Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3547 connectés 

 
 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  102  103  104  ..  297  298  299  300  301  302
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

[Topic unic] LOTR: Le Seigneur Des Anneaux / VL au ciné en décembre

n°1626341
chrisbzh
black hawk down
Posté le 08-12-2003 à 17:00:04  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Eonwe a écrit :


 
Gripoil (sans "s" ) est la traduction française "officielle" (dans le bouquin) de Shadowfax :)
 
En fait, les doubleurs francais n'ont pas du comprendre qu'Aragorn change de cheval pendant le film (ils n'avaient pas la scène de l'écurie ?).
 
Eomer lui donne Arod au début.
Puis Aragorn "choisi" Brego dans l'écurie.
 
En fait, PJ a du inventé ce cheval pour plus ou moins justifier le "don" du cheval (de lignée royale) pour retrouver Aragorn lorsqu'il tombe du haut de la falaise.


oui je sais j ai lu le bouquin plusieur fois mais bon shadowfax ca claque quand meme mieux  :D


Message édité par chrisbzh le 08-12-2003 à 17:00:23
mood
Publicité
Posté le 08-12-2003 à 17:00:04  profilanswer
 

n°1626347
Eonwe
Posté le 08-12-2003 à 17:00:42  profilanswer
 

chrisbzh a écrit :


oui je sais j ai lu le bouquin plusieur fois mais bon shadowfax ca claque quand meme mieux  :D


 
+1, c'est trop laid Gripoil :o

n°1626351
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 08-12-2003 à 17:01:32  profilanswer
 

koi, gripoil pour un etalon blanc, ca pootre :o


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°1626352
chrisbzh
black hawk down
Posté le 08-12-2003 à 17:01:41  profilanswer
 

morgoth1 a écrit :


 
Bah du moment que j'ai ma chute de saroumane moa :o


pareil vivement la version longue quand meme pour ce faire une pur nuit   [:youpi]


Message édité par chrisbzh le 08-12-2003 à 17:02:22
n°1626353
morgoth1
Agathe ze Céleste powah§§§
Posté le 08-12-2003 à 17:02:06  profilanswer
 

chrisbzh a écrit :


pareil vivement la version longue quand emme pour ce faire une pur nuit   [:youpi]  


 
Clair [:mlc]


---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+
n°1626355
Eonwe
Posté le 08-12-2003 à 17:02:19  profilanswer
 

HumanRage a écrit :

koi, gripoil pour un etalon blanc, ca pootre :o


 
Clair, c'est encore plus con :o

n°1626381
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 08-12-2003 à 17:06:45  profilanswer
 

il aurait pu s'appeler tartuffe le canasson ke j'en aurais rien eut a foutre jkroi bien :o


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°1626403
moyen_moin​s
chat réincarné
Posté le 08-12-2003 à 17:11:25  profilanswer
 

jai comme un doute mùais grispoil, c un cheval donné par le seigneur du rohan non normalement ?

n°1626414
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 08-12-2003 à 17:13:24  profilanswer
 

oué, pour se debarasser de gandalf, peu apres sa fuite d'orthanc sur gwayhir non ?


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°1626416
Eonwe
Posté le 08-12-2003 à 17:13:52  profilanswer
 

J'men rappelle plus :/

mood
Publicité
Posté le 08-12-2003 à 17:13:52  profilanswer
 

n°1626417
chrisbzh
black hawk down
Posté le 08-12-2003 à 17:14:28  profilanswer
 

Eonwe a écrit :

J'men rappelle plus :/


pareil  :(

n°1626424
Eonwe
Posté le 08-12-2003 à 17:16:32  profilanswer
 

HumanRage a écrit :

oué, pour se debarasser de gandalf, peu apres sa fuite d'orthanc sur gwayhir non ?


 
maintenant que tu le dis...
Théoden lui offre le cheval qu'il souhaite pour qu'il parte ... et Gandalf choisi le meilleur. Théoden est dégouté.
 
Je crois que c'est ca..


Message édité par Eonwe le 08-12-2003 à 17:23:13
n°1626435
chrisbzh
black hawk down
Posté le 08-12-2003 à 17:18:57  profilanswer
 

Eonwe a écrit :


 
maintenant que tu le dis...
Theoden lui offre le cheval qu'il souhaite pour qu'il parte ... et Gandalf choisi le meilleur. Theoden est dégouté.
 
Je crois que c'est ca..


c est un méharas  [:aloy]


Message édité par chrisbzh le 08-12-2003 à 17:25:38
n°1626436
morgoth1
Agathe ze Céleste powah§§§
Posté le 08-12-2003 à 17:19:06  profilanswer
 

Eonwe a écrit :


 
maintenant que tu le dis...
Theodred lui offre le cheval qu'il souhaite pour qu'il parte ... et Gandalf choisi le meilleur. Theodred est dégouté.
 
Je crois que c'est ca..


 
Je crois même qu'en partant Gandalf dit "nananananèreuh", mais j'en suis pas absolument sûr
 
 
[:neowen][:dehors]


---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+
n°1626442
moyen_moin​s
chat réincarné
Posté le 08-12-2003 à 17:20:29  profilanswer
 

j'avais donc raison d'avoir un doute ;)

n°1626445
Eonwe
Posté le 08-12-2003 à 17:21:41  profilanswer
 

Erratum: Théoden pas Théodred :o
 
(c'est malin de me quoter :D)


Message édité par Eonwe le 08-12-2003 à 17:22:14
n°1627984
nioc
kan meme koi... :D chanMAX
Posté le 08-12-2003 à 20:30:43  profilanswer
 

le marathon du 16 décembre au ciné ça vo le coup ?


---------------
'cause i'm T.N.T, i'm Dynamite,
n°1628245
El Tristo
I'm no superman
Posté le 08-12-2003 à 21:12:32  profilanswer
 

CyberCouf a écrit :

bon pour les UGC on peut pas avoir de places avant le 10, et c'est tres certainement en VO (ça ne me dérange pas du tout pour les 2 premiers, mais le retour du roi je préfèrerais quand meme en VF)
lundi je vais aller voir au Gaumont Aquaboulevard (75)


 
sors d'ici mécréant [:toad666]


---------------
I fart in your general direction
n°1629069
cybercouf
Posté le 08-12-2003 à 23:15:35  profilanswer
 

El Tristo a écrit :


 
sors d'ici mécréant [:toad666]


 
bon c'est vrai que FOTR et TTT en VL VO y'as pas de pb, et que j'ai biensur déja lu ROTK, mais je préfère quand meme me concentrer sur le film que je découvrirais que de décripter les sous-titres ou essayer de traduire et de comprendre un peu apres coup le dialogue, suis pas encore bilingue.. (bon à la limite en elfique ou langue des nains ça passe  :whistle: )
 
... mais bon quand j'aurais le coffret VL ROTK je le regarderais biensur en VO ;)

n°1629104
firebird2
mé qué ski raconte ? .........
Posté le 08-12-2003 à 23:22:29  profilanswer
 

CyberCouf a écrit :


 
bon c'est vrai que FOTR et TTT en VL VO y'as pas de pb, et que j'ai biensur déja lu ROTK, mais je préfère quand meme me concentrer sur le film que je découvrirais que de décripter les sous-titres ou essayer de traduire et de comprendre un peu apres coup le dialogue, suis pas encore bilingue.. (bon à la limite en elfique ou langue des nains ça passe  :whistle: )
 
... mais bon quand j'aurais le coffret VL ROTK je le regarderais biensur en VO ;)

tout a fé d'accord, la VF pour bien comprendre meme si on aime pas les voix et ensuite merci la VO

n°1629366
Tang
Plug'n'Troll
Posté le 09-12-2003 à 00:19:57  profilanswer
 

Euh les boules on dirait que le retour aux allures de guerre civile dans la comté n'est pas à l'ordre du jour....
:??:
Ce serait vraiment impardonnable...
Ya pas moyen de voir la version longue en salle le 17 meme avec un bakchich???
:lol:


---------------
• • • "La démocratie c'est bien mais il faudrait que les gens soient pas cons..." © Alpacou aux Nouilles • • •
n°1629525
aurel
Fraggueur en liberté
Posté le 09-12-2003 à 01:05:50  profilanswer
 

Tang a écrit :

Euh les boules on dirait que le retour aux allures de guerre civile dans la comté n'est pas à l'ordre du jour....
:??:
Ce serait vraiment impardonnable...
Ya pas moyen de voir la version longue en salle le 17 meme avec un bakchich???
:lol:


ca fait des mois qu'on le sait :/

n°1629562
Tang
Plug'n'Troll
Posté le 09-12-2003 à 01:22:39  profilanswer
 

Aurel a écrit :


ca fait des mois qu'on le sait :/


Chi*ttes, je pouvais pas lire tt le topic...
Je suis un peu dégouté le film n'est pas terminé sans ca...
:cry:


---------------
• • • "La démocratie c'est bien mais il faudrait que les gens soient pas cons..." © Alpacou aux Nouilles • • •
n°1629565
MaxoOo
Panem et circenses...
Posté le 09-12-2003 à 01:23:39  profilanswer
 

firebird2 a écrit :

tout a fé d'accord, la VF pour bien comprendre meme si on aime pas les voix et ensuite merci la VO


 
+1 on perd un peu du jeu des acteurs en étant privé de la voix d'origine (et encore, certains doublages VF ne sont pas ridicules), mais on perd sûrement encore plus du jeu de l'acteur en regardant les sous-titres au lieu des mimiques :o
 
L'idéal étant d'être bilingue et de pouvoir suivre la VO non ST, évidemment...
 

n°1629568
chrisbzh
black hawk down
Posté le 09-12-2003 à 01:25:00  profilanswer
 

MaxoOo a écrit :


 
+1 on perd un peu du jeu des acteurs en étant privé de la voix d'origine (et encore, certains doublages VF ne sont pas ridicules), mais on perd sûrement encore plus du jeu de l'acteur en regardant les sous-titres au lieu des mimiques :o
 
L'idéal étant d'être bilingue et de pouvoir suivre la VO non ST, évidemment...
 
