Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2145 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  58  59  60  ..  105  106  107  108  109  110
Auteur Sujet :

[Topic] Pologne

n°25413115
rami-
-
Posté le 03-02-2011 à 11:57:54  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Merci!

mood
Publicité
Posté le 03-02-2011 à 11:57:54  profilanswer
 

n°25542705
rami-
-
Posté le 16-02-2011 à 10:18:10  profilanswer
 

Remigio a écrit :


Salut,
 
Concernant l'apprentissage, il faut bien que tu prennes conscience que c'est quelque chose de long et les progrès n'apparaissent pas forcément rapidement. A moins de partir la bas ou de faire un apprentissage intensif en France, il ne faut pas espérer faire une conversation au bout d'un an d'apprentissage.
Il n'y a pas de secret, c'est comme tout, il faut beaucoup de travail et des efforts.
 
Mais ne te décourage pas, ca en vaut vraiment la peine et il faut pas avoir peur. C'est tout à fait accessible, même si c'est une langue difficile.
 
Concernant les méthodes pour apprendre, tu as plusieurs choix plus ou moins onéreux.
1/ Prendre des cours de polonais avec un prof particulier. C'est pas donné ca coute entre 15 et 30 € de l'heure...
2/ Prendre des cours collectifs dans une association. Par exemple moi j'ai pris des cours à l'institut culturel polonais à Paris, ca coutait 500 € l'année (2 h par semaine, 60h en tout, ca fait 8€ de l'heure) et tu peux surement trouver encore moins cher dans des associations locales.
3/ Acheter une méthode de polonais. Je ne te conseille pas de prendre un truc encyclopédique à 300 € il y en a des beaucoup moins chères et plus efficace.
 

  • Assimil => tu peux acheter le livre 15 € à la fnac ou sur amazon. Ensuite, il suffit de te rendre dans une bibliothèque municipale par exemple, d'emprunter la méthode et graver les 4 CD. C'est tout à fait légal, tant que tu es inscrite à la bibliothèque, c'est comme si tu empruntais le CD.

Mon avis : c'est peut être pas mal pour commencer, te mettre dans le bain, devenir familier avec la langue, l'alphabet, la prononciation. Mais c'est pas avec ca que tu progresseras, c'est un apprentissage empirique, on apprend des phrases toutes faites.. on est capable de dire des trucs mais incapable de comprendre des phrases qu'on a pas vu ou dire des choses qu'on a pas vu.
 
 

  • Dzien Dobry ; Methode De Polonais de Dyevre, Laurence et Furman-Bouvard, Marie chez Institut Etudes Slaves


http://www.chapitre.com/misc/image [...] 9&size=big
 
Je trouve ce livre vraiment super bien foutu pour apprendre. C'est super bien expliqué et structuré. Le seul bémol et pas des moindres: il n'y a pas de CD.  
 

  • Miło mi panią poznać

Une des meilleures méthode selon mes profs. Elle coute pas cher (une 30 aine d'euro) et il y un CD pour les dialogues. C'est apparement du polonais de la vie de tous les jours.
http://www.wspolnota-polska.org.pl/img2/pdyd05.jpg
 
 
Après comme ca a été dit, le meilleur moyen d'apprendre c'est de se rendre sur place ou en France, de discuter avec des francopolonais sur internet par exemple. C'est très formateur. Par exemple sur http://mojapolska.net, tu pourras discuter avec un type qui s'appelle poldek qui vit a varsovie et qui est traducteur. Il pourra t'aider si tu as des questions.
 
Tu verras, dès que tu commences un peu à parler la langue, les Polonais adorent ca et sont hyper sympa.
 
Bon courage à toi


 
Déterrage de post mais mon feedback sur Assimil : je confirme que les CDs pour accompagner sont indispensables. Ensuite comme tu le dis on apprend des phrases toutes faites mais aussi la grammaire en parallèle. Et au niveau du rythme je le trouve excellent car ils ne vont pas trop vite, et les rappels sont fréquents à propos des constructions de phrases, cas, vocabulaire ... Le système de dialogue dans cette méthode est plus sympa à utiliser que les livres pourris de grammaire que j'avais eu (mais qui restent indispensables :/).
 

n°25543979
pikouz
accro
Posté le 16-02-2011 à 11:48:38  profilanswer
 

Interessant. Je vais m'y remettre de mon coté. Je ferais un retour.

n°25546283
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 16-02-2011 à 15:03:10  profilanswer
 

Ouais mais franchement, assimil, c'est vite limité... T'as la chance d'avoir une prof à la maison, il faut profiter de ça.
 
Je m'y remets sérieusement aussi en ce moment :D


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°25549777
srfcboy
Back to Baas
Posté le 16-02-2011 à 18:58:14  profilanswer
 

En Polonie bientôt pour une semaine  [:belug]


---------------
"Salut,Tu aimes les caramels ? Ca tombe bien, je bande mou." ©  censuré par Ra***** pour Consmith - 19/07/08... IWH
n°25549888
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 16-02-2011 à 19:09:20  profilanswer
 

Tu vas trouver une blonde ? :D


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°25549997
ducky9
Posté le 16-02-2011 à 19:19:17  profilanswer
 

srfcboy a écrit :

En Polonie bientôt pour une semaine  [:belug]


[:cerveau +1]
 
dommage qu'ils ne prévoient pas de neige sur Bielsko, j'aurais bien aimé faire de la luge ou du ski  :p

n°25550158
srfcboy
Back to Baas
Posté le 16-02-2011 à 19:35:15  profilanswer
 

Remigio a écrit :

Tu vas trouver une blonde ? :D


 
J'y vais avec le fréro et son amie, tu le connais bien  :whistle:


---------------
"Salut,Tu aimes les caramels ? Ca tombe bien, je bande mou." ©  censuré par Ra***** pour Consmith - 19/07/08... IWH
n°25585218
Perfect007
What else ?
Posté le 20-02-2011 à 13:07:38  profilanswer
 

[:drap]  
 
C'est jouable d'apprendre le polonais en 80 minutes ?  [:cerveau paysan]  
http://www.codes-sources.com/livre [...] 27252.aspx


---------------
Parrainage Meta (casque Quest)= > https://www.meta.com/referrals/link/oculus_007_
n°25585817
morb
Posté le 20-02-2011 à 14:52:04  profilanswer
 

en fait t'as 80 minutes pour apprendre après ça, ça s’autodétruira  

mood
Publicité
Posté le 20-02-2011 à 14:52:04  profilanswer
 

n°25585865
Perfect007
What else ?
Posté le 20-02-2011 à 15:00:39  profilanswer
 

La vache, c'est chaud  [:blinkgt]


---------------
Parrainage Meta (casque Quest)= > https://www.meta.com/referrals/link/oculus_007_
n°25809627
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 13-03-2011 à 18:07:26  profilanswer
 

Piwo i Dziewczyny ;)


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°25809739
ducky9
Posté le 13-03-2011 à 18:17:32  profilanswer
 

Tak jest!

n°25810094
rami-
-
Posté le 13-03-2011 à 18:50:01  profilanswer
 

raconte :)


Message édité par rami- le 13-03-2011 à 18:51:07
n°25810197
ducky9
Posté le 13-03-2011 à 18:59:17  profilanswer
 

Pas mal l'histoire du passeport. Ça m'a fait penser au Polonais avec qui j'avais discuté (fluent French le mec :jap:) dans un CDG-KRK et qui avait perdu son passeport en Ukraine. Une tout autre galère :D

 

Donc près avoir sympathisé à Odessa avec un local qui lui avait filé son adresse (le mec voulait absolument lui présenter sa famille), il retourne pressé à Kiev ou il doit prendre un vol pour KRK (ou WAW je sais plus) le lendemain.

 

Il arrive à Kiev le soir je pense, et il passe la nuit dans un rad et s'y endort. Le lendemain, il se rend compte qu'il s'était fait pécho son larfeuil. Les boules...

 

Mais pas le temps, direction son ambassade (Polonaise) pour essayer de se faire refaire un passeport.
Bien embêté quand même quand ils lui demandent la date de naissance de son père et de sa mère qu'il ne connait pas (la date) et que la photo qu'ils ont de lui (copie passeport?) ne correspond pas du tout à sa tête d'aujourd'hui (cheveux longs vs boule à z).

 

Finalement il fait la manche et retourne en marchroutka (train pas trop possible car pas d'ID) à Odessa pour trouver hospitalité auprès du mec qu'il avait rencontré dans le rad'.

 

N'ayant pas l'adresse du mec (qui était dans son porte-feuille), il retourne dans le fameux rad' et il le voit... sauvé !!!
Le local le prend dans ses bras et lui demande ce qu'il est devenu et qu'il a son porte-feuille!!!!

 

inalement, une femme a trouvé son porte-feuille dans une rue de Kiev (avec les sous en moins), et l'a envoyé à l'adresse qu'elle a trouvé, la fameuse adresse du local d'Odessa :lol:

 

Désolé pour les edit, je me rappelle plus exactement de l'histoire.

Message cité 2 fois
Message édité par ducky9 le 13-03-2011 à 19:13:45
n°25810618
ducky9
Posté le 13-03-2011 à 19:40:39  profilanswer
 

Non, il l'ont quand même identifié et ils lui ont refait un passeport à l'ambassade (qu'il n'est jamais venu chercher).

n°25813182
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 13-03-2011 à 23:17:43  profilanswer
 

ducky9 a écrit :

Pas mal l'histoire du passeport. Ça m'a fait penser au Polonais avec qui j'avais discuté (fluent French le mec :jap:) dans un CDG-KRK et qui avait perdu son passeport en Ukraine. Une tout autre galère :D


 
Ha wé, ça c'est un tout autre niveau! Impressionnant!


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°25820392
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 14-03-2011 à 16:34:17  profilanswer
 

Qui est sur Varso ici?


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°25907153
rami-
-
Posté le 20-03-2011 à 23:33:34  profilanswer
 

Niestety nie :/
 
Fin de carrière pour Adam Malysz http://www.youtube.com/watch?v=9JT9kglrI2Y  :jap:

n°26001505
ducky9
Posté le 30-03-2011 à 10:53:28  profilanswer
 

Petit weekend VEN-LUN à Krakow :P
 
J'espère un peu de beau temps, même si la météo n'est pas optimiste:
http://pogoda.gazeta.pl/pogoda/0,0.html#10-48_1000005

n°26001533
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 30-03-2011 à 10:55:37  profilanswer
 

Moi je pars dimanche à Gdansk pour une semaine. Recherche de salle de mariage [:boulitruc]


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°26008117
rami-
-
Posté le 30-03-2011 à 20:37:04  profilanswer
 

Remigio a écrit :

Moi je pars dimanche à Gdansk pour une semaine. Recherche de salle de mariage [:boulitruc]


 
Pauvre petit ....  [:oxp1700]

n°26012681
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 31-03-2011 à 11:04:29  profilanswer
 

dites moi au fait, vous avez fait toutes vos demarches administratives?

 

edit: je dis ca car j'ai raconte mon histoire avec la machine administrative polak, et je suis en fait un touriste en Pologne, car il m'est impossible d'enregistrer mon sejour...
J'ai le NIP
Je n'ai pas PESEL, Zameldowanie, Karta Pobytu

Message cité 1 fois
Message édité par Biroute le 31-03-2011 à 11:37:23

---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26015281
gaille
Posté le 31-03-2011 à 14:49:31  profilanswer
 

ducky9 a écrit :

Pas mal l'histoire du passeport. Ça m'a fait penser au Polonais avec qui j'avais discuté (fluent French le mec :jap:) dans un CDG-KRK et qui avait perdu son passeport en Ukraine. Une tout autre galère :D
 
Donc près avoir sympathisé à Odessa avec un local qui lui avait filé son adresse (le mec voulait absolument lui présenter sa famille), il retourne pressé à Kiev ou il doit prendre un vol pour KRK (ou WAW je sais plus) le lendemain.
 
Il arrive à Kiev le soir je pense, et il passe la nuit dans un rad et s'y endort. Le lendemain, il se rend compte qu'il s'était fait pécho son larfeuil. Les boules...
 
Mais pas le temps, direction son ambassade (Polonaise) pour essayer de se faire refaire un passeport.
Bien embêté quand même quand ils lui demandent la date de naissance de son père et de sa mère qu'il ne connait pas (la date) et que la photo qu'ils ont de lui (copie passeport?) ne correspond pas du tout à sa tête d'aujourd'hui (cheveux longs vs boule à z).
 
Finalement il fait la manche et retourne en marchroutka (train pas trop possible car pas d'ID) à Odessa pour trouver hospitalité auprès du mec qu'il avait rencontré dans le rad'.
 
N'ayant pas l'adresse du mec (qui était dans son porte-feuille), il retourne dans le fameux rad' et il le voit... sauvé !!!
Le local le prend dans ses bras et lui demande ce qu'il est devenu et qu'il a son porte-feuille!!!!
 
inalement, une femme a trouvé son porte-feuille dans une rue de Kiev (avec les sous en moins), et l'a envoyé à l'adresse qu'elle a trouvé, la fameuse adresse du local d'Odessa :lol:
 
Désolé pour les edit, je me rappelle plus exactement de l'histoire.


 
Et ben, quelle aventure...

n°26015907
rami-
-
Posté le 31-03-2011 à 15:36:26  profilanswer
 

Biroute a écrit :

dites moi au fait, vous avez fait toutes vos demarches administratives?

 

edit: je dis ca car j'ai raconte mon histoire avec la machine administrative polak, et je suis en fait un touriste en Pologne, car il m'est impossible d'enregistrer mon sejour...
J'ai le NIP
Je n'ai pas PESEL, Zameldowanie, Karta Pobytu

 

Pour le PESEL, je connais personne d'étranger qui l'ait eu à vrai dire... Même ceux étant resté 1 an. Mais son interet doit se trouver pour l'administratif. Quand tu files ton numéro de CNI française il y a beaucoup trop de chiffres :D

 

Pour Karta Pobytu : http://www.polishforums.com/archiv [...] kow-20179/

 

J'ai eu à faire les démarches pour le Zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela unii europejskiej qui est resté un magnifique bout de papier accroché au mur ...

 

Bon courage


Message édité par rami- le 31-03-2011 à 15:37:20
n°26020999
morb
Posté le 31-03-2011 à 23:08:38  profilanswer
 
n°26021332
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 31-03-2011 à 23:40:18  profilanswer
 

 


mais lol quoi :D

 

J'ai éclaté de rire :D

 

edit: Quelqu'un connait Menu Na Miare sur TV Puls?


Message édité par Biroute le 31-03-2011 à 23:44:28

---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26129636
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 12-04-2011 à 12:05:05  profilanswer
 

j'ai un petit coup de gueule a faire contre les polaks parce que ca me porte un peu sur les nerfs. Ils ont vraiment un probleme avec le gout. Ce que j'ai remarque, ils boivent du vin parce que ca fait posh, trendy, branche etc... mais
1) ce sont des vins de merde (les vins francais qu'on trouve ici sont infectes et tres chers)
2) ils savent vraiment pas le boire... mes colocs mettent le rouge au frigo, et y ajoutent des glacons...
 
J'ai voulu faire gouter des whisky a des potes, Oban, Aberlour, Talisker... ils voulaient mettre du coca dedans!!!
 
Bon, ca va mieux, besoin d'evacuer un petit peu... j'imagine que vous avez sans doute croise ce genre de situation. Il y a plein de trucs sympas ici, mais j'avoue que j'hesite vraiment a leur faire gouter les bouteilles de vin que j'ai ramene... un pomerol on ice, ca me tuerai...


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26130303
rami-
-
Posté le 12-04-2011 à 13:02:09  profilanswer
 

J'avais pu voir ça aussi avec le vin. Rem peut confirmer avec le ricard il me semble :D
 
Sinon c'est pas trop le bordel en face du palais présidentiel en ce moment? Sympa le blog, ça me rappelle d'excellents souvenirs :jap:

n°26130478
ducky9
Posté le 12-04-2011 à 13:22:47  profilanswer
 

Ouais, ils font des mélanges affreux, le pire c'est que certains colportent le fait que de le boire comme ça, c'est hype en France :o
 
Mais le pire que j'ai bu, c'est en Hongrie, une vin rouge pétillant en bouteille de plastique.
 
L'été dernier, j'ai profité de venir en voiture pour ramener à mes "beaux parents" une caisse de bonnes bouteilles achetées chez un négociant/caviste, ils étaient fous.

n°26130516
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 12-04-2011 à 13:26:06  profilanswer
 

Dzieki ;)
 
J'y suis alle dimanche en fin d'aprem pour prendre des photos. Completement blinde, j'ai pas pu aller tres loin dans la foule, mais c'etait extremement politise: Jaroslaw president, anti-avortement, Tusk espion russe etc...
 
En ce qui concerne le ricard, c'est simple, j'en ai pas encore vu dans les rayons... Par contre j'ai vu du cognac XO a 100 zlot... a ce prix la, j'ai raison de me mefier?


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26130585
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 12-04-2011 à 13:32:58  profilanswer
 

Ben le Ricard, c'est bien simple, il n'ont jamais accepté de mettre une goute d'eau dedans.
 
Si vous voulez faire bon effet, ramenez du Soho. On n'en trouve pas en PL et tout le monde adore ça.


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°26131156
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 12-04-2011 à 14:12:39  profilanswer
 

Lorsque je vivais en Espagne, les mecs voulaient tous faire les gros machos et enfilaient les ricards sans eau... Grand bien leur fasse, j'ai rarement vu autant de personnes vomir en meme temps :D Et lorsque je suis alle voir un ami francais en Suede avec du ricard (tres tres cher la bas), rebelotte, les suedois buvaient de la meme facon... Peut etre que c'est nous qui sommes pas normaux :D
 
Faire la cuisine n'est pas non plus dans les habitudes... le nombre de nanas que j'ai emballe apres leur avoir fait... une quiche lorraine... ou juste des pates carbonara... "un homme qui cuisine, c'est pas possible"
 


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26131230
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 12-04-2011 à 14:17:30  profilanswer
 

Ah mais ça ça marche aussi en France.


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°26131277
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 12-04-2011 à 14:21:12  profilanswer
 

mon tableau echec reussite me signale que je devais etre vachement moins doue en cuisine en France qu'a l'etranger... :/
 
Il y a moyen de mettre le premier post a jour pour signaler ou nous nous trouvons et ce qu'on fait?


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26131540
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 12-04-2011 à 14:35:51  profilanswer
 

Demande à récupérer le premier post [:spamafote]


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°26131927
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 12-04-2011 à 14:54:56  profilanswer
 

Ma boite peut m'envoyer a l'etranger du jour au lendemain, ca serait pas tres perenne.


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
n°26365938
Biroute
j'aime les andouillettes !:op
Posté le 06-05-2011 à 14:39:06  profilanswer
 

pas encore...
 
dites moi, vous connaissez du monde qui cherchent un appart sur Varso maintenant? Je viens de quitter cet appart, mais je fais circuler l'info pour mes colocs.
 
http://warszawa.gumtree.pl/c-Nieru [...] Z279755910


---------------
Ma vie en Polonie: http://ketchupnchantilly.blogspot.com/
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  58  59  60  ..  105  106  107  108  109  110

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Auschwitz : à tous les jeunes revenus de pologne témoignezDéplacement en Pologne : quel opérateur GSM ?
acheter sa voiture en pologne!La pologne et l'Europe
[covoiturage] Je pars en pologne 29/08, G 1 place libre! CHGMT DATE!L'ane de Troie Europeen: la Pologne
Plus de sujets relatifs à : [Topic] Pologne


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)