Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
9674 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  785  786  787  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°23174102
yo_play
Posté le 02-07-2010 à 12:37:31  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

bb charlie a écrit :


Ben oui je sais bien, c'est bien pour ça que je l'ai rédigée comme ça, mais le problème c'est qu'en l'état la phrase n'est pas organisée comme ça : il y a un verbe entre "être complète" et "équitable"  (le verbe sombrer), c'est bien ça qui me dérange...


Il n'y a aucun problème de compréhension pour moi.

bb charlie a écrit :


merde, je me suis mal exprimé : je préfère aussi la première ; ce que je voulais dire, c'est : ne t'a-t-il pas fallu un temps pour saisir que "équitable" se rapportait à "celle-ci doit être" ? La présence du verbe sombrer en plein milieu ne t'a-t-elle pas gêné un court instant dans la compréhension ?


On le sait direct.
On voit bien que tu donnes des adjectifs, mais en les "qualifiant/contre-balançant". [:fading]


---------------
Everything burns. | Where life had no value, death, sometimes, had its price.
mood
Publicité
Posté le 02-07-2010 à 12:37:31  profilanswer
 

n°23174116
bb charlie
Posté le 02-07-2010 à 12:39:14  profilanswer
 

moonboots a écrit :


non je ne crois pas


 

yo_play a écrit :


Il n'y a aucun problème de compréhension pour moi.
 
On le sait direct.
On voit bien que tu donnes des adjectifs, mais en les "qualifiant/contre-balançant". [:fading]


 
My heroes [:flagadadim]  Alors je garde la première  :o  
 
Merci à tous  :jap:

n°23174417
bb charlie
Posté le 02-07-2010 à 13:12:57  profilanswer
 

Hop, une petite récréation : différence entre un pataquès, un cuir et un velour ? Pour moi c'est un peu confus dans les définitions, même dans le littré.  
 
Pataquès : Faute de langage, qui consiste à faire entendre un T final quand il y a une S. ou réciproquement, et, plus généralement, à faire entendre sur la voyelle initiale d'un mot une consonne qui ne doit pas terminer le mot précédent. C'est surtout par la confusion de l'S et du T que cette faute a lieu.
 
Cuir : Faute de langage qui consiste à prononcer à la fin d'un mot qu'on lie à un autre, un t pour un s, j'étai-t à la campagne, et réciproquement, il étai-z à la campagne, ou à intercaler une liaison là où il n'en faut point, j'ai-z été.
 
--> Quelle différence avec Pataquès  :??:  
 
Velour : Faute de langage qui consiste à mettre en liaison z au lieu d'un t : il était-z à la campagne.  
 
--> cas particulier de cuir/pataquès
 
Problème : on a tendance à dire que velour est plus doux que cuir, dans la mesure où velour est une liaison z à la place d'un t, alors que le cuir c'est l'inverse (donc plus brut !)  
--> Mauvaise définition du cuir ?
 
 
Bref, c'est un peu le souc avec tous ces cuirs   :whistle:  
 
 
Quelqu'un aurait des explications là dessus ?

Message cité 1 fois
Message édité par bb charlie le 02-07-2010 à 13:13:48
n°23175092
_TiFooN_
Posté le 02-07-2010 à 14:09:49  profilanswer
 

bb charlie a écrit :

Hop, une petite récréation : différence entre un pataquès, un cuir et un velour ? Pour moi c'est un peu confus dans les définitions, même dans le littré.  
 
Pataquès : Faute de langage, qui consiste à faire entendre un T final quand il y a une S. ou réciproquement, et, plus généralement, à faire entendre sur la voyelle initiale d'un mot une consonne qui ne doit pas terminer le mot précédent. C'est surtout par la confusion de l'S et du T que cette faute a lieu.
 
Cuir : Faute de langage qui consiste à prononcer à la fin d'un mot qu'on lie à un autre, un t pour un s, j'étai-t à la campagne, et réciproquement, il étai-z à la campagne, ou à intercaler une liaison là où il n'en faut point, j'ai-z été.
 
--> Quelle différence avec Pataquès  :??:  
 
Velour : Faute de langage qui consiste à mettre en liaison z au lieu d'un t : il était-z à la campagne.  
 
--> cas particulier de cuir/pataquès
 
Problème : on a tendance à dire que velour est plus doux que cuir, dans la mesure où velour est une liaison z à la place d'un t, alors que le cuir c'est l'inverse (donc plus brut !)  
--> Mauvaise définition du cuir ?
 
 
Bref, c'est un peu le souc avec tous ces cuirs   :whistle:  
 
 
Quelqu'un aurait des explications là dessus ?


 
 
C'est une question à cent z'euros :o  
 
J'en ai foutrement aucune idée, mais ça me casse la tête d'entendre la formule ci-avant...

n°23175447
bb charlie
Posté le 02-07-2010 à 14:30:13  profilanswer
 

_TiFooN_ a écrit :

C'est une question à cent z'euros :o  
 
J'en ai foutrement aucune idée, mais ça me casse la tête d'entendre la formule ci-avant...


La voir comme un velour est plus aimable que la réalité : celle-ci est carrément une erreur d'ignare qui accorde ce qui ne doit pas être accordé, c'est encore pire qu'un velour  :fou:


Message édité par bb charlie le 02-07-2010 à 14:30:55
n°23248700
melbourne ​f
melb, what else?
Posté le 09-07-2010 à 10:19:15  profilanswer
 

Salut à tous, pas passé depuis un moment sur le topic, je reviens vers vous car je ne pense pas avoir trouvé dans les leçons, la réponse à ma question:
 
Cela concerne tout simplement l'utilisation de "par contre", un prof m'a dit qu'il était incorrect d'utiliser cette expression, sans pouvoir me dire pourquoi, et qu'il était préférable de la remplacer par "en revanche", "néanmoins"... Merci de m'éclairer!


---------------
Peace and prosperity (Victoria State, Australia) - Potius mori quam foedari
n°23248898
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 09-07-2010 à 10:34:59  profilanswer
 

Ton prof se touche. "Par contre" est tout aussi français que "en revanche", mais il est moins dans le registre soutenu...
 
 
edit : à ce sujet, un post intéressant pris sur un autre forum (wordReference)
 

Citation :

CABEZOTA
"Par contre" ou "en revanche" ?

 
Vous avez bien raison de vous poser la question, car c'est l'une des légendes les plus tenaces de la langue française. On entend souvent que "par contre" est incorrect et qu'on doit dire "en revanche" à la place. On dit même parfois que c'est une recommandation de l'Académie. C'est tout à fait faux. L'Académie conseille simplement, lorsque c'est possible, d'éviter par contre qu'elle trouve peu élégant, et de le remplacer par un autre adverbe. Lorsque c'est possible... Mais les deux locutions sont correctes.
 
Ces deux locutions sont proches de sens mais légèrement différentes. L'Académie, comme la plupart des dictionnaires de difficultés de la langue française (dont le Robert), soulignent que par contre marque simplement une opposition entre deux idées, tandis qu' en revanche, comme le montre bien le mot revanche d'ailleurs, introduit l'idée d'une compensation : deux idées s'opposent, mais la deuxième vient comme compenser un manque supposé dans la première, comme par un juste retour des choses, en quelque sorte :
 
Il a tout perdu au casino, on vient de le licencier, et en plus il s'est cassé une jambe ! En revanche, en ce qui concerne ses amours, c'est le beau fixe, heureusement.
 
Non merci, je ne prendrai pas de Coca. Par contre, je serais bien tenté par un petit verre de rouge... (L'envie de rouge ne compense en rien le fait qu'on n'aime pas le coca...)
 
Pour bien montrer tout l'intérêt de posséder en français ces deux locutions, et pour montrer ausse qu'elles ne sont pas aussi interchangeables qu'on a pu le penser, tous les dictionnaires, se copiant allègrement les uns les autres, citent le même phrase de Gide, il est vrai très convaincante :
 

Citation :

« Je sais bien que Voltaire et Littré proscrivent cette locution ; mais « en revanche » et « en compensation », formules de remplacement que Littré propose, ne me paraissent pas toujours convenables…Trouveriez-vous décent qu’une femme vous dise : « oui, mon frère et mon mari sont revenus saufs de la guerre ; en revanche j’y ai perdu mes deux fils » ? ou « la moisson n’a pas été mauvaise, mais en compensation toutes les pommes de terre ont pourri » ? « Par contre » m’est nécessaire, et, me pardonne Littré, je m’y tiens. » André Gide, Attendu que… (p. 89)


 
 
En fait, la polémique vient du fait que par contre est apparue tardivement, après en revanche, et qu'on l'utilisait précisément dans le sens que doit revêtir en revanche : celui d'une compensation, et non d'une opposition simple. À condition de respecter l'usage de ces deux locutions, il n'y a aucune raison de proscrire l'une ou l'autre.
 
On a pu dire aussi - mais cette fois c'est une méconnaissance pure et simple de la langue française - que par contre était incorrecte parce qu'en français on ne pourrait pas construire de locution adverbiale à partir de deux prépositions, ce qui est complètement faux (d'après...).
 
Pour conclure sur l'usage, après la règle, il faut bien dire qu'en pratique on ne s'embarrasse guère de ces nuances (compensation ou pas) et que par contre est devenu d'usage quasi-systématique, en revanche plus recherché (et bastion des puristes mal informés qui en ont une dent contre par contre...)


Message édité par sire de Botcor le 09-07-2010 à 10:42:26

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23250497
ellington
88-keys
Posté le 09-07-2010 à 12:44:58  profilanswer
 

bb charlie a écrit :

Hello,
 
une phrase me pose problème ; il s'agit d'une répétition du verbe être, qui si je ne la mets pas semble manquer, et si je la mets semble superflue  :sweat:  


Citation :

celle-ci doit être complète sans sombrer dans l'exhaustivité, équitable sans pour autant niveler les contributions, personnelle tout en respectant certains us et coutumes;                                                          VS

Citation :


 
celle-ci doit être complète sans sombrer dans l'exhaustivité, être équitable sans pour autant niveler les contributions, être personnelle tout en respectant certains us et coutumes;


Je sais pas trop quoi en faire :/  Je suppose que la première est malheureusement incorrecte ? Le truc c'est que je suis même pas persuadé que la seconde soit correcte...
 
 :jap:


 
Je trouve la première formulation bien plus légère que la seconde, et parfaitement compréhensible.  
Par contre, en revanche, néanmoins et autant que faire se peut  :o  , j'ajouterais un "et" avant la dernière partie de la phrase:
 
celle-ci doit être complète sans sombrer dans l'exhaustivité, équitable sans pour autant niveler les contributions, et personnelle tout en respectant certains us et coutumes;


---------------
It don't mean a thing if it ain't got that swing!
n°23277977
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 12-07-2010 à 10:28:47  profilanswer
 

Laquelle des deux propositions ci-dessous est correcte ?
 
1/ Il s'est vu confier la tâche suivante
2/ Il s'est vu confié la tâche suivante
 
Je pencherais pour la 1 mais j'arrive pas à expliquer clairement le pourquoi du comment :o


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23278031
moonboots
Posté le 12-07-2010 à 10:34:18  profilanswer
 

je dirais l'infinitif
avec le participe passé a priori le sens serait que c'est lui qui a été confié : "il s'est vu confié à sa grand-mère"
sur le sujet : http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=se+voir
le débat avait eu lieu ici : http://forum.wordreference.com/sho [...] ?t=1054377


Message édité par moonboots le 12-07-2010 à 10:54:58
mood
Publicité
Posté le 12-07-2010 à 10:34:18  profilanswer
 

n°23278075
saucerful
Posté le 12-07-2010 à 10:39:09  profilanswer
 

Thordax a écrit :

Laquelle des deux propositions ci-dessous est correcte ?

 

1/ Il s'est vu confier la tâche suivante
2/ Il s'est vu confié la tâche suivante

 

Je pencherais pour la 1 mais j'arrive pas à expliquer clairement le pourquoi du comment :o


La 1, si tu remplaces confier par remettre c'est de suite plus clair.

 

edit P't'être pas en fait :o


Message édité par saucerful le 12-07-2010 à 10:39:55

---------------
Don't be useless
n°23278293
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 12-07-2010 à 10:55:22  profilanswer
 

Thordax a écrit :

Laquelle des deux propositions ci-dessous est correcte ?
 
1/ Il s'est vu confier la tâche suivante
2/ Il s'est vu confié la tâche suivante
 
Je pencherais pour la 1 mais j'arrive pas à expliquer clairement le pourquoi du comment :o


Les deux phrases sont bonnes (si on ajoute le point final :o).
 
La première signifie qu'il a confié la tâche à quelqu'un alors qu'il était dans un état semi-inconscient.
La seconde signifie que quelqu'un lui a confié la tâche.


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23278343
moonboots
Posté le 12-07-2010 à 10:59:15  profilanswer
 

plus difficile qu'il n'y paraît, en effet, sur le lien que je donne il y a ce post :

Citation :

Si comme ici il y a un objet direct (la tâche…), seul l'infinitif est correct. Si se voir est l'auxiliaire d'un passif (c.-à-d. s'il peut être remplacé par le verbe être), c'est le participe passé qu'il faut employer. Exemples :
 
Elle s'est vu confiée à sa tante. → Elle a été confiée à sa tante. = On l'a confiée à sa tante.
Elle s'est vu confier la tâche de nous faire goûter les plats. → On lui a confié cette tâche.
Elle s'est vu condamnée à la peine capitale. → Elle a été condamnée à la peine capitale. = On l'a condamnée à la peine capitale.
Elle s'est vu condamner un innocent. → Elle a condamné un innocent.


http://forum.wordreference.com/sho [...] ?t=1054377

n°23280781
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 12-07-2010 à 14:22:36  profilanswer
 

En gros tout est question de tournure, si celle-ci est passive avec l'indéfini "on", c'est du participe passé, le cas échéant, c'est de l'infinitif [:klemton]


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23283470
Aurore bor​eale
Posté le 12-07-2010 à 17:45:23  profilanswer
 

Un dilemme concernant l'accord des genres, intuitivement les deux hypothèses me paraissent correctes [:transparency] : dans les tournures de type ''considéré comme tel'', ''signalé comme tel'', etc.., à quel genre faut-il accorder ''tel'' dans les cas où les sujets auxquels ''considéré'' et ''tel'' renvoient sont de genres différents?  
 
Un exemple au hasard, car ce n'est pas très clair énoncé ainsi :o : ''L'adultère est une faute, et doit toujours être considéré comme tel/telle''. Il est évident que ''considéré'' doit être du même genre que ''adultère'', mais pour ''tel'' j'ai un gros doute, ce mot concernant à la fois ''adultère'' et ''faute'', doit-il être accordé au masculin ou au féminin? [:transparency]


---------------
Si dieu n'existe pas, c'est qu'il a probablement mieux à faire.
n°23283748
moonboots
Posté le 12-07-2010 à 18:15:12  profilanswer
 

"telle" renvoie à la faute donc, perso, je dirais féminin

n°23284210
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 12-07-2010 à 18:59:10  profilanswer
 

Aurore boreale a écrit :

Un dilemme concernant l'accord des genres, intuitivement les deux hypothèses me paraissent correctes [:transparency] : dans les tournures de type ''considéré comme tel'', ''signalé comme tel'', etc.., à quel genre faut-il accorder ''tel'' dans les cas où les sujets auxquels ''considéré'' et ''tel'' renvoient sont de genres différents?  
 
Un exemple au hasard, car ce n'est pas très clair énoncé ainsi :o : ''L'adultère est une faute, et doit toujours être considéré comme tel/telle''. Il est évident que ''considéré'' doit être du même genre que ''adultère'', mais pour ''tel'' j'ai un gros doute, ce mot concernant à la fois ''adultère'' et ''faute'', doit-il être accordé au masculin ou au féminin? [:transparency]


je dirais que c'est "l'adultère est une faute" qui est incorrect dans cette phrase.


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23284303
Aurore bor​eale
Posté le 12-07-2010 à 19:06:48  profilanswer
 

stipey a écrit :


je dirais que c'est "l'adultère est une faute" qui est incorrect dans cette phrase.


 
Ah? [:transparency]


---------------
Si dieu n'existe pas, c'est qu'il a probablement mieux à faire.
n°23292367
Profil sup​primé
Posté le 13-07-2010 à 12:57:15  answer
 

Aurore boreale a écrit :

Un dilemme concernant l'accord des genres, intuitivement les deux hypothèses me paraissent correctes [:transparency] : dans les tournures de type ''considéré comme tel'', ''signalé comme tel'', etc.., à quel genre faut-il accorder ''tel'' dans les cas où les sujets auxquels ''considéré'' et ''tel'' renvoient sont de genres différents?  
 
Un exemple au hasard, car ce n'est pas très clair énoncé ainsi :o : ''L'adultère est une faute, et doit toujours être considéré comme tel/telle''. Il est évident que ''considéré'' doit être du même genre que ''adultère'', mais pour ''tel'' j'ai un gros doute, ce mot concernant à la fois ''adultère'' et ''faute'', doit-il être accordé au masculin ou au féminin? [:transparency]


 

Citation :

4) Dans des tournures comme « considérer comme tel » ou « croire tel », tel s'accorde avec le complément dont il est l'attribut.
 
    Cette femme n'est pas le chef de la famille, mais plusieurs la considère comme telle. [Ils considèrent qui ? la femme ; ils la considèrent telle.]


http://home.ican.net/~galandor/grammair/fich_002.htm


Message édité par Profil supprimé le 13-07-2010 à 13:06:41
n°23292385
moonboots
Posté le 13-07-2010 à 12:58:47  profilanswer
 

ah ? ok    :/

n°23292414
Profil sup​primé
Posté le 13-07-2010 à 13:01:26  answer
 


 
Maintenant que tu le remarques, j'ai un gros doute moi même sur la pertinence de son explication. [:klemton]
Je cherche plus avant... :o

n°23292454
Profil sup​primé
Posté le 13-07-2010 à 13:05:29  answer
 

Et hop, la règle inverse:

Citation :

Remarque Dans considérer comme tel, tel s'accorde avec le complément de considérer: ils ne sont pas tout à fait les dirigeants, mais je les considère comme tels; ce sont les meilleures et nous les considérons comme telles.


http://fr.thefreedictionary.com/consid%C3%A9rer
 
[:ddr555]
 
Et confirmation:

Citation :

- "comme tel" et "en tant que tel" s’accordent avec le terme auquel on compare le sujet : des fruits considérés comme des légumes et cuisinés comme tels (comme des légumes) ;


http://www.academie-francaise.fr/l [...] s.html#tel

n°23292752
moonboots
Posté le 13-07-2010 à 13:31:52  profilanswer
 

bon, ça me paraît plus logique, comme quoi internet est vraiment le repaire des pires infamies    [:finkielcrotte]


Message édité par moonboots le 13-07-2010 à 13:32:02
n°23301660
Gwen311
Posté le 14-07-2010 à 10:04:38  profilanswer
 

Je vous souhaite. On écrit « Je souhaite », le COD n'a aucune importance.

n°23301706
moonboots
Posté le 14-07-2010 à 10:17:04  profilanswer
 

Gwen311 a écrit :

Je vous souhaite. On écrit « Je souhaite », le COD n'a aucune importance.


COI    [:cbrs]

n°23302002
_TiFooN_
Posté le 14-07-2010 à 11:12:34  profilanswer
 

J'avais jamais écrit ça, cela me parait intéressant à dire :
 
Une maison de plain-pied, de plain fouet, tapis-plain...  
http://fr.wiktionary.org/wiki/plain
 

n°23302061
Aurore bor​eale
Posté le 14-07-2010 à 11:21:07  profilanswer
 

Pareil, j'ai toujours écrit ''plein-pied'' également [:dks]


---------------
Si dieu n'existe pas, c'est qu'il a probablement mieux à faire.
n°23302083
yo_play
Posté le 14-07-2010 à 11:23:35  profilanswer
 

Citation :

Il n’est utilisé aujourd’hui que dans des mots et des locutions dérivés dans lesquels il est souvent remplacé par plein.


---------------
Everything burns. | Where life had no value, death, sometimes, had its price.
n°23302089
3615buck
55 ans de Belgitude...
Posté le 14-07-2010 à 11:23:57  profilanswer
 

Plain-pied et tapis-plain, OK, mais plain-fouet, tu en es sûr ?


---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
n°23302091
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 14-07-2010 à 11:24:16  profilanswer
 

c'est un piège classique, comme tournemain/tour de main


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23302197
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 14-07-2010 à 11:41:13  profilanswer
 

D'autant plus que c'est un COI :o
EDIT : ah ptain de changement de page :fou:

Message cité 2 fois
Message édité par Thordax le 14-07-2010 à 11:41:26

---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23302572
_TiFooN_
Posté le 14-07-2010 à 12:27:07  profilanswer
 

3615buck a écrit :

Plain-pied et tapis-plain, OK, mais plain-fouet, tu en es sûr ?


 
 
Bin oui... A plat sur ta gueule.  
http://hfr-rehost.net/preview/www.replikultes.net/medias/uploads/films/le_pere_noel_est_une_ordure/le_pere_noel_est_une_ordure_7.JPG

n°23302579
stipey
you can't buy me on e-bay...
Posté le 14-07-2010 à 12:28:38  profilanswer
 

Thordax a écrit :

D'autant plus que c'est un COI :o
EDIT : ah ptain de changement de page :fou:


et que ça s'applique aux participes passés, pas aux verbes conjugués :D


---------------
Le scrabble ça existerait pas, je m'en serais même pas rendu compte
n°23302639
Thordax
Shop smart. Shop S-Mart !
Posté le 14-07-2010 à 12:35:23  profilanswer
 

stipey a écrit :


et que ça s'applique aux participes passés, pas aux verbes conjugués :D


T'as raison en plus, vieux bougre :o


---------------
Atari 520 ST 256 Ko
n°23305430
Gwen311
Posté le 14-07-2010 à 18:20:14  profilanswer
 

Thordax a écrit :

D'autant plus que c'est un COI :o
EDIT : ah ptain de changement de page :fou:


Ah oui, merde  :o

n°23310592
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 15-07-2010 à 09:35:11  profilanswer
 

_TiFooN_ a écrit :

J'avais jamais écrit ça, cela me parait intéressant à dire :
 
Une maison de plain-pied, de plain fouet, tapis-plain...  
http://fr.wiktionary.org/wiki/plain


merci :jap: j'avais toujours écrit "de plein fouet" :sweat:


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°23313230
berlin
Posté le 15-07-2010 à 13:03:35  profilanswer
 

Tu faisais bien, ça s'écrit "de plein fouet", c'est l'article Wiktionary qui raconte n'importe quoi.
"de plain-pied", oui, mais pas "de plain fouet".

n°23313964
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 15-07-2010 à 14:00:49  profilanswer
 

Après vérif sur le TLFi, les 2 semblent se dire, mais le "de plain fouet" se limite aux tirs horizontaux d'une batterie de canon (sans doute en rapport avec le mot plaine dans ce cas).
http://www.cnrtl.fr/definition/plain
 
Tandis que pour toutes les autres utilisations, on doit utiliser "plein fouet", et on peut aussi le dire comme ça pour les tirs de canon horizontaux.
http://www.cnrtl.fr/definition/fouet (A1c)
 
Au final, il est probable qu'à l'origine c'était un terme militaire qui ne désignait que ceux qui se prenaient un boulet de canon bien en face dans les plaines de combat et que par extension on l'a appliqué, au figuré, à d'autres choses qui ont fait qu'au final "plein" peut se comprendre voire même être trouvé plus logique.
En fait, c'est la même histoire que pour "au temps pour moi"/"autant pour moi" :D (sauf que pour ce dernier, c'est le terme militaire qui est resté... de justesse)

Message cité 3 fois
Message édité par sire de Botcor le 15-07-2010 à 14:03:30

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  785  786  787  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)