 


faut savoir faire les 2  [:spamafote]

n°1629575
Kobbe
Nouveau Nantais !!!
Posté le 09-12-2003 à 01:28:56  profilanswer
 

chrisbzh a écrit :


faut savoir faire les 2  [:spamafote]  


Un oeil qui regarde les sous titre en bas et l'autre le centre de l'écran, comme les caméléons ?  [:boidleau]


---------------
GT : Kobbinou / BT : Kobbe#2376
n°1629578
Tang
Plug'n'Troll
Posté le 09-12-2003 à 01:29:51  profilanswer
 

Euh les gars vu tt ce qui va manquer (a ce que j'ai cru comprendre) ca avut le coup de le voir en salle?


---------------
• • • "La démocratie c'est bien mais il faudrait que les gens soient pas cons..." © Alpacou aux Nouilles • • •
n°1629582
chrisbzh
black hawk down
Posté le 09-12-2003 à 01:30:27  profilanswer
 

Kobbe a écrit :


Un oeil qui regarde les sous titre en bas et l'autre le centre de l'écran, comme les caméléons ?  [:boidleau]  


je sais pas mais moi j y arrive suffit de ne pas passer 3 plombe a les lire  :D

n°1629586
chrisbzh
black hawk down
Posté le 09-12-2003 à 01:31:53  profilanswer
 

Tang a écrit :

Euh les gars vu tt ce qui va manquer (a ce que j'ai cru comprendre) ca avut le coup de le voir en salle?


ben j aurais beaucoup de mal a attendre la sortie dvd et vu que je n achete que les versions longues ca va faire long :/, donc j ai ma place pour l avant 1 ere  [:audi]


Message édité par chrisbzh le 09-12-2003 à 01:32:13
n°1629591
Tang
Plug'n'Troll
Posté le 09-12-2003 à 01:33:43  profilanswer
 

chrisbzh a écrit :


ben j aurais beaucoup de mal a attendre la sortie dvd et vu que je n achete que les versions longues ca va faire long :/, donc j ai ma place pour l avant 1 ere  [:audi]


Mhh c'ets vrai que ca fait long mais j'ai pas envie d'etre déçu (deja Deuis Ex2 pour ca on dirait)...
PS: Hum BZH t'es Breton? Je ssuis Brestois ;)
A+


---------------
• • • "La démocratie c'est bien mais il faudrait que les gens soient pas cons..." © Alpacou aux Nouilles • • •
n°1629593
Eonwe
Posté le 09-12-2003 à 01:34:49  profilanswer
 

Tang a écrit :

Euh les gars vu tt ce qui va manquer (a ce que j'ai cru comprendre) ca avut le coup de le voir en salle?


 
Pourquoi tous le monde demande si ca vaut le coup d'aller voir LOTR au ciné (que ce soit la FOTR VL ou ROTK ?)... vous avez tous des TT de 2m de diagonale ? vous êtes prêt à attendre 1 an ?  [:mlc2]
 
Même si on a un TT de 2m, le ciné c'est toujours différent ...
 
Pour la VO, c'est limite l'argument du sous-titre qui "gène". Avec l'habitude, on les regarde même plus. Je regarde toujours une première fois en VOST puis la seconde vision en full VO.. mais chacun fait comme il le sent.

n°1629597
chrisbzh
black hawk down
Posté le 09-12-2003 à 01:35:54  profilanswer
 

Tang a écrit :


Mhh c'ets vrai que ca fait long mais j'ai pas envie d'etre déçu (deja Deuis Ex2 pour ca on dirait)...
PS: Hum BZH t'es Breton? Je ssuis Brestois ;)
A+


au vu des bandes annonces y a quand meme peu de chance que l on soit decu  ;)  
je suis rennais  :jap:

n°1629602
Tang
Plug'n'Troll
Posté le 09-12-2003 à 01:37:58  profilanswer
 

Eonwe a écrit :


 
Pourquoi tous le monde demande si ca vaut le coup d'aller voir LOTR au ciné (que ce soit la FOTR VL ou ROTK ?)... vous avez tous des TT de 2m de diagonale ? vous êtes prêt à attendre 1 an ?  [:mlc2]
 
Même si on a un TT de 2m, le ciné c'est toujours différent ...
 
