Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1494 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  1085  1086  1087  ..  1168  1169  1170  1171  1172  1173
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°59915668
BapXp
Posté le 01-06-2020 à 02:34:28  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Honnêtement, les tentatives de l'académie française de faire disparaître le mot autrice n'ont jamais totalement fonctionné. (oui, le mot est attesté avant la création de l'académie française). C'est un mot naturel, bien construit, et qui a persisté à chaque génération. Il n'empêche que, du fait de quelques esprits chagrins qui prétendaient que le mot n'existait pas, il a eu mauvaise presse et été sous-employé. Mais je pense qu'aujourd'hui rares seront ceux qui prétendront encore qu'il est inutile...

mood
Publicité
Posté le 01-06-2020 à 02:34:28  profilanswer
 

n°59916118
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 01-06-2020 à 09:09:44  profilanswer
 

C'est très bien "autrice", largement mieux que "auteure", horrible et beaucoup plus répandu. Jamais compris pourquoi.

n°59916505
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 01-06-2020 à 10:21:58  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

C'est très bien "autrice", largement mieux que "auteure", horrible et beaucoup plus répandu. Jamais compris pourquoi.

J'aime assez autrice, c'est mieux que auteuse (et mille fois mieux qu'une monstruosité morphologique comme auteure).  
Et une autrice dont les livres sont sans intérêt, c'est une écrivaine ?
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°59916540
avoir
Can u help me occupy my brain?
Posté le 01-06-2020 à 10:26:47  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

C'est très bien "autrice", largement mieux que "auteure", horrible et beaucoup plus répandu. Jamais compris pourquoi.


Et pour "docteur", on a le même problème : docteure, docteuse, doctoresse, doctrice ? Dans la pratique je vois des docteur/docteure  essentiellement.


---------------
I need someone to show me the things in life that I can't find
n°59916677
3615Buck
53 ans de Belgitude...
Posté le 01-06-2020 à 10:43:31  profilanswer
 

Doctoresse


---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
n°59916992
Skol
Posté le 01-06-2020 à 11:33:16  profilanswer
 

Lugz a écrit :


 
Acteur a un nouveau cousin enfin de façon officielle puisqu'il ne vient pas d'être crée. :o


Il y a belle lurette que Le Monde emploie ces atrocités dans tous ses articles.

n°59917431
AdHoc
Posté le 01-06-2020 à 12:33:23  profilanswer
 

Skol a écrit :


Il y a belle lurette que Le Monde emploie ces autricités dans tous ses articles.


 
 [:aloy]

n°59917519
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 01-06-2020 à 12:48:58  profilanswer
 

Je lis et j’entends souvent "docteure" mais de moins en moins "doctoresse", jugé "péjoratif". Les féminins en "esse" ne sont pas appréciés des féministes j'ai l'impression.

n°59917586
CAMPEDEL
⭐ Cibus vitam, vinum veritas ⭐
Posté le 01-06-2020 à 12:58:05  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Je lis et j’entends souvent "docteure" mais de moins en moins "doctoresse", jugé "péjoratif". Les féminins en "esse" ne sont pas appréciés des féministes j'ai l'impression.


Même impression.

 

Mais déjà dans les années 80 ça me gênait l'oreille "doctoresse". C'est laid.


---------------
Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°59917621
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 01-06-2020 à 13:03:05  profilanswer
 

Moi j'aime bien. Certains ne disparaîtront jamais je pense (comtesse, duchesse, princesse...). Diane chasseresse par exemple, ça a de la gueule je trouve.

mood
Publicité
Posté le 01-06-2020 à 13:03:05  profilanswer
 

n°59918008
avoir
Can u help me occupy my brain?
Posté le 01-06-2020 à 14:01:02  profilanswer
 


Les 4 sont pourtant corrects (sauf peut-être pour "docteuse" ?!).

Message cité 1 fois
Message édité par avoir le 01-06-2020 à 16:25:01

---------------
I need someone to show me the things in life that I can't find
n°59918425
justelebla​nc
Posté le 01-06-2020 à 15:02:00  profilanswer
 

Quelle petitesse ! Quelle étroitesse d'esprit de ne pas vouloir de doctoresses !

n°59918548
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 01-06-2020 à 15:17:54  profilanswer
 

avoir a écrit :

Les 4 sont pourtant corrects.


