Reprise du message précédent :

 
gageure

Que ne voit-elle pas ? c'est correct ? J'étais en train d'écrire : Qu'est-ce qu'elle ne voit pas ? Mais c'est tellement moche...

Que ne voit-elle pas? c'est mieux

ha oui merci

Si j'avais touché un €uro à chaque fois que je l'ai entendu prononcé GAJEURE (y compris par des journalistes...), je serais riche à l'heure qu'il est !

Parceque ça se prononce comment ?

"gajure" non ?

Ca se prononce "gajure". Le "e" entre le "g" et le "u" c'est pour faire le son "ju". En effet "gagure" ne se prononce pas "gajure".

Maintenant que tu l'écris, ça me revient.
C'est vrai qu'à force de l'entendre "gajeure" ça met le doute !

Pour le "eu" prononcé "eu", le Robert le mentionne quand même dans la phonétique en indiquant "critiqué mais fréquent"
Et ils auraient dû foutre un tréma sur le u de ce mot pour que ce soit logique, non ?

 
Source http://atilf.atilf.fr
 
J'ai mis des trucs grossiers pour les prononciations car les caractères spéciaux ne passent pas.

et ça veut dire quoi ?

qu'il faut dire gajure et pas gajeure

Selon mon vieux dico (1798):
 
GAGER. v. act. Parier, convenir avec quelqu'un, sur une contestation, que celui des deux qui sera condamné, payera à l'autre une somme, ou quelqu'antre chose. Je gagerai vingt pistoles que cela n'est pas. Je gage que cela est. Que voulez vous gager? Je n'aime point à gager. Je gage le double contre le simple. Gager une discrétion. Gager avec quelqu'un, contre quelqu'un. Je gage ma vie. Je gage ma tête à couper. On dit familièrement, Gage que si, gage que non, pour dire, Je gage que si, je gage que non. Gager, signifie aussi, Donner des gages, des appointemens à quelqu'un. C'est un homme que j'ai gagé pour cela. Le gagez-vous pour cela?
 
Gagé, ée. participe. On dit familièrement de quelqu'un, Il semble qu'il soit gagé pour faire une chose, pour dire, Il semble qu'il soit payé pour cela.
 
GAGERIE, SAISIE - GAGERIE. Terme de Pratique. Saisie privilégiée de meubles sans transport, qui se fait sans lettres, sans condamnation, et même sans obligation par écrit. La saisie-gagerie n'a lieu que pour les arrérages du cens, les loyers, et les arrérages des rentes fonciètes.
 
GAGEUR, EUSE. s. Celui, celle qui gage, ou qui est dans l'habitude de gager souvent. Un grand gageur. Un gageur perpétuel.
 
GAGEURE. s. fém. (On prononce Gajure.) Promesse que les personnes qui gagent se font réciproquement, de payer ce dont elles conviennent en gageant. Faire une gageure. Faire gageure contre un autre. Gagner une gageure ou la gageure. Perdre une gageure ou la gageure. Hasarder une gageure. Soutenir la gageure. On dit aussi figurément et familièrement, Soutenir la gageure, pour dire, persister, persévérer dans une entreprise, dans une opinion où l'on s'est une fois engagé. Cet homme a commencé à faire une grande dépense, il aura de la peine à soutenir la gageure. Cette Dame s'est mise de bonne heure dans la retraite, et elle a bien soutenu la gageure. On dit proverbialement, que De gager sa tête à couper, c'est la gageure d'un fou. Il se prend quelquefois pour La chose gagée. Voilà la gageure que je vous dois. Quand me payerez-vous ma gageure?
 
GAGISTE. substant. mascul. Celui qui est gagé de quelqu'un pour rendre certains services, sans être son domestique. Il est gagiste des Comédiens.

Merci beacoup

C'est drôle, j'ai remarqué que les personnes qui fréquentaient ce topic étaient celles qui en avaient le moins besoin
Serait-ce révélateur d'un certain élitisme ?

Les personnes qui en ont besoin, ont rien à foutre de l'orthographe et de la grammaire. Pourquoi passeraient-ils sur ce topic?
Ce n'est pas de l'élitisme, ya juste une grosse sélection au niveau de l'interet de sujet.

 
C'est bien le problème A la base, c'est pr eux que ce topic a été crée car personnellement, (comme tous sur ce topic), je ne me sens pas concerné par les fautes de participe passé et d'infinitif plutôt basiques

Ben oui mais on n'y peut rien. Et quand on essaie de leur faire remarquer qu'ils sont illisibles, ils répondent avec toujours les mêmes arguments : pas le temps d'écrire les mots en entier, on n'est pas à l'école, l'important est de se faire comprendre, etc.
Ceux qui editent leurs messages et prennent en compte les conseils sont minoritaires
 
Pourquoi avoir créé ce topic alors? Peut-être pour se donner bonne conscience. Et puis on apprend plein de choses comme le fait que "gajure" s'écrit "gageure" et ne se prononce pas "gajeure"
 
edit: z'êtes contents

 
Va falloir éditer

sur les forums que j'administrent, ceux qui persistent en sms-style sont tout bonnement virés

Ben oui forums c'est au pluriel

hum

surtout qu'on devrait dire les "fora" plutôt....

Tiens, voilà un forumeur pour qui ce topic sera utile

salut

Leçon 158 : Gageure
 
Allez, pour une fois la leçon suivra les débats et non l'inverse, ça peut aider ceux qui n'ont pas suivi...
 
- Le mot 'gageure' se prononce bien 'gajure' et non 'gajere'
 
 
• XIIIe dr.; de gager    
 
1¨ Vx Promesse réciproque de payer le gage convenu si on perd un pari. Soutenir la gageure, l'accepter; fig. persévérer dans une entreprise, comme pour tenir un pari.    
 
2¨ (1694) Mod. et littér. Action, projet, opinion si étrange, si difficile, qu'on dirait un pari à tenir, un défi à relever. Þ défi. « c'était une entreprise difficile et [¼] comme une gageure » (Péguy). C'est une gageure de lui faire confiance.

 
et il signifie ?

 
gageure [gaFyY], critiqué mais fréquent [gaFZY] n. f.  
 
• XIIIe dr.; de gager    
 
1¨ Vx Promesse réciproque de payer le gage convenu si on perd un pari. Soutenir la gageure, l'accepter; fig. persévérer dans une entreprise, comme pour tenir un pari.  
 
2¨ (1694) Mod. et littér. Action, projet, opinion si étrange, si difficile, qu'on dirait un pari à tenir, un défi à relever. Þ défi. « c'était une entreprise difficile et [¼] comme une gageure » (Péguy). C'est une gageure de lui faire confiance.

 
En latin oui
En français non

C'est comme scenario->scenarii
une fois passé en français ("scénario", avec accent) la forme officielle plurielle est "scénarios".

ce serait du luxe de le mettre dans la leçon ?

Au moins tu assumes, tu n'as pas corrigé ta faute

 
En effet, ça pourrait être utile

y'a pire comme faute donc ca va

 
C'est une bien belle faute quand même !

Oui. A ce propos, y a t'il une règle concernant l'usage des mots latins ou étrangers.
Buck a parlé de "a priori" et "a posteriori" sans accent car latin, mais pour d'autres mots, doit-on les franciser ou garder la grammaire de la langue d'origine ?

Il me semble qu'on francise quand il s'agit d'un mot, mais que ça reste tel quel pour les expressions composées de plusieurs mots ("a priori" )

damned. Moi qui frime sur tous les forums avec mes scénarii et autres fora.