Reprise du message précédent :
Je ne sais pas si c'est deja passe (ou si c'est vraiment utile) mais j'ai trouve le lien suivant:
http://how-to-learn-any-language.c [...] PN=1&TPN=1
Il y a toute une liste de livres audio avec les transcripts.
J'en suis encore a apprendre les kanjis avant de passer aux kanas mais je me dis que ca pourrait etre utilie une fois que je les saurai.
 
Je ne sais pas si certains ont deja utilise ca et si ca veut vraiment le coup. Qu'est-ce que vous en dites?

   
Pourquoi tu fais tout à l'envers? Les kanas c'est la base à apprendre avant toute chose. Les japonais les apprenent en premier aussi quand ils sont petits..

Puis si tu attends d'avoir fini les kanji pour passer aux kanas
Et pour la grammaire, tu fais comment??

Je pense qu'il a juste confondu  les 2 noms.  
 
( inside)

Non j'ai pas confondu, je suis juste la methode Heisig.
J'ai une liste de 2000 kanjis que j'apprends a ecrire en les associant avec un mot-cle.
Ensuite j'apprends les kanas pour apprendre la prononciation.

J'avais jamais vu de méthode comme ça.
Mais du coup, t'apprend la grammaire en romaji ? Ou alors pas du tout tant que t'as pas fini avec les kanji ?

Il me semble que ca a ete evoque sur ce topic.
 
Pour la grammaire et l'oral je fais les pimsleur.
J'ai aussi trouve le "Dictionary of Basic Japanese Grammar".
Mais pour le moment j'essaie surtout d'ecouter le plus possible du japonais.
J'ai pas envie de lire du romaji c'est pour ca que je me concentre plus sur la lecture et juste apres la prononciation

Une liste de kanji alignés, c'est du chinois, pas du jap.

Ben c'est genial, je fais d'1 pierre 2 coups

Si ça marche tant mieux mais apprendre les kanas c'est autrement plus facile que d'apprendre les kanjis.
En fait ça n'a même pas de comparaison tellement c'est facile.  
Et puis ne pas connaître les kanas ça doit être super handicapant.

Je sais que c'est plus facile ne serait-ce que par rapport aux nombres.
Mais ca va venir
C'est la methode qui est faite comme ca. Ca se focalise d'abord sur la memoire visuelle pour ensuite travailler sur la prononciation.

 
Ca va être compliqué d'avoir de bonnes bases si tu passes par pimsleur, c'est pour touriste à la rigueur mais pas plus.
De plus, un ami russe avait trouvé des fautes grotesques dans la version russe, j'espère que la version jap' en est exempte, c est un moindre mal.

Personellement les Pimsleur m'ont énormément servi quand je suis arrivé ici. C'est efficace pour peu qu'on en fasse une leçon par jour. Après ça te donne un japonais bcp trop poli, mais ça passe vite

Tous les cours de japonais te donne un jap trop poli. Mais mieux vaut savoir parler poli, qu'apprendre comme moi directement en "Ore", "Omae", et avec toutes les contractions. Parler que très très moyennement et parler limite vulgos...

C'est pas limite, c'est très malpoli omae.

Mouais... Ca dépend dans quel milieu. Pour parler à des adultes, dans le milieu pro, c'est même pas la peine. Pour trinquer comme un porc avec les potes, c'est on ne peux plus normal

oula, alors la je trouve cette méthode vraiment étonnante!
d'autant plus que les kanas (katakana + hiragana), en 2 jours c'est torché, on les connait.
surtout quand on a le courage de s'attaquer aux kanji en premier!
y'a erreur de méthode la...
 
et omae c'est normal entre ami, mes correspondantes je les ai toujours appelé comme ca, et elles trouvaient ca parfaitement normal (je leur avais demandé).
de plus a l'école a Tokyo quand j'y etais, tout les élèves monde disaient ca...

Bonjour , quelqu'un aurait 2 minutes pour chercher sur le site de la hamamatsu university school of medicine , le mail d'un chercheur ?
J'ai essayer sur la version anglaise du site qui ne l'est pas complètement et qui marche a moitié , je trouve pas et ca m'énerve    
Sur la version jap , ca serait certainement plus facile .... et rapide    
 
Un des ce bonhommes la , ils bossent en dermatologie :
 
Fukamizu H
Seo N
Yagi H
Takigawa M
Hashizume H
 
http://www.hama-med.ac.jp/
 
Ca me serait d'une grande aide , merchi

je crois pas qu'on ait acces a leurs adresses.
c'est eux: http://www.hama-med.ac.jp/hospital [...] ex1.html#2
 
pour contacter, il faut, comme souvent, passer par un truc comme ca: http://www.hama-med.ac.jp/hospital/inquiry/index.html

Ha d'accord merci  , les chercheurs ici ont souvent un mail d'unif qui est affiché pour pouvoir les contacter .
C'est embêtant ca  

Et si au lieu de chercher via le site, tu cherchais une publi? Y'a toujours un "corresponding author"...

