|
Auteur | Sujet : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues |
---|
Publicité | Posté le 01-06-2020 à 02:34:28 |
Smelly Jelly Drive | C'est très bien "autrice", largement mieux que "auteure", horrible et beaucoup plus répandu. Jamais compris pourquoi. |
gilou ModérateurModzilla |
J'aime assez autrice, c'est mieux que auteuse (et mille fois mieux qu'une monstruosité morphologique comme auteure). --------------- There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! -- |
avoir Can u help me occupy my brain? |
--------------- I need someone to show me the things in life that I can't find |
3615Buck 53 ans de Belgitude... |
Skol |
|
AdHoc |
Smelly Jelly Drive | Je lis et j’entends souvent "docteure" mais de moins en moins "doctoresse", jugé "péjoratif". Les féminins en "esse" ne sont pas appréciés des féministes j'ai l'impression. |
CAMPEDEL ⭐ Cibus vitam, vinum veritas ⭐ |
Mais déjà dans les années 80 ça me gênait l'oreille "doctoresse". C'est laid. --------------- Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant |
Smelly Jelly Drive | Moi j'aime bien. Certains ne disparaîtront jamais je pense (comtesse, duchesse, princesse...). Diane chasseresse par exemple, ça a de la gueule je trouve. |
Publicité | Posté le 01-06-2020 à 13:03:05 |
avoir Can u help me occupy my brain? |
Message cité 1 fois Message édité par avoir le 01-06-2020 à 16:25:01 --------------- I need someone to show me the things in life that I can't find |
justeleblanc | Quelle petitesse ! Quelle étroitesse d'esprit de ne pas vouloir de doctoresses ! |
Smelly Jelly Drive |
|
Spiderkat |
Donc autoresse devrait être utilisé plutôt que autrice. Et actoresse au lieu de actrice. |
Smelly Jelly Drive |
|
biezdomny MONSTERS DO NOT EAT QUICHE! | Genre faudrait être cohérent dans la langue française --------------- Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo |
avoir Can u help me occupy my brain? |
--------------- I need someone to show me the things in life that I can't find |
Spiderkat | Si les gens disent docteureuh, il est possible de différencier à l'oreille docteure de docteur. |
3615Buck 53 ans de Belgitude... |
biezdomny MONSTERS DO NOT EAT QUICHE! | Vous êtes prêts pour
Message cité 1 fois Message édité par biezdomny le 01-06-2020 à 17:38:53 --------------- Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo |
Lugz • |
--------------- A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I |
BapXp |
|
justeleblanc | Certaines docteures sont doctoresses. |
Nykal C’est vrai quoi, à la fin ! |
--------------- Scripts Opera/Chromium pour customiser HFR |
rafioul2 |
|
hey_popey Beta vulgaris |
|
Smelly Jelly Drive |
|
BapXp | Très bien en effet, surtout qu'il évite d'être prescriptif. Évidemment, le choix d'intégrer ou non certaines expressions à sa liste de clichés est discutable, mais c'était inévitable. |
sire de Botcor Armorican way of life |
Message cité 1 fois Message édité par sire de Botcor le 04-06-2020 à 09:45:49 --------------- «Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron |
avoir Can u help me occupy my brain? |
Message cité 1 fois Message édité par avoir le 04-06-2020 à 11:43:40 --------------- I need someone to show me the things in life that I can't find |
Smelly Jelly Drive |
|
petit pedestre Dont 1 au pancréas. |
|
3615Buck 53 ans de Belgitude... |
--------------- Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules |
milkyway58 Dessert lacté | Un néologisme n'est pas forcément un cliché. --------------- "Bon, j'ai loupé le phacochère, mais l'ornithorynque, je le sens bien!" Dieu |
Poly | L'anglais "domain name" se traduit par "nom de domaine". Message cité 2 fois Message édité par Poly le 09-06-2020 à 11:56:07 |
gurucinta Good enough is perfect |
"Le nom de famille"
Message édité par gurucinta le 09-06-2020 à 15:52:40 |
sire de Botcor Armorican way of life |
--------------- «Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron |
Publicité | Posté le |
Sujets relatifs | |
---|---|
[humour] Un cours de francais pas comme les autres | Go/Baduk/Weiki |
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise? | Des missiles francais en Irak lol |
Traduction Francais ==> anglais ! | Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais? |
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand) | brésil et francais? |
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues |