Reprise du message précédent :
Dont moi. Le mélange doublage anglais/vrai anglais/dubbing en studio est particulièrement chiant
 
Pareil pour les Argento
 
Y'a rien de pire au monde que les doublages anglais des films italiens c atroce (les Fulci, Lenzi & cie) passke c "joué" en anglais et redoublé par des acteurs pseudos anglais... Dans ces cas là vaut mieux vraiment une VF, ça "couvre" tout
 
Prodigy

Ah rien de mieux que d'entendre Eastwood en VF lancer un : "Toi tu creuses"
Ou un Bronson : "J'en vois deux qui ne sont a personne"

Clair
 
C comme SOS Fantômes ou Bullit ou des films comme ça, je suis partial à la VF. On en a fait des excellentes, c'est depuis 15 ans que ça s'est vraiment dégradé je trouve.
 
Prodigy

On est v"nu, on la vu et il l'a eu dans le c.l

Ou le mythique et immortel : zut, flute, caca boudin
 
Prodigy

Le personnage de McClane aussi a une bonne VF aussi
on sent que le doubleur prend du plaisir avec ce perso raleur  
Avis perso bien sur

pareil la VF j y arrive plus. la voix c est quand meme un bon pourcentage du jeu d'acteur. et meme si c etait un acteur genial francais qui ferait les doublagers ca ne me plairait pas.
 
par contre y a quelques VF sympathoches comme le gars qui fait la voix d eddie murphy par exemple.
 
sinon pour "4th film by tarantino" ca m a pas choqué. et meme si il se la pete, tant mieux pour lui je vais pas juger un film sur la phrase du generique. et puis ca change pour une fois du "directed by"

 
c clair il fait tous les Bruce willis d ailleurs nan?

Presque oui  
Mais McClane a qqchose en plus je trouve

 
Jamais vu en VF
 
Aucun des 3
 
Prodigy

J'ai une qustion sur KB:  
Quand Uma se reveille de son coma elle réalise que ca fait 4 ans mais comment le sait-elle? Ptetre que j'ai loupé qqch mai merci de répondre qd meme.

Pas de réponse sûre et certaine... Mais selon moi, elle constate le manque d'usure. Elle était tueuse, et devait avoir ses mains abimées...

on a l'impression que quand elle se reveille elle lit les lignes de sa main.

 
 
Peut etre mais pour savoir que ca fait 4 ans juste fo etre bon qd meme

 
C'est exactement ça.

c kler que c les lignes
 
elle est formelle, elle repond 4 ans !
 
on en sera peut etre plus sur cette capacité a juger dans le prochain volume
 
au fait, c 2 ou 3 volumes je sais meme pas

2

bah, comment elle se procure une super moto, une combi à sa taille, ou trouve t'elle l'adresse de la tueuse black, comment fait elle pour n'avoir aucun problème d'argent, pourquo iaprès 4 an de coma elle fait du kung fou du feu de dieu alors qu'un pote qui était 20 jour est resté un légumle pdt 8 mois (maintenant tout va bien)
je pense pas que l'on doit se poser ce genre de question en regardant ce film

 
a mon avis c est parce que c est une tueuse a gages qu a ete entraine par des japonais super balezes.

 
Peut etre mais toutes choses que tu cites sont assez floues tandis que là elle sur d'elle ca fait 4 ans

bon, je l'avoue, je me suis demandé aussi
mais gt pas content à cause de l'histoire du comas

.
 
Moi c'est vraiment ca qui me gene car qu'elle des facultés de récupération énormes bon!! c'est possible mais la qd meme c'est moitié de la magie

si autour du ciné et dans les autres salles
mais faudra que j'aille a l'ugc parce que j'en ai parlé a mes etudiants l'autre jour

 
étudiantes non?  

pourquo ica vous "gene" ?
elle a pas de probelemes de thunes parceque a mon avis une ex tueuse a gage c'est pas pauvre !
 
la combi a sa taille, elle l'avais certainement dans ces bagages (dingue ca, une idée tellement originale que je sais pas d'où je la sors)
 
la moto est peut etre une location, ou la moto d'une ami japonais ...
 
comment elle trouve l'adresse de la noire ? en tant qu'ancienne tueuse elle doit avoir un minimum d'informateurs
 
de plus avant detataner sa geule a tout le monde il y a un gros laps de temps. la mort de la noire a lieu apres la mort de O-renIshii. or o nsait qu'elle passe plus d'un mois à okynawa chez Hattory Hanzo pour s'entrainer. Mais on ne sait emem pas combien de temps elle passe aux etats unis entre le moment où elle sors de l'hopital et le moment où elle part à okynawa. il peut tres bien s'y passer 2/3 mois, où elle se réeduque a force de volonté (comme pour son gros orteil )
 
bref c'est romancé c'est sur, mais faut lire entre les lignes quand même

et pi pour le fait qu'elle sache que ca fait 4 ans : elle lis dans les lignes de sa main. c'est un effet cinématographique, c'est pas possible en vrai don c pas la peine de se torturer l'esprit pour ca.

En tout cas la BO du film est vraiment sympa (surtout la 10 )

Spoiler + supposition

Bon j arrive apres la bataille mais je donne qd mme mon avis sur ce film. Je reconnais sans pb que je suis bon public, j aime les films gores, les séries B et les hamburgers au comté avec des frites.  
 
J avoue que j y suis allé avec un a priori positif : je trouve l affiche jolie.Ben franchement j ai bien aimé, pdt tt le film j étais comme un gosse devant un disney, sourire au levres et yeux qui brillent.
 
Je trouve que ce film ressemble pas à grand chose de connu, y a pas d histoire (ou si peu), pas de morale, c est surement bourré de références mais j en reconnais pas le 10eme.
 
Je connais pas les intentions de Tarentino en faisant ce film et surtout j en ai rien à battre, il a peut être voulu faire partager une "sous-culture" (ds le sens "non reconnue" ) qu il affectionne, il est peut être mégalo, il a peut etre donné à fond dans la branchitude madmoviezoïde ou dans la coolitude retro machin truc etc...
 
Mais le résultat est là : en ce qui me concerne je me suis bien amusé, qu il ait voulu faire un film drôle ou pas je m en tamponne, j ai trouvé ca beau, avec des couleurs qui petent, une réalisation originale, une musique délirante, des personnages improbables, des scènes absurdes mais incontestablement réussies, des effets kitchs (genre le zoom sur les yeux de the bride avec les sirenes)  qui sont pas pour me déplaire, j ai bcp ri, un grd plaisir visuel et auditif...
 
Je trouve le passage au noir et blc extra, la scene en anime tres bien intégrée et réussie (y a pas que Miazaki ds la vie, je l adore mais heureusement qu il existe plusieurs styles ds l anime sinon ca serait un peu morne).  
 
Pas besoin d analyse, je me contrefous de la durée réelle de la rééducation apres un coma de 4 ans, du nombre de membres qu on peut découper avant que la lame d un sabre s émousse, du volume exact de sang contenu ds un corps humain et de sa pression réglementaire...c est un film que j ai ressenti, pris comme il venait sans en attendre plus qu il en a offrir à mon sens.
 
Conclusion : pour moi c est un film hors du commun, j ai pris du plaisir en le regardant, je me suis amusé, et pour ça j irai voir la suite.

Une chose est sure
on peut se demander comment elle sait que ca fait 4 ans, comme ca d'un regard... mais j'attend pas une explication rationelle.
 
moi j'ai matté ce film comme une série hong kongaise ou un manga, ou tout est démesuré, inexplicable et quasi irréel...
 
je vois pas l'interet de se poser 50 000 questions sur des trucs anodins (genre, ou elle trouve les tunes... franchemetn on s'en tape, à nous d'imaginer de quel personnage il s'agit...uen tueuse ultra friquée, une voleuse, une heritière...peu importe.
 
je vois pas comment un film peut faire rever si faut des explications rationelles partout... le scenario ne repose pas sur des explications, mais sur de la fantaisie.. après que ça prenne ou non c autre chose.
 
moi je m'interroge juste sur les 4 ans par que c'est une scène précise (elle regarde sa main).. qu on me reponde après que c'est parce qu 'elle a un doctorat ou fait un stage chez madame soleil ou encore que sa main magique, ca me suffira amplement.
mai là j'ai pas pigé..enfin si, a priori c les lignes de la main... bon.. ou l'usure.
 
elle devrait matter son vagin, pour savoir combien de fois on lui est passé dessu pdt son sommeil...

 
Exactement

 
Je me lève et je confirme !

c'est évident que oui

c'est clair,une vraie mine d etubes et de balades planantes  

 
Syndrome de Stockholm ? (le fait de s'attacher à un ravisseur ou qqn qui a fait du mal...)

ou peut etre qu'elle a essayer de latteindre comme le chef mafieux (

) mais qu'elle est tombée amoureuse/sous le charme (apparemment comme toutes les membres du squad des vipers)

 
Spossible en effet

 
Non seulement je t'ai grillai ... mais en plus je suis sur que tu quotes celle que j'ai aussi posté sur PPC ...