C'est justement parcque j'ai lu une de leurs publi que je veux les contacter pour 1 question  

Écris a l'éditeur de la publi pour savoir comment les contacter sinon.
A+,

oui, il y a souvent un mail qq part dans les pages de la publi, comme disent Yamazaki et Gilou

Oui j'ai déjà envoyer un mail a l'un d'eux qui avait mis son mail dans l'article mais je n'ai pas eu de réponse .
Et pour les contacter sur le formulaire en japonais dont les caractères s'affichent même pas chez moi ca va pas être évident  

J'ai une question con : dans le cas d'un verbe en -u dont le radical se termine par un "o", par exemple "omou", comment se prononce-t-il ? Est-ce que le "u" prolonge le "o" comme dans un mot normal, où est-ce c'est une diphtongue car le "u" marque la terminaison d'un verbe ?

On le prononce à part : o-mo-u et non o-mô.

   
Donc c'était pas si con que ça comme question en fait

Ce qui est con, c'est de ne jamais poser la question  

Petite question pour continuer dans la prononciation:
買う ou 貰う se prononcent ka-o et mora-o, c'est bien ça?
Pourquoi du coup des verbes comme 言う ou 違う se prononcent i-u et chiga-u?

Il y a une logique qui m'échappe ou je me trompe dans les prononciations?

On les prononce tous avec le -う (en romaji : -u, en le prononçant en français : -ou) à la fin :

買う : ka-u
違う : chi-ga-u
争う : a-ra-so-u
言う : i-u
貰う : mo-ra-u
拾う : hi-ro-u

Edit :

En essayant de me rappeler d'une éventuelle exception, je me suis souvenu de celle-ci qui est un nom + する :

応する (おうする） ô suru - répondre

Le おう est là un ô et non o-u.

ok    
C'est beaucoup plus simple comme ça du coup  

Un prof de fac, c'est TRES occupé. Pour peu que ca soit un ponte, je t'en parle pas.
Donc à proscrire: l'adresse kikoolol créée quand tu avais 14ans sur hotmail. Prends un mail de fac.
N'hésite pas à relancer. Il a probablement déjà completement zappé ton premier mail, il verra même pas que c'est une relance.
Un titre de sujet qui montre que c'est important, limite à te faire passer pour plus important que tu ne l'es...
 
/my2cents

 
Yep j'hésitai a le relancer , clair qu'ils doivent pas avoir beaucoup de temps libre , je vais réessayer .
 

 
Are appreciated
 

Désolé de vous deranger mais j'ai demandé a une boutique en ligne si elle vendait directement en magasin sur Tokyo. Ils m'ont repondu en Japonais, la traduction en Anglais via google translate est appoximative. J'ai l'impression qu'ils me disent qu'on ne peut acheter qu'en ligne, est ce bien le cas ? Merci
 
お問い合わせ頂き、ありがとうございます。
 
ご希望の商品は、通販のみのお取り扱いとなります。
店頭の在庫はございませんので
あらかじめご了承下さいませ。
 
何卒宜しくお願い致します。

"Nous vous remercions de votre demande qui nous est parvenue.
 
Le produit que vous désirez est géré exclusivement sur commande par correspondance.
 
Du fait que cela fasse partie du stock qui n'est pas disponible en boutique, ***.
 
Si cela vous convient, nous restons dans l'attente de répondre à vos besoins."
 
 
 
Je suppose que ta demande peut être traitée et qu'il faudra que tu leur transmettes la confirmation d'achat sur leur site pour ensuite aller récupérer directement ton produit en boutique, le temps qu'il l'amène. tu es foutu en fait

Hein? ou tu vois ca?
 
nan d'apres moi il s'est juste fait envoyé chier: "Merci infiniment de bla bla bla... votre produit ne peut etre commandé que par correspondance car pas de stock géré en boutique. merci pour tout merci bla bla et au revoir!"
 
Perso j'appelle ca se faire rembarrer, et les remerciement n'y changeront rien.  

 
 
あらかじめご了承下さいませ。  ?

Ca c'est une belle formule honorifique qui veut dire grosso modo "merci de votre compréhension", non?
A+,

C'est comme ca que je l'entendais.
un "merci 1000 fois cher client" de plus en somme ^^

OK, merci de la précision, je n'avais jamais vu ce genre de formule d'où ma confusion