Ah oui ? Jamais lu ni entendu "docteuse" et "doctrice".

n°59918618
Spiderkat
Posté le 01-06-2020 à 15:27:48  profilanswer
 

justeleblanc a écrit :

Quelle petitesse ! Quelle étroitesse d'esprit de ne pas vouloir de doctoresses !

Donc autoresse devrait être utilisé plutôt que autrice. Et actoresse au lieu de actrice.  :o  
 
 

n°59918671
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 01-06-2020 à 15:40:00  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Donc autoresse devrait être utilisé plutôt que autrice. Et actoresse au lieu de actrice.  :o


Ou auditoresse au lieu d'auditrice.  [:apges:3]

n°59918752
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 01-06-2020 à 15:57:08  profilanswer
 

Genre faudrait être cohérent dans la langue française [:marechal_pepetain:8]


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°59918951
avoir
Can u help me occupy my brain?
Posté le 01-06-2020 à 16:24:43  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :


Ah oui ? Jamais lu ni entendu "docteuse" et "doctrice".


Doctoresse est un terme ancien : https://www.cnrtl.fr/definition/doctoresse https://www.larousse.fr/dictionnair [...] teur/26250
Doctrice viendrait de "doctrix" https://fr.wiktionary.org/wiki/doctrice http://www.dicolatin.com/XY/LAK/0/DOCTRIX/index.htm  
Les occurrences de "docteuse" sont plus rares http://thesaurus.altervista.org/dict/fr/docteuse https://fr.wiktionary.org/wiki/docteuse et revêtent différents sens semble-t-il (fille/épouse de docteur ;  femme médecin ; femme promue dans une université au grade le plus élevé).
 
Je ne suis pas du tout convaincu par ce dernier mot, en fait à y regarder de plus près je me demande même s'il est correct  :??: . Quand au terme "doctrice" il ne semble guère employé (pour être absent du Cnrtl comme de l'Atilf).
 
Actuellement, le terme "docteure" est officiellement reconnu si ma mémoire est bonne (cf. le guide officiel de féminisation des noms de métiers).


---------------
I need someone to show me the things in life that I can't find
n°59919284
Spiderkat
Posté le 01-06-2020 à 17:14:37  profilanswer
 

Si les gens disent docteureuh, il est possible de différencier à l'oreille docteure de docteur.  :D  
 

n°59919335
3615Buck
53 ans de Belgitude...
Posté le 01-06-2020 à 17:22:33  profilanswer
 
n°59919423
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 01-06-2020 à 17:37:27  profilanswer
 

Vous êtes prêts pour un bingo bullshit une rifle de bouse de vache ?
 
https://www.journaldunet.com/ebusin [...] ent-final/
 

Citation :

Le phygital, c'est la nouvelle tendance du Retail qui allie le monde physique et le monde digital. Orienté sur les besoins du consommateur, l’objectif est de lui proposer la meilleure expérience possible. Et il va révolutionner la manière dont nous allons faire nos achats.
 
Le phygital consiste à réaliser des synergies entre l'univers physique d'une marque et l'univers virtuel. L'objectif étant de tirer profit du meilleur des deux mondes pour proposer aux clients des expériences simplifiées, sans couture et personnalisées. Cette nouvelle tendance du retail apporte 5 avantages principaux aux consommateurs, qu'il s'agisse de vos clients ou bien de vous-même.


 
Ma carte est pleine alors que j'ai pas encore lu le troisième paragraphe.
 
Edit : whopitain
 

Citation :

Avec le phygital, les marques s’équipent d’outils analytics, qui captent, archivent et analysent nos préférences et nos habitudes d’achat.
 
Cela permet d’obtenir des recommandations personnalisées en ligne, en fonction de produits similaires à ce que nous avons pu acheter, mais aussi en magasin. En effet, le wifi intelligent, connecté à notre compte client, nous reconnait et affiche, dans les vitrines interactives ou les cabines d’essayage connectées, des produits qui nous correspondent.

Message cité 1 fois
Message édité par biezdomny le 01-06-2020 à 17:38:53

---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°59919909
Lugz
Posté le 01-06-2020 à 18:49:05  profilanswer
 

https://gitlab.com/BZHDeveloper/HFR/raw/master/twitter-logo.png Mathieu Magnaudeix [:yoann riou:9] (@mathieu_m) :

Si le concept  « personnes racisées » vous choque, sachez que c’est un terme de sciences sociales qui reconnaît l’expérience de groupes structurellement victimes de racisme. C’est entré dans le Robert en 2018. Et ce n’est ni raciste, ni problématique, de l’employer.
 
https://pbs.twimg.com/media/EZYAAoJWkAUWO3Z.jpg:thumb


 
Je ne suis pas tellement fan de ce mot, je le trouve trop clivant.  [:tsomi:4]


---------------
A vendre Carte SD 1TO Lexar Professional SDXC UHS-I
n°59920420
BapXp
Posté le 01-06-2020 à 20:05:20  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Je lis et j’entends souvent "docteure" mais de moins en moins "doctoresse", jugé "péjoratif". Les féminins en "esse" ne sont pas appréciés des féministes j'ai l'impression.


Dans ma tête doctoresse c'était spécifiquement en médecine, alors que docteure désignait les détentrices de n'importe quel doctorat. En tout cas les docteures que je connais disent docteure, donc j'ai tendance à l'utiliser aussi.

n°59921407
justelebla​nc
Posté le 01-06-2020 à 22:20:27  profilanswer
 

Certaines docteures sont doctoresses.

n°59921554
Nykal
C’est vrai quoi, à la fin !
Posté le 01-06-2020 à 22:44:25  profilanswer
 

gilou a écrit :

J'aime assez autrice, c'est mieux que auteuse (et mille fois mieux qu'une monstruosité morphologique comme auteure).  
Et une autrice dont les livres sont sans intérêt, c'est une écrivaine ?
A+,


A peu près autant que pour un écrivain. Je n'ai jamais compris en quoi un écrivain était perçu moins vain qu'une écrivaine. Un coup de veine ?


---------------
Scripts Opera/Chromium pour customiser HFR
n°59921654
rafioul2
Posté le 01-06-2020 à 22:59:42  profilanswer
 

Lugz a écrit :


 
Je ne suis pas tellement fan de ce mot, je le trouve trop clivant.  [:tsomi:4]


 
Le problème c'est qu'il n'y a pas vraiment de synonyme équivalent. Sauf à dire non-blancs mais encore certains hispaniques ou arabes se considèrent sûrement comme des blancs.

n°59921705
BapXp
Posté le 01-06-2020 à 23:07:29  profilanswer
 

Euh non mais racisé ça veut dire victime de racisme hein. Donc même si c'est une conséquence en général de la couleur de peau, du pays d’origine, du nom de famille ou de la religion, lorsque tu décris une personne comme racisée tu fais référence en particulier au fait que l'une de ces caractéristiques lui vaut des comportements racistes. Donc qu'on aime ou pas ce mot il n'est pas du tout synonyme d'étranger, de non-blanc, d'immigré ou de quoi que ce soit d'autre il me semble.

n°59922056
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 02-06-2020 à 00:20:20  profilanswer
 

biezdomny a écrit :

Vous êtes prêts pour un bingo bullshit une rifle de bouse de vache ?

 

https://www.journaldunet.com/ebusin [...] ent-final/

 
Citation :

Le phygital, c'est la nouvelle tendance du Retail qui allie le monde physique et le monde digital. Orienté sur les besoins du consommateur, l’objectif est de lui proposer la meilleure expérience possible. Et il va révolutionner la manière dont nous allons faire nos achats.

 

Le phygital consiste à réaliser des synergies entre l'univers physique d'une marque et l'univers virtuel. L'objectif étant de tirer profit du meilleur des deux mondes pour proposer aux clients des expériences simplifiées, sans couture et personnalisées. Cette nouvelle tendance du retail apporte 5 avantages principaux aux consommateurs, qu'il s'agisse de vos clients ou bien de vous-même.




C'est beau, on dirait du québécois. :o

n°59936505
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 03-06-2020 à 16:19:38  profilanswer
 


Cet article.  [:implosion du tibia]

n°59936639
BapXp
Posté le 03-06-2020 à 16:31:51  profilanswer
 

Très bien en effet, surtout qu'il évite d'être prescriptif. Évidemment, le choix d'intégrer ou non certaines expressions à sa liste de clichés est discutable, mais c'était inévitable.

n°59941591
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 04-06-2020 à 09:45:21  profilanswer
 

avoir a écrit :


Et pour "docteur", on a le même problème : docteure, docteuse, doctoresse, doctrice ? Dans la pratique je vois des docteur/docteure  essentiellement.


Moi j'utilise docteur pour tout le monde, homme ou femme.
Pareil pour écrivain et auteur.

Message cité 1 fois
Message édité par sire de Botcor le 04-06-2020 à 09:45:49

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°59942913
avoir
Can u help me occupy my brain?
Posté le 04-06-2020 à 11:42:23  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


Moi j'utilise docteur pour tout le monde, homme ou femme.
Pareil pour écrivain et auteur.


Dans la pratique, on peut utiliser ce que l'on veut, même l'écriture inclusive ou le style SMS mais ça n'aide pas grand monde, de sorte que l'on ne sait plus ce qui est juste (au sens de ce qui "devrait être" ) ou on commet des fautes (in)volontaires :D.

Message cité 1 fois
Message édité par avoir le 04-06-2020 à 11:43:40

---------------
I need someone to show me the things in life that I can't find
n°59944132
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 04-06-2020 à 13:52:21  profilanswer
 

avoir a écrit :

Dans la pratique, on peut utiliser ce que l'on veut, même l'écriture inclusive ou le style SMS mais ça n'aide pas grand monde, de sorte que l'on ne sait plus ce qui est juste (au sens de ce qui "devrait être" ) ou on commet des fautes (in)volontaires :D.


Ah non pas cette merde. Il y a des limites quand même.

n°59949219
petit pede​stre
Dont 1 au pancréas.
Posté le 05-06-2020 à 06:37:18  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :


Ah non pas cette merde. Il y a des limites quand même.


Bah ouais. Surtout quand on voit « agriculteurice ». :o  [:al2beer]

n°59950201
3615Buck
53 ans de Belgitude...
Posté le 05-06-2020 à 09:37:15  profilanswer
 


le type qui écrit un article sur les clichés mais utilise l'expression "plussoyer" :/


---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
n°59951951
milkyway58
Dessert lacté
Posté le 05-06-2020 à 12:12:47  profilanswer
 

Un néologisme n'est pas forcément un cliché.


---------------
"Bon, j'ai loupé le phacochère, mais l'ornithorynque, je le sens bien!" Dieu
n°59983336
Poly
Posté le 09-06-2020 à 11:55:48  profilanswer
 

L'anglais "domain name" se traduit par "nom de domaine".
Le pluriel en anglais est facile : "domain names", car domain y est un adjectif, donc est invariable.
En français, la forme la plus courante est "noms de domaine" : le nom est au pluriel, ce sont des noms qui indiquent leur domaine.
La forme "noms de domaines" est-elle valable ? Elle m'écorche les yeux, mais je ne trouve pas de règle qui la proscrit.
Dans le métier, chaque nom ne se réfère qu'à un domaine.

Message cité 2 fois
Message édité par Poly le 09-06-2020 à 11:56:07
n°59985721
gurucinta
Good enough is perfect
Posté le 09-06-2020 à 15:51:18  profilanswer
 

Poly a écrit :

L'anglais "domain name" se traduit par "nom de domaine".
Le pluriel en anglais est facile : "domain names", car domain y est un adjectif, donc est invariable.
En français, la forme la plus courante est "noms de domaine" : le nom est au pluriel, ce sont des noms qui indiquent leur domaine.
La forme "noms de domaines" est-elle valable ? Elle m'écorche les yeux, mais je ne trouve pas de règle qui la proscrit.
Dans le métier, chaque nom ne se réfère qu'à un domaine.

"Le nom de famille"
Et origine des "noms de famille" sans "s" à famille.
 
Edit : origine des noms de famille en France


Message édité par gurucinta le 09-06-2020 à 15:52:40
n°59986614
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 09-06-2020 à 17:22:40  profilanswer
 

Poly a écrit :

L'anglais "domain name" se traduit par "nom de domaine".
Le pluriel en anglais est facile : "domain names", car domain y est un adjectif, donc est invariable.
En français, la forme la plus courante est "noms de domaine" : le nom est au pluriel, ce sont des noms qui indiquent leur domaine.
La forme "noms de domaines" est-elle valable ? Elle m'écorche les yeux, mais je ne trouve pas de règle qui la proscrit.
Dans le métier, chaque nom ne se réfère qu'à un domaine.


Selon moi on dit "nom de domaine" au singulier et "noms de domaine" au pluriel [:jkley]


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  1085  1086  1087  ..  1168  1169  1170  1171  1172  1173

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR