Reprise du message précédent :

Je voulais pas me lancer dans l'étymologie du mot mais simplement relever la différence, parce que la faute est assez courante et relève de la confusion entre les deux orthographes

Disons que ce n'était qu'une simple parenthèse pour dire qu'ils existent beaucoup de mots que beaucoup de gens orthographient correctement, mais hélas pas utilisés dans la bonne langue.

Voui, comme marriage/mariage, aggression/agression, et plein d'autres pièges comme ça
 
 

La confusion n'est présente que si on ne réflechi pas deux secondes avant d'écrire. Qui irait écrire "mariage" avec deux "r" sachant que l'on a "marier" "mari" "marital". De même pour "agression", car on prononce "a-gression" et non "ag-gression".
 
Sans être méchant, je dirais que commettre de telles confusions, c'est ne maitriser aucune des deux langues. Un peu inquiétant pour ceux dont le français est la langue maternelle.

oui je sais mais en fait pour l'installer il faut d'abord installer une grosse merde (.net je sais pas quoi) de 17Mo et ça m'a toujours refroidi

Tu peux aussi demander à quelqu'un de te passer son driver de clavier tout fait.
Perso j'offre ceux que j'utilise : claviers belge & néerlandais

"je vais aux courses" si tu parles de courses de chevaux par ex, pourquoi pas
 
sinon les deux autres trucs c'est faux

Pour répondre à ta question sur l'appartenance.
 

L'expression est "faire les courses".

On a marri aussi, en français!
   
 
 
 
 

 
Les "courses" étaient les galeries où les marchands des quatre saisons installaient leurs étals. On dit encore des "coursives", mais ca s'applique a d'autres lieux...

 
Ils n'en parlent pas dans le Robert  
 

 
Pour "coursive" ils disent juste :

 
je connais une personne qui a entendu pendant toute sa jeunesse "on dit le vélo à Martine parce qu'on dit une clé à molette"  
 
c'est faux, bien évidemment

 
Tiens ça m'intrigue beaucoup ça.
 
Pour moi l'anglais est une langue germanique, alors que le français est une langue latine.
Pour avoir fait aussi de l'allemand, l'anglais est plus proche au niveau grammaire et syntaxe de l'allemand que du français et on retrouve beaucoup de racines communes.
 
Bien sûr le français et l'anglais se sont empruntés beaucoup de mots et d'expressions pendant leur histoire commune (guerres, occupations, le français a été parlé un moment en Angleterre me semble-t-il), mais n'ont pas à mon avis les mêmes origines...
 
Quelqu'un en sait plus?

Le Français était la langue officielle de l'Angleterre jusqu'à la guerre de cent ans: l'anglais était utilisé par les paysans, le français pas la noblesse.
 
D'où l'importance de l'influence de la langue française dans la langue anglaise.

dans gamekult, j'ai vu plusieurs fois (c'était probablement la même personne)
 
[nom commun féminin] "flambante neuve"
 
pour moi, c'est faux car flambant serait un participe présent
et aussi parce que ça m'écorche les oreilles
 
 
mais je n'en suis pas sûr. Des avis ?

 
 
Flambant est aussi un adjectif  

ça je sais mais je parlais dans cette expression en particulier

 
 
Ah pardon, je n'avais pas saisi.
 
On dit flambant neuve (ou neuf) et non flambante neuve.  

Tu as raison, l'anglais est une langue du groupe germanique et le francais du groupe roman.
Mais les romains et donc le latin furent presents bien longtemps avant l'arrivee des anglo-saxons. De ce fait l'anglais a beaucoup de mot d'origine latine.
En voici que quelques exemples car la liste est assez longue :
- strata -> street
- vallum -> wall
- discus -> dish
- caupo -> cheap
- uncia -> inch
- cuprum -> copper
 
De meme que la langue de l'Eglise a toujours ete le latin, meme chez les anglais.

Heu voilà petite question qui va bien. Je ne crois pas l'avoir vu dans le post de début. C'est à propos de l'utilisation de "c'est" ou de "ce sont".  
Exemple pour me faire comprendre    
En langage parlé on dit volontiers "c'est les cochons qui polluent la rivière". Alors que j'aurais plus tendance à dire "ce sont les cochons qui polluent la rivière".
 
Est ce que les deux sont correctes ?

La 2

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/mond [...] stoire.htm
60% du vocabulaire "anglais" est d'origine française et/ou latine
mais les emprunts au latin n'ont rien à voir avec l'occupation romaine (qui a été courte et n'a entraîné qu'une latinisation très faible et éphémère des populations celtes locales), ils sont beaucoup plus tardifs (bas moyen-âge et renaissance tardive essentiellement), et ont en bonne partie transité par le français

http://www.pcinpact.com/actu/news/ [...] l_chip.htm
 
Cette renaissance est due au travail épatant d'une femme d'une trentaine d'années, Jeri Ellsworth, qui, après avoir travaillé longtemps dans le jouet, s'est vite remise à sa hobby d'en temps
 
- EDIT -
Apparemment, ce n'est pas un cas isolé, on en rencontre sur le net.
Je vais en faire une leçon...
- EDIT -

"d'en temps" ?

son hobby d'antan

 
Oui, au lieu d'antan... C'est dire à quel point les gens ne comprennent plus ce qu'ils disent et écrivent.

J'avais compris ce que ca remplacait ... Mais, hum, comment on peut ecrire ca quoi ?

ce que j'aime bien, ce sont les apostrophes de Marc (Prieur)
 
il y'a
 
y a t'il
 
 
ils ne veut pas les corriger mais tant pis

c surement à cause de son clavier MS

 
Y a tt le temps plein plein plein de fautes d'ortho dans les articles d'HFR

Sinon y'a le "de part" qui traîne à chaque fois

 
 
Leçon 137

Ouais, ben faut dire ça à Marc
 
Sinon, j'avais vu dans un précis que la tournure "de par" comme illustré dans ta leçon est incorrecte, sauf rares exceptions.

au fait y'a une expression où je me goure toujours :
"qu'à cela ne tienne"
"que cela ne tienne"  
 
je sais plus l'écrire c'est quoi la bonne formulation ?

Qu'à cela ne tienne !

Oui, mais beaucoup moins que sur ppc et beaucoup moins encore que sur clubic

 
Ah bon  
 
Qu'est ce que ca doit etre

je suis pas d'accord pour PPC

Certains sur ppc font jamais de fautes, mais d'autres (Alexandre par ex) en font régulièrement, et ensuite quand on leur signale dans les commentaires ils éditent