Reprise du message précédent :

C'est dommage pour toi. Elle est vraiment intéressante, bien jouée, y'a du budget, c'est assez fidèle à l'histoire.

Je vais avoir du mal à y croire Surtout quand ils parlent de "reine". Et ton histoire de budget renforce mon sentiment : il ne suffit pas de mettre de la tune pour créer une oeuvre, ça c'est la recette pour faire une grosse merde commerciale.

La reine c'est juste la partie traduction française, tu peux pas incriminer la série pour ça J'ai commencé à regarder, ça se regarde bien honnêtement !

La fin m'intrigue :  
 

Pour éviter ces soucis de traductions (Reine etc), je vois qu'une version VO sous-titrée est disponible

 
Ça date, mais au moment des faits je ne me souviens surtout que du démantèlement brutal après la victoire d'IBM (ce qui empêche tout rematch contre Kasparov ou un autre joueur), et des débats sur le fait que Kasparov, bien que Champion du Monde, tendait à mal jouer contre les ordinateurs, contrairement à certains de ses contemporains. Par exemple, Kasparov avait déjà perdu 0.5-1.5 contre Chess Genius 3 (maintenant disponible gratuitement), alors qu'Anand l'avait remporté 2-0 contre le même logiciel dans le même tournoi.
 
Après la défaite de Kasparov contre Deep Blue, il y a eu des article dithyrambiques sur la victoire de la Machine face à l'Homme, et d'autres articles plus critiques qui montraient qu'en fait Kasparov avait joué en dessous de son niveau et commis des erreurs, notamment des analyses de Karpov, ou un article et des analyses de Pierre Nolot dans un Europe Échecs de cette période. Il est revenu plus tard sur le sujet, ou encore ici.
 
Par contre je ne me souviens pas d'agissements de Depp Blue pendant le match, mais je vais regarder la série    
 

J'ai regarde les deux premiers épisodes (en VO sous-titrée), je trouve que cette série est bonne.
Il y a quelques adaptations avec la réalité, par exemple la responsable marketing d'IBM dont le personnage n'a pas existé, ou encore Deep Blue qui fait des sons comme les Cylons dans Battlestar Galactica.
Les interactions entre Kasparov et sa mère, qui le coachait, l'accompagnait pendant les tournois et gérait sa carrière, semblent assez proche de la réalité.
La série mentionne un autre point de friction entre Kasparov et IBM: IBM avait accès a toutes les parties de Kasparov pour préparer Deep Blue, alors que Kasparov n'avait accès a aucune des parties de Deep Blue pour se préparer. Je me souviens que ça avait été une source de reproches a l’époque.

Toujours Arte et Kasparov, un documentaire sur la vie du champion, disponible jusqu'en novembre:
 
Garry Kasparov - Rebelle sur l'échiquier | ARTE  
https://www.youtube.com/watch?v=5CumfnAqupM

Toujours au sujet de la série Rematch sur, Chessbase vient de sortir un article écrit par Frederic Friedel, qui participa aux évènements de 1996-1997 aux côtés de Kasparov.
Il trouve la série captivante. Elle prend des libertés avec la réalité pour augmenter le côté dramatique, mais d'après lui ce n'est pas une mauvaise chose.
Il décrit les différences entre les évènements qu'il a vécu et la série:

https://en.chessbase.com/post/arte- [...] -deep-blue

Encore une fois: préférer la version anglaise qui est la langue de tournage, il y a des sous-titres.