Reprise du message précédent :

 
Arrêt tu m'exites RAAAAAAAAAAAAAA
 
Vas-y parle moi en latiiiiin, dis moi des gros mots en allemand, fais moi mal.............je crois que je m'égare  

 
Ressortir tes expression de chat/irc IRL !
Ha bah ça va être beau !!!  

J'ai jamais accroché à l'espagnol trop dure

ouais JacenX c'est un bon moyen sa , comme les series/films vo sa fait tres bien progresser ... ta comprehension pour le reste jcrois que faut bosser

...  
 
(koi ke j'ai failli le faire au bac )

 
Parle trop vite les espagnoles !
 
J'ai parfois l'impression qu'ils sont plusieurs à me parler en même temps  

Français (normal... enfin, normal pour un ressortissant français... ).
Anglais (on va dire bilingue).
Des notions (scolaires et lointaines...) d'allemand.
Une 10aine de mots japonais, 7 mots d'italien, 3 de chinois (mandarin ,j'imagine... ) et 2 de coréen.
 
Vala !

 
Kiriou a parfaitement compris ce que j'ai voulu dire.
 
Effectivement, j'ai tendance à trop parler de moi, mais sur un tel sujet, on ne peut malheureusement juger uniquement par rapport à ce que l'on connait.
Il est vrai que je suis un peu "dur" avec mes compatriotes, parce que ceux que je croise à l'étranger m'énerve terriblement avec (dans 99.99% des cas) leur prétention inouie liée justement au fait qu'il pense avoir appris une langue à l'école.
Il faut savoir qu'en Allemagne en ce moment (surtout là où j'habite) quand tu parles anglais à un allemand, c'est déjà pas terrible, ils détestent ça les allemands, plus que nous et ils ont bien raison. Quand en plus, cet anglais est pourrave à souhait et que tu te ridiculises et la France avec toi, je trouve ça insupportable.  
Combien d'allemand m'ont dit que j'étais pas un français "normal" (sous-entendu : les français sont des cons prétentieux etc...)
 
Bref, pour ceux qui pensent parler "des langues", je n'ai qu'une chose à vous dire : vous n'en savez rien. On le sait uniquement quand on vit à l'étranger et qu'on baigne en permanence dans une autre culture avec d'autres personnes.
Bien sûr, il y a des exceptions, des gens qui vivent avec d'autres communautés enFrance par exemple, ou des étudiants en fin de cycle, mais c'est rare.
 
Le système est tellement pourri qu'un membre de ma famille qui possède une maitrise d'allemand prétend parfois que les allemands sont comme ci ou comme ça, alors que je vis en allemagne et que je lui dit le contraire. Mais c'est pas grave, c'est moi qui me rend pas compte il parait... Tellement l'apprentissage ne repose sur rien, est toujours en retard sur la réalité...
 
Bref, si j'étais ministre de l'éducation nationnale, je rendrais obligatoire l'échange des profs. Les français apprennent le français à l'étranger et la même chose dans l'autre sens.

Tu serai pas pire que Lucky (quoique.... )

Tiens à propos des profs :
 
Je suis sûr que vous avez tous eu au moins une fois dans votre scolarité, un jeune prof étranger, n'est-ce pas ?
 
Et maintenant, si vous connaissez des personnes passant leur CAPES en langues, demandez leur s'ils ont édjà enseigner en échange
 
C't'affolant....

Le premier qui critique les profs High Kick

 
C'est plus une critique du système (dans le même genre, le CAPES qui qualifie les profs à l'enseignement se base sur des connaissances approfondies dans leur matière sans se préoccuper de leur capacité pédagogique )

Je suis d'accord pour dire qu'en france l'enseignement des langues est a revoir. C'est assez etonnant de faire apprendre des regles de grammaire tres pointues a des eleves qui n'arrivent pas a aligner deux phrases. Cela dit je ne pense pas qu'il faille absolument savoir baragouiner des phrases pleines de fautes avant d'apprendre les regles de grammaire. Il faut faire les deux en meme temps!
 
J'ai rencontré pas mal de personnes (des asiatiques notamment, qui ont des regles de grammaires simplistes dans leurs propres langues et qui ont du mal avec des grammaires plus evoluees), qui avait l'air de bien parler anglais : aisance, accent correct, bonnes expressions d'argot, etc. Mais finalement une facultée d'expression assez limitée pour les discutions un peu plus profondes, et pas mal de fautes de grammaire. Ils sont tres bons en "small talk", a premiere vue on dirait qu'ils parlent bien anglais mais selon moi ils leurs manque de nombreuses bases.
 
Bon en france c'est l'exces inverse, on sait ecrire des analyse de textes complexes mais impossible de commander une biere dans un bar ou demander son chemin dans la rue a qqun... Pour moi bien parler en anglais c'est a la fois etre a l'aise a l'oral et en meme temps savoir lire et bien comprendre un texte, et ecrire des phrases un minimum litteraire sans faire de fautes. En france il me semble qu'on est assez bon a l'ecrit mais catastrophique a l'oral...

