Reprise du message précédent :

Lol

Les déclinaisons russes et polonaises se ressemblent, ça facilite l'apprentissage, mais ne sont pas partout pareilles, à la fin on fait des fautes dans les 2 langues car on inverse les terminaisons.

Autant se concenter sur le russe alors, de toute façon ça sera bientôt la langue officielle

 
Dans les manuels russes d'URSS la France tient une place prestigieuse dans le monde. Peut être qu'ils autoriseront encore le français.
 
N'oublie pas de te mettre à l'espagnol comme je le fais cette année. Au cas où faut dégager en Amérique du Sud.

J'ai eu genre 7 ans d'espagnol, ça doit pouvoir se réactiver pas trop difficilement
J'irais au Danemark, personne n'a envie d'envahir un pays sans montagne

Est-ce qu'on peut trouver des cours de polonais en visio via des universités polonaises à prix correct ?

T'es dans quel coin ?

Pourquoi je viens sur Gdańsk un vendredi soir, avec le méga jarmak et la ville blindée  
Une purge après la journée avec le petit de 3 ans à Sopot.
Je rêve d'une cabine de silence où tu peux t'allonger et accrocher ton gosse aussi

Bon courage, même en semaine le jarmark est trop bondé pour moi.  
Cette année j’ai réussi à convaincre la famille qu’on avait faim, et on a passé les trois quarts du temps dans un resto avec une salle de jeux. J’ai pu siroter mon vin chaud tranquillement.    
 
Pour être tranquille et en bord de mer, j’imagine que Brzeźno, Jelitkowo, Park Reagana, Sopot ou même la falaise d’Orłowo sont sympas mais il y a quand même pas mal de monde, même en hiver.

Pour l'apprentissage de la langue, j'ai commencé des cours du soir à la Sorbonne l'année dernière. Je rempile cette année. C'est... bien mais pas top. Et ça implique bien sûr de bosser à coté le weekend pour approfondir les leçons. Et je suis pas fan du choix du manuel sur lequel les cours sont basés. Pas un mot de français pour les consignes, même la leçon 1. C'est absolument idiot, je passe mon temps avec Google traduc mode photo pour comprendre les exos et la matrice de cours.
 
Je précise que cette inscription aux cours fait partie d'un pacte de non agression avec madame
 
Sinon je suis le duolingo moi aussi, EN>PL. Ca me semble pas d'un intérêt énorme, mais bon, ça exerce un peu à moins frais/énergie on va dire.
 
Tout le pb pour apprendre le polonais, c'est que, comme tout autre langue vivante, le premier step, c'est l'écrit, et que perso, ça m'intéresse pas du tout a priori. Le step 'maitrise de l'oral', qui vient après tous ces efforts pour l'écrit qui sont archi chiants, ça semble une montagne pour les pékins moyens dont je fais partie
 
J'ai aussi mon propre exo qui consiste à noter dans un cahier des phrases toutes faites dès que je sens une expression qui me serait utile régulièrement, mais ça fini souvent en rien du tout parce que j'ai pas le temps/pas de quoi noter Donc j'ai un cahier perdu qq part avec 2 pages remplies, gloire à moi

Ton cours à la sorbone est similaire à ce que madame a pour son français avec ses cours en visio

Ils lui ont fait acheter une maîtrise de FR,  le défi 1.

Cest 100% fr, elle a 2x1h30, elle bosse 30 minutes tout les jours globalement. Le a1 se fait en 2 semestre. Les progrès sont là.

C'est quoi les livre que tu as du acheter ?

Paris !
J'arrive à suivre une conversation et me faire comprendre. J'aimerais avoir des cours en visio pour progresser.

J'ai des potes qui prennent des cours en visio avec une prof, je peux leur demander le contact si tu veux. Ça doit se payer en złoty je suppose

Je viens de regarder la liste des formations éligibles CPF, j'en ai trouvé environ.. 0 pour le polonais    
Et 1000 résultats pour le russe    
 
J'espère que c'est pas prémonitoire  

C'est parce que t'as plein d'ukrainiens en europe. C'pour ça le russe.

C'est pas parce que l'Ukraine va devenir russe et qu'ils vont venir par millions en France.
 

Ils sont content les polonais depuis que je bredouille deux trois trucs en polonais
Bon les vieilles je les laisse parler parce que de toute façon elles parlent toutes seules

 
Bah t'as intérêt à bredouiller et comprendre sinon tu comprendras pas tes gosses qui parleront à leur mère en polonais, et ça te mettra un peu de côté.

Pas besoin de traduction pour ça, je les comprends déjà

 
Parce qu'il ont autant de mots de vocabulaire que toi, pour l'instant.

Ah ça c'est pas sur

En tout cas la nana de 20 piges en mode ange tout en blanc et avec une photo de saint à la main pour qu'on lui file de l'argent, elle me croyait pas trop que je parlais pas polonais

Loul