Reprise du message précédent :

https://rehost.diberie.com/Picture/Get/r/497414
https://x.com/i/status/2031992529474797852

Pas de bol

Ouais, mais bon pas cool pour les salariés

donc elle est célib  

Avec tout le débat Evangelion, j'ai remis une couche en revoyant la série et le premier film.
 
J'avoue que mes souvenirs m'avaient un peu fait faire une amnésie partielle sur les fins offertes et pour le coup, me semble que le manga fait un mix des fins de la série et du film.
Je pense qu'en étant plus vieux, je peux mieux apprécier les propositions qu'à l'époque mais je comprends aussi que ça a pu amener à des révolutions.    
 
Je vais pouvoir enchainer les derniers films maintenant en ayant tout remis à jour.

"premier film" tu parles du "End of Eva" je suppose ?
 
Je suis encore marqué par la baston de malade, la scène de l'ascenceur (je confonds pas de film je crois)....
 
Masterpiece tout simplement !
 
J'avais redécouvert en repartant de zéro en 2021 ou 2022 je crois, donc 25ans après la découverte originelle.
 
sacrebleu tu m'as donné envie de tout revoir !
 

Yep celui là qui complète la série.
 
C'est radical comme situation autant dans ce qu'il se passe que dans les visuels sur certaines scènes.
 
C'est vraiment à part quand même quand on regarde l'ensemble.

C'était probablement motivé par les retours très très négatifs de Death&Rebirth qui était très décevant et semblait ne donner aucune réponse
 
Celui-là je l'ai pas revu depuis sa sortie mais j'en ai gardé un gros sentiment wtf, c'était un condensé re-maché re expliqué de la fin des 2 derniers épisodes de la série je crois ?
 
 
Bref allez tu vas pouvoir te régaler avec les 4 films rebuild
 
Je suis jaloux je voudrais les découvrir à nouveau.

Ha cool! On a bien attendu !

Release That Witch
 
J'ai BCP aimé ces 2 premiers épisodes, visuellement léché, intrigue intéressante, personnages attachants, et le chinois ne dérange pas trop, j'ai même trouvé ça presque mignon, j'ai vraiment entendu bien pire niveau doublage chinois
 
Une bulle d'air frais un peu, ça tranche avec les trucs japs qu'on se tape souvent, on voit la différence de ton, je vais le continuer cuilà.
 
Oshi no ko  
 
Je continue ma découverte, punaise qu'est ce qu'il est touchant cet animé, et visuellement magnifique, j'aurais jamais du le mettre de côté.

https://www.youtube.com/watch?v=O8Mf9JEYDUI

Nouveau trailer pour l'arc final de Dr. STONE  SCIENCE FUTURE, dont le but sera de construire une fusée pour aller sur la Lune !  
C'est irréaliste à 10 milliards de % ce qui est plutôt un comble pour une série se basant sur la rigueur scientifique mais je suis curieux de voir comment ils vont s'y prendre.

Je trouve d'ailleurs très dommage que la série manque énormément de fond en ne traitant pas notamment des conséquences d'une utilisation déraisonné de la science.
Le personnage de Chrome qui ne voit quasiment que les bon côtés de celle-ci aurait été parfait pour apporter cette nuance.

Ça part en nawak après quelques chapitres donc oui tu as une base science mais ça reste aussi réaliste qu'un combat dans baki

J'ai jamais regardé, je me laisserai bien tenté, j'aime bien blue lock et de ce que j'ai vu, c'est encore plus réaliste?

Ça m'intrigue, j'ai jamais vu un animé chinois, peut être que je testerai

 
Je te le conseille, ca semble vraiment pas une mauvaise pioche pour commencer    
 
Par contre, si t'es vraiment pas habitué à leur langue, ça va te faire très bizarre

Je suis ouvert

https://x.com/i/status/2032128653438394504

 
C'est l'occasion de faire un reboot de l'anime.  

Oui c'est plutôt exécuté avec une perspective réaliste, et le "talent" du protagoniste est un peu original. Sans rentrer dans les détails pour ne pas spoiler.

Après ça fait longtemps depuis la S1, je ne me souviens pas dans le détail, mais c'était très sympa à voir.

Je confirme c'est très sympa.

