Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4057 connectés 

 
 

Sujet(s) à lire :
    - ☆ Manga ☆ #Comment appâter le chaland #
    - Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père"
    - ANIMES : vos 3 series d'animés préférées !
    - Animés: Blind Tests, Screenshots et Quizzes
    - [OST] Original Sound Track - Musiques d'animes
 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  900  901  902  ..  3499  3500  3501  3502  3503  3504
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

n°9688734
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 00:34:14  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Slyde a écrit :

Pas lire l'anglais de nos jours, c'est quand même passer à coté de beaucoup trop de choses :/

Et puis les traducteurs automatiques Anglais-Francais, ca se trouve en cherchant un peu.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
mood
Publicité
Posté le 11-10-2006 à 00:34:14  profilanswer
 

n°9688757
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 00:35:41  profilanswer
 

aline2003 a écrit :

Stellvia fini :o
c'était bieng :o
ça serait bien une saison 2 sur le 2ans après :o

Un projet de saison 2 avait demarré, mais ça a capoté.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9688989
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 01:02:51  profilanswer
 

Bon, j'ai testé pour vous Busou Renkin Ep 1. Shonen de base sans surprise, qui plaira sans doute aux amateurs du genre. Mais ça casse pas trois pattes a un canard.
A+,

Message cité 1 fois
Message édité par gilou le 11-10-2006 à 01:03:01

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9688991
kyouray
2D.
Posté le 11-10-2006 à 01:03:41  profilanswer
 

gilou a écrit :

Bon, j'ai testé pour vous Busou Renkin Ep 1. Shonen de base sans surprise, qui plaira sans doute aux amateurs du genre. Mais ça casse pas trois pattes a un canard.
A+,


j'ai moyennement aimé le manga :mmmfff:
trop classique peut être :spamafote:


Message édité par kyouray le 11-10-2006 à 01:04:16

---------------
UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o)
n°9689355
misato
Clavicula Nox
Posté le 11-10-2006 à 03:42:44  profilanswer
 

ichigo 1090 a écrit :

Si qqn a le courage de traduire, parce que moi et l'anglais :/


 
en gros, c une période charnière au japon, ya des méchants (ou gentils) qui cherchent le pouvoir par la révolution, ya des gentils (ou l'inverse) qui veulent les en empécher en les assassinant, et leurs combats de l'ombre ont été la force motrice qui a fait tourner la roue de l'histoire.
 
l'anglais fait un peu petit nègre je trouve, et ça rend la lecture et la traduction un peu pénible. et il est 3h30 du mat'. donc :sleep: :hello:
 
FtY

Message cité 3 fois

---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°9689488
ichigo 109​0
Posté le 11-10-2006 à 07:01:58  profilanswer
 

misato a écrit :

en gros, c une période charnière au japon, ya des méchants (ou gentils) qui cherchent le pouvoir par la révolution, ya des gentils (ou l'inverse) qui veulent les en empécher en les assassinant, et leurs combats de l'ombre ont été la force motrice qui a fait tourner la roue de l'histoire.
 
l'anglais fait un peu petit nègre je trouve, et ça rend la lecture et la traduction un peu pénible. et il est 3h30 du mat'. donc :sleep: :hello:
 
FtY


 
Merci pour la traduction :jap:

n°9689628
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 09:12:45  profilanswer
 

misato a écrit :

l'anglais fait un peu petit nègre je trouve,  
FtY

Il fait surtout penser a un texte japonais traduit en anglais par un japonais.  
A+,

Message cité 1 fois

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9689772
space droi​d
Posté le 11-10-2006 à 09:52:57  profilanswer
 

misato a écrit :

en gros, c une période charnière au japon, ya des méchants (ou gentils) qui cherchent le pouvoir par la révolution, ya des gentils (ou l'inverse) qui veulent les en empécher en les assassinant, et leurs combats de l'ombre ont été la force motrice qui a fait tourner la roue de l'histoire. c'est kenshin le vagabond (periode oav) sans kenshin
 
l'anglais fait un peu petit nègre je trouve, et ça rend la lecture et la traduction un peu pénible. et il est 3h30 du mat'. donc :sleep: :hello:
 
FtY


[:aloy]

Message cité 1 fois
n°9690229
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 11:13:47  profilanswer
 

Je viens de mater Pumpkin Scissors 2. Autant le 1 surprenait, autant le 2 est construit sur le meme schema, en moins bien, et est moyen, et si les scenaristes nous reproduisent la meme histoire a chaque episode, ça va vite devenir rasoir.
 