Pour la VO, c'est limite l'argument du sous-titre qui "gène". Avec l'habitude, on les regarde même plus. Je regarde toujours une première fois en VOST puis la seconde vision en full VO.. mais chacun fait comme il le sent.


Ben non j'ai meem aps de teloch juste un PC (ma soeur si par contre)... Mais l'ennui c'est que si les ajouts des deux versions longues précedents amélioraient bcp les films originaux en revanche ce qui maqnue à ce dernier episode en version salle est ESSENTIEL...
:(
Vraiment dommage que le marketing nous cause une déception de taille...
 
:cry:
 
PS: Chris, j'ai aps vu les BA faut dire (pas été au cinoche dopuis un bail!)...
Ok bon je vais me coucher de tet façn je tiendrai pas...
A+


Message édité par Tang le 09-12-2003 à 01:38:59

---------------
• • • "La démocratie c'est bien mais il faudrait que les gens soient pas cons..." © Alpacou aux Nouilles • • •
n°1629607
Eonwe
Posté le 09-12-2003 à 01:40:25  profilanswer
 

Bah oui mais bon... rien n'empeche de prendre du plaisir au cinéma avec la "préversion" [:spamafote] vu qu'on aura pas droit à ROTK VL dans une salle avant, je pense, 2005.

n°1629628
Tang
Plug'n'Troll
Posté le 09-12-2003 à 01:55:37  profilanswer
 

Eonwe a écrit :

Bah oui mais bon... rien n'empeche de prendre du plaisir au cinéma avec la "préversion" [:spamafote] vu qu'on aura pas droit à ROTK VL dans une salle avant, je pense, 2005.


Un peu triste qd meme de devoir d'abord voir en salle une "beta" et de devoir atetndre un an pour une version finale sur TV( DVD) et encore un an de plus pour la version finale en salle...M'enfin on n'y peut rien...
Salut


---------------
• • • "La démocratie c'est bien mais il faudrait que les gens soient pas cons..." © Alpacou aux Nouilles • • •
n°1630035
Corbier
Barbe's powaaa
Posté le 09-12-2003 à 09:49:25  profilanswer
 

Allez un ptit SPOILER pour la route
 

Spoiler :

Scène du palantir avec Pippin (en streaming Real ou Windows Media...) : http://us.rd.yahoo.com/movies/clip [...] ,500,590);


---------------
Sans ma barbe, quelle barbe !
n°1630936
firebird2
mé qué ski raconte ? .........
Posté le 09-12-2003 à 12:29:31  profilanswer
 

Corbier a écrit :

Allez un ptit SPOILER pour la route
 

Spoiler :

Scène du palantir avec Pippin (en streaming Real ou Windows Media...) : http://us.rd.yahoo.com/movies/clip [...] ,500,590);



énorme !!!!!!!!!!!!!! :ouch:  :love:  :love:  :love:  
 
sinon pour le retour a la conté, je trouve pas du tout ce passage indispensable a l'histoire et pas exeptionnellement intéressant pour le film et pas spécialement agréable niveau rythme, mais dans le livre c sur que ca passe .
maintenant qu'il n'y ait pas la voix de saouman ,ni la bouche de sauron ,je trouve ca plus grave. meme si les 2 sderont présents sur DVD

n°1630948
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 09-12-2003 à 12:32:42  profilanswer
 

http://laer.nu/captions/max.php?te [...] tbea+Cbjnu


Message édité par HumanRAGE le 09-12-2003 à 12:32:58

---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°1631039
Guigui
Posté le 09-12-2003 à 12:52:22  profilanswer
 

Corbier a écrit :

Allez un ptit SPOILER pour la route
 

Spoiler :

Scène du palantir avec Pippin (en streaming Real ou Windows Media...) : http://us.rd.yahoo.com/movies/clip [...] ,500,590);



:love: enorme


---------------
Viendez faire du VTT en montagne
n°1633122
Eonwe
Posté le 09-12-2003 à 18:00:48  profilanswer
 

"fool of a took !"
 
Rhoo le gros spoiler quand même :D

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  102  103  104  ..  297  298  299  300  301  302
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
pour vous c'est au ciné ou à la maison les films....?[Sortie DVD] LOTR Les Deux Tours
[Ciné] - Ya koi en bons films en ce moment ? :o)Ciné ce soar
pour les fans de cinéPour ceux qui on vu "the ring" au ciné.
[Ciné] La 25ème heureOn parle bcp de LOTR mais connaissez-vous....
[cinéma a paris] Kel est le plus bo ciné a Paris?[CINE] Dark Waters
Plus de sujets relatifs à : [Topic unic] LOTR: Le Seigneur Des Anneaux / VL au ciné en décembre

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.195 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)