreprises en difficultés" ou "entreprises en difficulté", voire les deux écritures sont admises? Par exemple sur ce lien, les deux sont utilisées: http://www.ac-creteil.fr/langages/ [...] cultes.htm

n°23351312
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 19-07-2010 à 17:25:30  profilanswer
 

Personnellement, je l'écrirais sans 's' : les entreprises sont dans l'état "difficulté", comme elles peuvent être "en froid" avec qqch.
Mais j'imagine qu'on peut l'écrire aussi avec 's'...


Message édité par sire de Botcor le 19-07-2010 à 17:26:09

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23351649
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 19-07-2010 à 17:50:28  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


Les deux phrases sont bonnes (si on ajoute le point final :o).

 

La première signifie qu'il a confié la tâche à quelqu'un alors qu'il était dans un état semi-inconscient.
La seconde signifie que quelqu'un lui a confié la tâche.

Pardon de déterrer ce post mais c'est complètement faux. J'ai failli en avaler ma sucette. L'infinitif peut avoir un sens actif ou passif.

 

"Il s'est vu remettre" -> on lui a remis
"Il s'est vu confier" (et non "confié" ) -> on lui a confié.

 

See you folks  :hello:

Message cité 1 fois
Message édité par panzemeyer le 19-07-2010 à 17:51:00

---------------
Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main.
n°23351718
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 19-07-2010 à 17:55:56  profilanswer
 

el nino71 a écrit :

Savez-vous s'il faut écrire "entreprises en difficultés" ou "entreprises en difficulté", voire les deux écritures sont admises? Par exemple sur ce lien, les deux sont utilisées: http://www.ac-creteil.fr/langages/ [...] cultes.htm

Le singulier est plus souvent utilisé, mais on trouve très souvent le pluriel. Je suppose que c'est par contagion de l'expression "avoir des difficultés". C'est kif kif en définitive.


Message édité par panzemeyer le 19-07-2010 à 17:56:28

---------------
Pour la préservation de l'environnement, n'imprimez ce post qu'en cas de nécessité | Fais du bien à un vilain, il te chiera dans la main.
n°23351783
+++Bahamut​+++
Posté le 19-07-2010 à 18:01:04  profilanswer
 

marque page, topic intéressant

n°23351793
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 19-07-2010 à 18:02:04  profilanswer
 

panzemeyer a écrit :

Pardon de déterrer ce post mais c'est complètement faux. J'ai failli en avaler ma sucette. L'infinitif peut avoir un sens actif ou passif.  
 
"Il s'est vu remettre" -> on lui a remis
"Il s'est vu confier" (et non "confié" ) -> on lui a confié.  
 
See you folks  :hello:


Tu sembles bien avoir raison, ma foi :o
"Il s'est vu confié" ne pourrait donc qu'être suivi par "à/au" pour former une phrase correcte.

Message cité 1 fois
Message édité par sire de Botcor le 19-07-2010 à 18:05:26

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23351852
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 19-07-2010 à 18:08:31  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


Tu sembles bien avoir raison, ma foi :o
"Il s'est vu confié" ne pourrait donc qu'être suivi par "à/au" pour former une phrase correcte.


il s'est vu confié à ses grands parents --> il s'imaginait déjà qu'on allait le confier à ses grands-parents.


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23352843
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 19-07-2010 à 19:41:18  profilanswer
 

stipey a écrit :


il s'est vu confié à ses grands parents --> il s'imaginait déjà qu'on allait le confier à ses grands-parents.


Oui mais ça c'est un exemple, ça ne montre pas que c'est le cas général.


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23355319
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 19-07-2010 à 22:29:23  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


Oui mais ça c'est un exemple, ça ne montre pas que c'est le cas général.


c'est le seul cas répertorié dans l'Histoire de cette tournure :o


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23361255
coheix63
Posté le 20-07-2010 à 15:13:39  profilanswer
 

Salut,
 
pouvez-vous me dire laquelle des 2 orthographes suivante est la bonne :
 
"Suite à des problèmes matière, le magasinier ou le chef peuvent faire un ..."
"Suite à des problèmes matière, le magasinier ou le chef d'atelier peut faire un ..."
 

n°23361298
Profil sup​primé
Posté le 20-07-2010 à 15:16:53  answer
 

coheix63 a écrit :

Salut,
 
pouvez-vous me dire laquelle des 2 orthographes suivante est la bonne :
 
"Suite à des problèmes matière, le magasinier ou le chef peuvent faire un ..."
"Suite à des problèmes matière, le magasinier ou le chef d'atelier peut faire un ..."
 


 
La seconde. Le pluriel n'est possible que par addition de sujets au moyen de "et". "Ou", en revanche, implique un choix entre deux sujets possibles.

n°23361421
coheix63
Posté le 20-07-2010 à 15:26:31  profilanswer
 


 
 
Merci.
 
ma dernière question pour aujourd'hui.
On dit  
" Différents types de contrôle "
ou
" Des types différents de contrôle" ?
Et comment se passe l'accord lorsque il y adj+nom.

n°23361552
Profil sup​primé
Posté le 20-07-2010 à 15:35:12  answer
 

coheix63 a écrit :


 
 
Merci.
 
ma dernière question pour aujourd'hui.
On dit  
" Différents types de contrôle "
ou
" Des types différents de contrôle" ?
Et comment se passe l'accord lorsque il y adj+nom.


 
Les deux sont possibles. La première proposition me semble plus "élégante".
Tu parles des règles d'accord d'un adjectif avec un nom ?

n°23361589
_TiFooN_
Posté le 20-07-2010 à 15:37:08  profilanswer
 

coheix63 a écrit :


 
 
Merci.
 
ma dernière question pour aujourd'hui.
On dit  
" Différents types de contrôle "
ou
" Des types différents de contrôle" ?
Et comment se passe l'accord lorsque il y adj+nom.


 
 
Des types de contrôle différents.

n°23361635
Profil sup​primé
Posté le 20-07-2010 à 15:40:08  answer
 

:D
 
Tu as une règle sous la main _TiFooN_ ?

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  786  787  788  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)