J'ai rattrapé mon retard sur The Third (arrive a l'ep 20), et c'est une serie qui se bonifie avec les episodes.
A+,

Message cité 1 fois

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9690282
Neostrange​r
Tout est bon dans le cochon
Posté le 11-10-2006 à 11:23:04  profilanswer
 

ha oui tiens third je suis ca aussi (ep 8) et je trouve ca sympa, bien qu'un peu "gnangnan" parfois.

Message cité 1 fois
mood
Publicité
Posté le 11-10-2006 à 11:23:04  profilanswer
 

n°9690534
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 11:59:09  profilanswer
 

Je viens de mater Mushishi 26 en fansub espagnol.
C'est un episode vraiment mineur et qui ne manquera pas vraiment a ceux qui ne verront que les 25 premiers.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9690592
aline2003
Posté le 11-10-2006 à 12:06:49  profilanswer
 

merci bcp pour l'info :jap:

n°9690819
ichigo 109​0
Posté le 11-10-2006 à 12:35:17  profilanswer
 

Neostranger a écrit :

ha oui tiens third je suis ca aussi (ep 8) et je trouve ca sympa, bien qu'un peu "gnangnan" parfois.


 
Ouais, je trouve aussi que c'est un peu lent, fin, j'ai vu que jusqu'au 6 :o

n°9691099
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 13:15:44  profilanswer
 

Je m'étais arrete au 11 ou 12, et en fait ça s'ameliore a partir de ces episodes.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9691264
gaetan7
et mon cul, c'est du poulet?
Posté le 11-10-2006 à 13:41:38  profilanswer
 

qq1 a regardé D-gray man, ça s'annonce bien?

Message cité 2 fois
n°9692497
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 16:13:55  profilanswer
 

J'ai vu les deux premiers, et c'est digne d'interet, sans etre toutefois un chef d'oeuvre. Bref, ca se regarde agreablement.
A+,

Message cité 1 fois

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9693489
The Kamui
Electron libre
Posté le 11-10-2006 à 18:07:35  profilanswer
 

gaetan7 a écrit :

qq1 a regardé D-gray man, ça s'annonce bien?


Un peu comme Bleach quoi...
 
C'est con que Mushishi ne se termine pas vraiment... Une saison 2 en vue peut-être?
Remarque c'est le genre de série dont j'aime encore bien me rematter un ep déjà vu au hasard :)

Message cité 1 fois

---------------
La plus grande force des hommes n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque fois.
n°9693503
zcoold
Get It By Your Hands
Posté le 11-10-2006 à 18:08:47  profilanswer
 

gilou a écrit :

J'ai vu les deux premiers, et c'est digne d'interet, sans etre toutefois un chef d'oeuvre. Bref, ca se regarde agreablement.
A+,


je plussoie :o

n°9693657
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 18:30:34  profilanswer
 

The Kamui a écrit :

Un peu comme Bleach quoi...
 
C'est con que Mushishi ne se termine pas vraiment... Une saison 2 en vue peut-être?
Remarque c'est le genre de série dont j'aime encore bien me rematter un ep déjà vu au hasard :)

Au vu du manga original, il y a de quoi faire une S2.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9693846
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 11-10-2006 à 18:55:18  profilanswer
 

Initial D: On aurait aperçu Takumi en Hollande...
http://video.google.nl/videoplay?d [...] eneral+lee [:ddr555]
A+,

Message cité 2 fois
Message édité par gilou le 11-10-2006 à 18:55:29

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9694106
ichigo 109​0
Posté le 11-10-2006 à 19:31:28  profilanswer
 

gaetan7 a écrit :

qq1 a regardé D-gray man, ça s'annonce bien?


 
J'ai vu le 1er épisode sans voir le manga, ben ca n'a pas l'air encore trop mal, mais il faut voir la suite :)

n°9694925
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 11-10-2006 à 20:55:27  profilanswer
 

gilou a écrit :

Initial D: On aurait aperçu Takumi en Hollande...
http://video.google.nl/videoplay?d [...] eneral+lee [:ddr555]
A+,


il est fou !

Message cité 1 fois

---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°9694976
misato
Clavicula Nox
Posté le 11-10-2006 à 20:59:13  profilanswer
 

gilou a écrit :

Il fait surtout penser a un texte japonais traduit en anglais par un japonais.  
A+,


 
oui, exactement :lol: !
 

space droid a écrit :

[:aloy]


 
mouais, enfin faut leur donner une chance, c pas parce que ça se passe pendant la meme période que c la meme chose (meme si Kenshin est une très grosse référence qu'il sera difficile d'ignorer ou de dépasser)
 

gilou a écrit :

Je viens de mater Pumpkin Scissors 2. Autant le 1 surprenait, autant le 2 [...] va vite devenir rasoir.
A+,


 
ciseau, pas rasoir [:aloy] :lol: !


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°9696417
Slyde
Lizard of the Coast
Posté le 11-10-2006 à 23:10:21  profilanswer
 

sseb22 a écrit :

il est fou !


 
Pourquoi, jroule comme ça tout le temps moi, mes pneus font 5000 bornes [:chacal_one333]


---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.  
n°9696697
ichigo 109​0
Posté le 11-10-2006 à 23:36:26  profilanswer
 

gilou a écrit :

Initial D: On aurait aperçu Takumi en Hollande...
http://video.google.nl/videoplay?d [...] eneral+lee [:ddr555]
A+,


 
C'est une nouvelle compétence pour avoir son permis aux pays-bas :o

n°9699387
The Kamui
Electron libre
Posté le 12-10-2006 à 14:38:41  profilanswer
 

Death Note c'est terrible! Jetez-vous dessus à la première occasion!
 
A quand le 2è ep?
 
Edit >> Apparemment dans 2 ou 3 jours!! :bounce:

Message cité 2 fois
Message édité par The Kamui le 12-10-2006 à 14:49:06
n°9701382
cguignol
c'est toi, satan?
Posté le 12-10-2006 à 19:13:30  profilanswer
 
n°9701388
Tusken
God is a surgeon.
Posté le 12-10-2006 à 19:14:16  profilanswer
 

The Kamui a écrit :

Death Note c'est terrible! Jetez-vous dessus à la première occasion!
 
A quand le 2è ep?
 
Edit >> Apparemment dans 2 ou 3 jours!! :bounce:


Déjà ??  :love:

Message cité 1 fois
n°9701711
ichigo 109​0
Posté le 12-10-2006 à 19:53:51  profilanswer
 

cguignol a écrit :

Nana est licencié...


 
Le peu d'images qu je voyais ne me donnait pas envie de le voir :o
J'ai raté quelque chose en ne regardant pas cette série?

Message cité 1 fois
n°9701827
The Kamui
Electron libre
Posté le 12-10-2006 à 20:06:24  profilanswer
 

Tusken a écrit :

Déjà ??  :love:


C'est ce que mon Great Teacher me dit depuis qu'ils ont mis la patte sur le raw ;)


---------------
La plus grande force des hommes n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque fois.
n°9702334
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 12-10-2006 à 21:19:10  profilanswer
 

The Kamui a écrit :

Death Note c'est terrible! Jetez-vous dessus à la première occasion!
 
A quand le 2è ep?
 
Edit >> Apparemment dans 2 ou 3 jours!! :bounce:

:non: Déja sorti en fs-us...
A+,

Message cité 1 fois

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9702342
Tusken
God is a surgeon.
Posté le 12-10-2006 à 21:20:15  profilanswer
 

gilou a écrit :

:non: Déja sorti en fs-us...
A+,


Oui mais bon... STF smieux quoi :o
 
Surtout quand ça fait que blablater comme dans Death Note.

Message cité 1 fois
n°9702361
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 12-10-2006 à 21:23:03  profilanswer
 

Moi de toute façon, c'est pas un truc que j'ai trouve excellent pour le moment. Bien fait, mais ça m'a pas accroché.
Tandis que j'attends le 2e ep de Red Garden avec impatience.
A+,

Message cité 1 fois

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°9702375
Talen
Wish upon a star
Posté le 12-10-2006 à 21:25:45  profilanswer
 

Tusken a écrit :

Oui mais bon... STF smieux quoi :o
 
Surtout quand ça fait que blablater comme dans Death Note.


Justement, pour une série à texte, mieux vaut une trad jap->anglais, qu'une trad jap-> anglais -> français où y'a 2 fois plus de chances d'avoir de fautes à cause de la double traduction [:spamafote]

Message cité 2 fois
n°9702397
La Monne
Tu dois rompre.
Posté le 12-10-2006 à 21:28:18  profilanswer
 

Talen a écrit :

Justement, pour une série à texte, mieux vaut une trad jap->anglais, qu'une trad jap-> anglais -> français où y'a 2 fois plus de chances d'avoir de fautes à cause de la double traduction [:spamafote]


Sauf s'il a des difficultés avec l'anglais

Message cité 3 fois

---------------
Lu et approuvé.
n°9702400
Tusken
God is a surgeon.
Posté le 12-10-2006 à 21:28:35  profilanswer
 

Talen a écrit :

Justement, pour une série à texte, mieux vaut une trad jap->anglais, qu'une trad jap-> anglais -> français où y'a 2 fois plus de chances d'avoir de fautes à cause de la double traduction [:spamafote]


Le premier épisode était très bien... Et pas bourré de fautes comme les Hadès à l'époque :sweat:

n°9702407
Tusken
God is a surgeon.
Posté le 12-10-2006 à 21:29:21  profilanswer
 

La Monne a écrit :

Sauf s'il a des difficultés avec l'anglais


Je me démerde en anglais mais Death Note c'est vraiment du blabla... J'en sais quelque chose pour avoir lu le manga.

n°9702416
Profil sup​primé
Posté le 12-10-2006 à 21:30:52  answer
 

La Monne a écrit :

Sauf s'il a des difficultés avec l'anglais


 
On peut ne pas avoir de difficultés en anglais et être très flemmard.
 
Par exemple, moi :D. Je suis plutôt un intégriste de la VO donc l'anglais ne me gène pas (car je ne suis pas fan des films underground finlandais).

n°9702438
Talen
Wish upon a star
Posté le 12-10-2006 à 21:34:33  profilanswer
 

La Monne a écrit :

Sauf s'il a des difficultés avec l'anglais


En effet.
mais pour le coup je me permets de quoter Slyde [:cosmoschtroumpf]

Slyde a écrit :

Pas lire l'anglais de nos jours, c'est quand même passer à coté de beaucoup trop de choses :/

n°9702602
The Kamui
Electron libre
Posté le 12-10-2006 à 21:57:17  profilanswer
 

En effet mais y'a bien comprendre l'anglais et vouloir matter un truc peinard sans faire de traduction ;)
Je bosse dans un environnement anglophonne pourtant ça me fait parfois chier de trouver que des ST anglais pour un film en anglais : y'a de toute façon des mots ou des expressions que je vais pas piger de suite ;)

Message cité 1 fois

---------------
La plus grande force des hommes n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque fois.
n°9704243
dje33
Posté le 13-10-2006 à 07:33:24  profilanswer
 

The Kamui a écrit :

En effet mais y'a bien comprendre l'anglais et vouloir matter un truc peinard sans faire de traduction ;)
Je bosse dans un environnement anglophonne pourtant ça me fait parfois chier de trouver que des ST anglais pour un film en anglais : y'a de toute façon des mots ou des expressions que je vais pas piger de suite ;)


idem

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  900  901  902  ..  3499  3500  3501  3502  3503  3504
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avis aux juristesVotre avis sur le Macumba pret de Geneve...
[SFR] Ils veulent me mettre, je fais quoi à votre avis ?Avis au éléctricien/éléctronicien
avis pneumatique moto[Smileys] Comment accéder aux Gifs animés de la bdd de Hfr ?
Les emissions , en general, vos avis , suggestions? ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
ANIMES : vos avis sur les animes !!!! ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
Plus de sujets relatifs à : ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.140 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)