Et quand on est rompu aux flims en mandarin ou cantonné à cause d'une grande passion pour les films de pif-paf, ça passe ?

Encore un très bon épisode de JJK. Je pense que mes espoirs de voir l'arc le plus relou du manga bien plus digeste en anime sont satisfaits.
 
Et Sentenced j'ai été choqué par le soin apporté aux scènes de dialogue. Ca anime presque trop parfois

Ça me fera patienter en attendant blue lock

 
Bah moi j'ai trouvé oui    
 
Ca passe même très bien, j'ai même presque trouvé du charme dans leur doublage
 
Après, je sais pas, je suis peut être très habitué au mandarin/cantonais, mais je ne pense pas tant que ça.
 
Non, pour moi ça passait très bien, leur langue très posée se marie bien aux personnages du reste, et l'animé semble de grande qualité, l'intrigue donne envie de poursuivre, pour moi c'est du tout bon  

J'ai dû commencer à mater des films de kung fu vers 15 ou 16 ans, tout le temps en VO ou presque, ça devrait donc aller.
 
Enfin je croive.

J'ai maté tellement de films hongkongais d'avant ou après la rétrocession ou chinois de façon plus générale, que ça ne me perturbe pas le moins du monde de voir un animé en cantonais ou en mandarin

Oui alors donc, si on est habitué, ça choquera pas de pas avoir droit à des doublages hystériques, quoi.

Il y a une vraie différence?

Alors, au niveau vocabulaire, je suis totalement infoutu de faire de différences entre les deux langues, mais y a des sonorités qui changent, j'ai l'impression, sur certains types de prononciations des s et ch, par exemple...

Ok

Invocation de Gilou !!

Sinon, en faisant une recherche Google, j'ai l'IA qui vient mettre son gros nez sans que je lui demande :
 

Blague à part, le mandarin est très chuintant. Plein de sonorités en "ch", "sh" et "zh".
C'est perturbant et chantant en même temps

La première fois que je m'en suis rendu compte, c'est en comparant les films de Zhang Yimou avec les prods hongkongaises.
C'est très mélodieux le mandarin, là où le cantonais semble un peu brutal

Ouais voilà.
 
C'est un peu le même ressenti quand je regarde un film qui propose les deux versions et que je cherche les différences.
 
Et puis si c'est faisable, je préfère entendre la version dans laquelle les acteurs ont joué, aussi...

Très instructif, je pensais pas que c'était autant différent

Le Mandarin est plus doux, étalé
beaucoup de sons type sh / zh ouais
Impression plus homogène et régulière peut etre.
 
Le cantonais est plus nerveux, découpé/haché, des fins de mots qui tranchent plus net, plus de variations aussi
 
Perso, en y réfléchissant c'est peut être le cantonnais qui m'arrache plus l'oreille
 
C'est davantage haché avec des variations bizarres, ca accroche l'oreille plus facilement je trouve
 
Release That Witch est en traditionnel Mandarin, plus doux et feutré, peut être pour ça que ca passe mieux pour moi.
 
Je préfère écouter du Mandarin, je viens de m'en rendre compte peut être

Ca a l'air d'être un truc de malade mental ces langues, ma copine (d'origine en partie chinoise), m'a expliqué le délire des 4 tons du Mandarin.
 
Un même mot peut avoir plusieurs significations suivant le ton que tu emploies à l'oral    
 
Faut imaginer le délire, déjà que de base les fondamentaux de la langue sont pas des plus simples, le ton à l'oral jouera en plus un grand rôle dans le sens des mots.
 
Exemple :
mā (1er ton) = maman / mère (妈)
má (2e ton) = chanvre / hemp (麻)
mǎ (3e ton) = cheval (马)
mà (4e ton) = gronder / insulter (骂)

Ah ben cool, je saurais quoi choisir en priorité
Pour tous les contenus il y a toujours les deux proposés ou ça dépend des studios?

Perso, je trouve que c'est plus élégant le mandarin, ça chante, c'est épique.
Ca n'empêche que je n'y comprends rien, évidemment
 
Par contre, si on mate un gros John Woo des familles ou même un Tsuy Hark d'une certaine époque, ça ne fonctionne bien qu'en cantonais

Un coup à arriver chez les parents et l'insulter