Reprise du message précédent :
Bonjour,
 
J'ai trouvé un site web polonais de vente en ligne avec des prix très (trop) intéressants.
Ne parlant pas du tout polonais, et n'ayant pas vraiment envie de reprendre contact avec une ex qui venait de là bas   , j'aimerais envoyer un petit mail avec 2-3 questions en polonais pour me renseigner et faire comme si j'étais du coin/j'avais des origines polonaises  
Si une bonne âme est motivée, ça serait juste quelques lignes à traduire. J'envoi ça en MP pour pas polluer le topic  

Des images qui réchauffent le coeur à Varsovie :
 

 
 

Le mec à genoux est une célébrité locale ?

Yop les gens,

J'embarque à Gdansk pour 1 mois et demi sur un bateau en baltique, je voudrais donc m'acheter un petit radiateur soufflant et une lampe de luminothérapie, une idée de magasin qui aurait ça? Genre But ou Darty local? J'aurais à peine 24h sur place, je voudrais pas perdre mon temps à en chercher partout. Merci.

C'est juste le président

Très sympa Varso.
 
En plus les prix sont sans commune mesure avec Paris (modulo quelques endroit où c'est pareil).

Sur reddit on m'a conseillé d'utiliser un Paczkomaty. Vous connaissez? Une sorte de boite a lettre publique/consigne ou il nous envoient le code pour ouvrir par SMS si j'ai bien compris?

 
Pour la bouffé et la boisson wé, le reste c'est pareil amha

Ça donne quoi la météo à Wawa ? J'arrive lundi pour 4 jours.

Juste ce que j'ai pratiqué quoi.

Les taxis/uber aussi c'est fou comment c'est peu cher (genre la course uber qui commence à 5 zlotys... 5€ à Paris )

La semaine dernière il faisait que pleuvoir
Mais là de retour à Paris je trouve qu'il fait pas mal plus froid ici.

 
Semaine dernière pourrie, alternance pluie soleil vent toute la journée, et la temperature entre 0 et 10.
 
Apparemment ça a chuté et ça tourne autour de 0 cette semaine

Très content pour toi Vlad !

Évite le survet.
Vraiment.

Survet adidas pour faire gopnik.

 
Bravo ! toutes mes féloches !

 
Je ne savais pas ce que voulais dire gopnik ; j'ai googlé  

 
Bravo!
 
 
 
J'ai beaucoup aimé Varso mais bien sur tout dépend des connaissances que tu as là bas. C'est dynamique dans un sens positif sans avoir cette "oppression" que tu peux retrouver dans Paris j'ai l'impression.

Normal c'est surtout un truc russe. Le double peut être, mais faut le mettre en relation avec le cout de la vie.  

La bière est au même prix

 
 
J'aime bien ta prochaine étape, tu as déjà prévu d'être infidèle
Ensuite, c'est clair que les nanas sont un gros sujet de conversation entre français
 
Si je peux me permettre au sujet de l'apparence, joue la carte du français. c'est facile d'être élégant, surtout dans un pays où les mecs s'habillent comme des sacs, et les nanas comme des... professionnelles... (c'et un peu triste à dire, mais c'est le cas, elles en sont toujours au stade de la femme tophée pour atteindre un statut social plus élevé). Bref, pantalon en toile, chemise (elles coutent pas toutes 100€ mec), pull en V, c'est décontracté ET élégant. Les nanas feront la différence, elles le font toujours, et nous autres, français, te remercierons d'être un bon ambassadeur auprès de ces dames
 
Varso, c'est génial une ville hyperdynamique, et une mentalité plus européenne et ouverte que le reste. Tu dis qu'on te propose le double? c'est à dire? Les prix de l'immo ont explosé en 5 ans, j'habitais dans un 70m² à Praga Poludnie pour 2100PLN à 2, à mon départ fin 2013, je voyais des annonces de 30m² à 2800 PLN dans mon quartier.
 
Je me demande aussi comment l'économie va évoluer. Depuis les élections, le PLN a pas mal chuté (4.32), et ça se ressentira sur les produits importés (genre tous les fruits par exemple).

Je ne suis franchement pas sur que s'habiller comme un mannequin Celio soit la clé du succès

 
Ca c'est pas forcément vrai, je trouve les mecs de Varso assez stylés justement, et pas trop dans le cliché européen de l'est

Pour les filles j'ai pas du aller aux bons endroits. Je les ai trouvés étonnamment trop habillées.  
 
A l'extérieur deja ca contraste fortement avec Paris où c'est beaucoup plus fonctionnel, météo oblige.

Rentrée prochaine à Varsovie si tout va bien

Bonjour de Gdansk où l'hiver arrive enfin.
C'est hallucinant comme la ville se développe depuis cinq ans que je viens régulièrement.

Bonne année à tous.

Par curiosité ça ressemble à quoi des salaires cadre stylé à Varsovie ?

Tu divisés un salaire français par 2 minimum

 
Comment ils font ceux qui ont des enfants qui roulent dans des caisses à 150k alors?  
 
J'aurais pas cru que c'était si faible, dommage  

A ton avis , pourquoi les boîtes délocalisent en Pologne?

Parce que les gens sont chaleureux et compétents.

 
Pas au courant
 
J'imaginais plus d'inégalités dans le pays  

 
Genre un cadre c'est riche? On parle d'un ingé ou d'un PDG?
 
Tu comptais te ramener en Pologne avec ton diplome de Supinfo et faire tomber toutes les locales avec tes 6000 PLN / mois?
 
raté

Avec un Master d'une univ ou école plutôt pas mal, en France t'es dans les 5% les plus diplômés par là. J'ose supposer que c'est le cas là bas également, du coup j'imaginais plus 2000-2500 que 1500 (en euros, je sais pas combien ça fait en zlotis, je commence tout juste à me renseigner ).

Je compte pas faire du tourisme sexuel sinon, trop glauque pour moi. Par contre le côté "filles particulièrement vénales" en europe de l'est que j'ai lu ici et là, (pas vraiment constaté personnellement mais j'ai peut-être rencontré que des gens un peu aisés), faut vraiment se méfier?

edit : j'y vais en échange, mais si ça me plaît j'envisage la possibilité d'y rester tout simplement.

Je bosse avec des gens qui ont un niveau ingé, et le salaire c'est environ 6000 PLN soit 1500 euros, comme je te dis. Et ce sont pas des débutants.
 
Donc un débutant, venant de France, c'est chaud pour faire son trou amha