Reprise du message précédent :

 
d'façon, la VO est la même partout, alors...  

  (sorry si c'est évident, je fatigue )

i am

 
bah excuse moi mais c'est tres rare les VF traduite au Québec... d'ailleurs quand c'est le cas il y a une mention speciale sur le DVD... j'ai acheté matrix en france et je lai vu ici et c'est exactement la meme chose
 
va falloir arreter de paranoier  

dire que la VF de Last Action Heroes,il s'etait gourré et avait mis la bande son quebecoise,comment j'etais degouter
 
 
alors,tu me permet de rester parano  

 
Pareil ici, pour AMerican Pie 2 au cinema on avait la version "normale" tandis que sur la vhs et le dvd ils ont mis la version francaise    ste merde  

 
   
 
c'est donc ca

ben, c'est chanceux pour les dvd!  

c quoi la diff entre la version wiescreen et fullscreen ?

 
Tu demandes ca sérieusement?  

 
En gros widescreen c cinémascope et fullscreen c'est pan & scan, recadré plein écran.
 
Prodigy

yep!

16/9 vs 4/3 quoi

 
widescreen c'est pas forcément du 16/9, ça peut aussi être du 1.85 ou du 2.35, etc
 
A+

ah oki merci  
 
ryu ===> bah tu sais je suis pas un pro de la video

4 nouveaux posters sur le site officiel ainsi que l'heure des premières représentation le mercredi 5 novembre pour plusieurs pays
 
je suis en cours donc je vais updater les infos dès que je serai chez moi mais en attendant vous pouvez aller sur le site officiel

pas mal elles ont un coté BD plutot agréable

 
Source: Showbizz.net
 
sinon pour les affiches: http://whatisthematrix.warnerbros. [...] sters.html

vi
un exenple t3
les dialogue de la version canadienne sont bcp plus simple que la version française
 
exemple les pillule pour steriliser les chien
en français la femme donne le nom du medoc et parle de sterilisation en quebecois elle dit jsute que c'est pillule pour pas que les chien se repoduise... avec l'accent tabernacle of course

pas grave on prendra le coffret des 3 en meme temps  

bah,faudra combien de mois pour qu'il sorte  

surement beaucoup   mais bon en attendant tu l empruntes a un pote , ce que j ai fait pour les 2 tours , j acheterais plutot la version la longue  

au moins 6 mois puisque c la regle pour les sorties donc je pense plutot 1 an pour la trilogie en dvd =)

Et Arnold Scharzenneger a une voix d'un mec de 70 ans  

 
Heu bah pas vraiment, c'est seulement que cest le meme mec depuis le début donc il commence a vieillir tout comme Arnold donc y'a rien de non realiste la dedans

Oué mais bon par rapport à la voix française ça fait un choc

t'a pas un passage qu'on rigole?  

 
Bah dis toi bien que c'est reciproque... quand je suis arrivé en france y'a plusieurs voix d'Acteurs qui m'ont carrément degouté et les traductions j'en parle meme pas... c'est une question d'habitude, on est habitué à nos voix/traduc et vous les autres... y'en a pas qui sont meilleurs que d'autres sauf la VO bien sur

 
J'en veux une.  

 
Clair    
 
Déjà s'ils pouvaient publier des wallpapers avec les posters sur le site officiel

Une nouvelle parodie de la Matrix: Fanimatrix
 
http://www.fanimatrix.net/
 
Liens directes:
Normal quality MPEG (170 mo): http://www.flapdoodle.org/fanimatr [...] (MPEG).mpg  
High quality DivX (128 mo): http://www.flapdoodle.org/fanimatr [...] .1-HQ).avi
Low quality DivX (73 mo): http://www.flapdoodle.org/fanimatr [...] .1-LQ).avi
 
Vraiment de l'Excellent boulot!!! À voir absolument!
 
 

La Conspiration THE MATIRX

 
Source: Showbizz.net
 
http://www.cs.uiowa.edu/~mlpatter/matrix/
http://www.metacortex-conspiracy.de.vu/
http://www.metacortechs.com/
 
 

quelqu'un peu me dire quel est la musique du generique de fin de Fanimatrix et celle au moment ou il ce met a courir apres avoir vu l'agent (c'est une musique qui vien des animatrix ca...)  
 
 
mici

 
Tiens ça me rappelle un peu Artificial Intelligence, ils avaient (les gars de l'équipe du film) créer des sites internet des entreprises qui, dans le film, s'occupaient de la conception de robots,c'était une sorte de site internet "du futur" avec des articles datant de 2040 ,etc etc...c'était bien marrant d'ailleurs

 
 
Le générique il sert à quoi tu crois?  

matrix3 il sort quand au cinéma?

 
5 novembre

Voici le poster international officiel:
 

 
Sinon il y a un mini-site en flash pour avoir des infos sur le DVD: http://whatisthematrix.warnerbros.com/rl_cmp/dvd.html
 
Des infos sur Matrix Revolutions dans les IMAX: http://whatisthematrix.warnerbros. [...] /imax.html
 

bah coudon tout le monde s'en fout de la Matrix ou quoi?  

non  
 
Le dvd de reloaded vient d'etre envoye. Plus que 2-3 jours a attendre pour le revoir