Nombre de fois j'ai entendu la même chose de la part d'étrangers sur internet (nord américains, sud américains ou européens), alors que c kd même moi qui vit en France dc bon, ça me parait pas "étonnant" (meme si c ridicule et énervant)

 
Force est de constater que la population d'HFR est plutôt jeune, et que les jeunes français parlent mieux l'anglais que nos parents et grand parents, tu ne crois pas ?

 
les meilleurs sont ceux ki ont etudier dans le pays de la langue qu'ils enseignent c'est kler, j'en ai eu plusieur en Anglais et pour comparer avec une prof francaise qui enseignait l'espagnol c'etait du rabachage de grammaire toute l'année, aucun style, les meilleurs profs sont ceux qui font aimer leurs matiere, et moi je pense que les matieres enseignées dependent a + de 50% du prof, c'est fou d'une année a l'autre comme les gouts varient sans parler du programme qui est pourri tout le long du cursus scolaire

Ma meilleur prof d'anglais c'était une française mariée à un anglais et qui avait une fille franco anglaise  
M'enfin, ds ma scolarité, j'étais ds le public aussi mais force est de constaté que la plupart de mes profs avaient passé un certain temps aux USA, au Canada ou en Angleterre.

yopyopyop > je mets un point d'honneur à savoir commander une bière dans toutes les langues européennes
 

 
 
mondialisation moi jdis

De toute façon, de nos jours, faire de l'informatique sans avoir une base en anglais ça me parait plutot difficile

Evidemment tt les profs passent un an à l'étranger

 
  jamais vu quelqu'un d'aussi pretentieux.
C'est vraiment n'importe quoi  
C'est quand meme pas tres compliqué de savoir si on sait bien parler une langue, pas besoin de vivre quelques années sur place  

 
Ah bon ? Et comment peux-tu le savoir alors ?  

Il a fait la guerre du Vietnam c'est pour ca

en discutant avec un mec qui parle bien la langue ?

 
Dans ton propre pays ? Et qui va faire des efforts immenses pour parler avec 3 mots de voc. pour que tu puisses comprendre et qui ensuite va te donner un mars en te disant que tu parles parfaitement ?
 
 

 
Bah, il suffit d'un voyage de 15 jours, et puis tu sais si tu te débrouilles bien ou pas

Il nous vient de l'olympe  
 
HERMEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSS

 
Non. ce sera TON point de vue. Les français que je croise ici et qui sont de passage croient tous qu'ils se débrouillent pas trop mal alors qu'ils sont mauvais et ridicules...

 
jpeux te dire que plein de mes potes sont partis a l'etranger quelques semaines, ben en revenant au debut c'est bien mais sa s'oublie tres vite hein, aucun interet d'aller a l'etranger si tu maitrise la langue "a peu pres", fo bien la maitriser c tout sinon sa sert a rien tu va tout oublier apres

 
Evidemment, si tu voyages et que tu restes dans ta bulle, ou avec des français seulement...
 
Mais à mon avis, si tu passes 15 jours dans un pays étranger et que tu discutes avec des gens, tu te rends vite compte de ton niveau. Enfin, ce n'est que mon avis

  Toi t'es un vrai en te cuisinant un peu ta vrai nature ressort
 
J'ai appris l'anglais en regardant tous les films en VO POINT FINAL mes parents me payent pas de voyage en angleterre et non

Y'a une grosse difference entre parler anglais style "petit negre de frenchie" et parler anglais sans faute de grammaire.
Dans les deux cas neanmoins, il y aura eu communication.
Et je parle pas de l'accent...
A+,

 
mes parents parlent russe a la maison, grace a eux je maitrise la langue encore aujourd'hui , tu part dans le pays pour revenir quelques annéees plus tard c'est la seule solution alors  

 
- arriver a draguer une fille dans une langue etrangere (bon ok il faut deja savoir le faire dans sa propre langue  )
- savoir mater un film en vo sans sous titre et tout comprendre
- faire un conf call en avec plusieurs personnes etrangeres (le plus hard a mon avis)
- lire en vo
- ou tout simplement partir en vacances a l'etranger et discuter sans efforts et arrivant a dire tout ce que l'on veut  

j'ai voté 5
français
françaouis
anglais
pigdin english
latin

 
Il est impossible de bien maitriser l'allemand sans vivre en Allemagne.
Déjà, rien qu'avec le problème des accents et des dialectes et le fait que les allemands eux-même d'une région à l'autre ne se comprennent pas...
Là où j'habite, je met au défit quiconque ayant étudié en France de comprendre au début un traitre mot de ce que les gens "normaux" racontent. (Evidemment, je ne parle pas de ceux qui pratiquent le Hochdeutsch.

 
  on le sait tres bien quand on fait des fautes tous les trois mots