Reprise du message précédent :

 
 
quand il tombe je crois qu'il dit i'm not back  

 
c'est une hypothèse que j'ai pas envisagé effectivement
ca serait pour retomber dans l'esprit du comic ?

il dit "ouch my back". a mon avis c'est une ultra private jock des scénaristes avec Tobey parce qu'il s'était blessé au dos avant le 2 et avait même pensé ne pas revenir. Il souffrait pas mal du dos et les médecins lui déconseillaient trop de cascade. d'où la scène où il repart en se tenant les vertèbres...

 
oui c'est vite fait comme humour...tu peux aussi citer quand il va acheter des fleurs a MJ et que le vendeur lui en enleve les 3/4

 
elle a surtout peur pour lui , et peur en l'avenir

c'est exactement dans cette esprit là.

 
oui c'est ce que je voulais dire einh. Elle flippe. Si Raimi avait terminé sur Spidey oui ça aurait été un happy end. mais ce plan là calme vraiment la situation.

 
et le bon gros bouseu de boss journalistic qui jou le mega rapia , mm avec le mariage raté  

- patron votre femme a perdu sa carte bleue
- ah, enfin une bonne nouvelle  
 

 
Prodigy

votre carnet de chèques  

 
il me semblait bien que c'était sa CB, du moins en VF

 
CB

En VO c'était "your checkbook" (et le sous-titre "carnet de chèques" )

je confirme.

ok, donc on a pas besoin de se taper dessus

bah en VO le "hippy change" c transformé en "tiens vla ta money" VF  quand il ce bastonne dans la banque

pardonnez mon inculture, mais c'est quoi un hippy change ?

 
je c pas g pas compris non plus  
 
mais je pense pas que ce soit la phrase en VF  

 
ca c'est fort

 
Prodigy

moi je dit "film culte"
8.1/10 (14,424 votes)  top 250: #200  
 
a propos du "i'm back"

t'en as encore des comme ca ?

J'ai vu, j'ai adoré.

 
Tu nous l'avais déjà montré je crois il est vrai que ce plan m'a fait un plaisir fou.    

Vous l'avez vu en VF ou VO ? Je me tâte encore

 
VF, la traduction me semble très correcte

Pareil, par contre le doublage je sais pas  .

 
Un film us se voit en vo amha, surtout si tu as le choix.

 
Et moi je crois que tu devrais arrêter de faire des suppositions foireuses sur les gens que tu ne connais pas, étant donné que tu as tout faux, je n'oserai dire "comme d'habitude", bien que je le pense très fort.
Pourquoi suis-je allé voir ce film ? Pour accompagner qq, et parce qu'on m'a payé la place, tout simplement.
Et peu me chaut que tu trouves ma critique ridicule. Si je me mettais à commenter toutes les critiques que je trouve ridicule, j'y passerais la journée.

 
A propos de Gwen Stan Lee explique dans le dvd bonus du coffret deluxe Spiderman 1 qu'il a toujours préféré MJ ... et ct pas prevu qu'elle meurt

 
Non seulement il n'a rien renouvelé du tout dans aucun genre, mais sur bien des aspects, il est même ultra conventionnel. Bref, un blockbuster standard, quoi.

 
je pense qu'on a compris ton avis, inutile de revenir tout les 10 posts pour l'exprimer.

vous avez vu que le portier du theatre c'etait bruce campbell

 
Oh? parait même que c'est Sam Raimi le réalisateur.  

 
Pauvre petit. Tu ne supportes pas que 3 personnes n'aient pas le même avis que toi ? Faut te faire soigner, mon gars.

 
toi t'es un sacré vainqueur  

ce que je ne supporte pas c'est les mecs qui cherchent un certain sens du réèl dans un film de fiction
ces gars là n'ont toujours pas compris qu'au cinéma on peut faire des chutes de 10 étages en cabossant à peine une voiture.  
 
Ces gens là n'ont rien a faire dans une salle de cinéma.