Reprise du message précédent :

pas mal de conneries visiblement

http://www.dvdanime.net/forum/view [...] &start=240

J'ai maté les 2 premiers Tatami Galaxy cette nuit, c'est quoi ce truc de barge c'est génial   faut s'accrocher à son slip pour lire les sous titres par contre

C'est sur quelle page de leur site qu'on peut voir les packs ?
Car la page de la boutique numérique me renvoie sur la page d'accueil...

Ah oui, 120€ pour avoir autant de fautes de frappes, une édition finie à la pisse et des problèmes de son
Le nom du lieu avec un point interrogation écrit par dessus l'écriture japonaise...
Les teams de fansub US font du meilleur boulot.

Super, merci.    
Je ne connais pas du tout le domaine de la traduction mais les choix évoqués me semblent tout à fait raisonnables. Les anecdotes et les points linguistiques me parlent beaucoup aussi.

Un de plus  
C'est marrant toutes ces réactions récentes à propos de Tatami Galaxy

Ben moi j'en ai entendu parler ici, je suis allé voir ce que ça donnait niveau histoire & cie, ya un style graphique particulier mais exceptionnellement ça avait pas l'air d'une bouse
Mais c'est complètement cinglé ça me fait marrer comme c'est pas permis  

C'est l'extrême qualitance de Ping Pong qui m'a enfin décidé à regarder The Tatami Galaxy.
Apparemment, je suis pas le seul, c'est bien.

miss patate  
 

C'est plus sur le fait que certaines fois ça sonne faux non ? après ça dépend de la qualité des trad, mais là c'est comme tout, il y a de la merde comme de super bonnes trad.
Sinon sur le "adaptent et ça change tout le sens" ben oui à des fois oui, un peu comme les sous-titres pour sourds qui à des fois sur des trucs français changent totalement le sens.
Je ne connaissais pas Crunchyroll je vais tester ça merci de l'info.
PS : pour mon précédent message, je parlais en général pas que pour Wakanim sur lequel je viens juste de m'inscrire

parler de qualitance me fait penser aux horreurs du fansub genre people die if they are killed et autres joyeusetées...
d'ailleurs le même travail pourri d'adaptation est trouvable sur pas mal de jeux PC des années 90, genre Alerte rouge (avec Tanya et son "amenez le moi" ou encore la voix off qui spam "Bâtiment!" à chaque building)

Je mettrais pas un euro sur Wakanim dans qu'il n'y aura pas de forfait pour du stream illimité. Chacun sa façon de consommer, pour moi j'ai pas besoin d'avoir le fichier en local.
 
J'ai jamais compris leur prix en plus. Pour télécharger un épisode définitivement, il faut deux "streams" (monnaie du site, rien qu'au nom on t'embrouille), c'est marqué "à partir de 1,58euros" sur la fiche d'un épisode. Seulement quand tu cherches à en acheter 2, c'est 2,3 euros (ha tiens ?). Pour arriver à ce "1,58euros" pour 2 monnaies, il faut en prendre 13 d'un coup (10,27euros), l'équivalent de "seulement" 6 episodes.
 
Bon j'ai relancé Kaiji, c'est vraiment sympa . J'ai 2 saisons à me refaire, j'ai pas vu la fin.

Aldnoah

C'est épique .

 
le synopsis ne me disait rien, mais bon j'ai qd même regardé les 2 épiodes "au cas ou", au final....j'adore  

Je suis pas emballé perso. Ca sent le réchauffé, le héros a deux de tension et à l'air de s'en foutre bravement, bof.

Ouais j'ai pas de grands espoirs non plus, c'est correct mais à moins qu'ils aient trouvé une idée de génie pour la suite ça va être regardé et oublié vite fait

c la norme depuis quelques années

Hanayamata Ep 2, bon ep.
Et Ao Haru Ride ep 2, excellent, mais c'est le genre d'animé dont je suis inconditionnel, et donc pas trop objectif.  
A+,

Vu le staff de l'anime, je regarderais même si c'était un shojo

Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle! out, au fait. Ça complète l'animé (c'est un des premiers matchs)
A+,

Hanayamata #2 : Plein de guimauve, c'es toujours sympa à regarder.

"arrêtez de jouer avec ça!"
"hin j'essaie juste de régler ça"
"passez moi les feuilles de calcul, tout de suite!"
"je me demande s'il va pleuvoir...."
 

comment forcer les gens a apprendre une langue etrangere, ils ont tout compris ces studio de trad

Tous les épisodes de Haikyuu sont excellents, le 15:

Kaiji est sans nul doute une des meilleurs series!
Si tu apprecies, fonces aussi sur Akagi, c'est la serie d'avant.

WUT Appleseed Alpha ?

jcherche quel est mon premier post sur ce tomic :  

priceless  

Un souci avec le scénario ? Il est pourtant pas si compliqué

Suivant les commentaires ici, j'ai vu NGNL hier c'est pas mal du tout!
Un peu trop harem pervert, mais sympa.
Ca me fait penser a LH, en meme temps facile avec Shiro...

ca date de quand surtout ? j'en ai pas vu passer d'infos ici, c'est le truc de 2004 ou c'est nouveau ?

Bon fait chier faut attendre ce WE pour tokyo ghoul, Soa, Zankyou no terror et aldnoah zero (((.

C'est tout nouveau !

La version single de l'OP de Alnoah.Zero est déjà sortie.  
 
Comme d'hab, grosse qualitay de la part de Kalafina  

Hunter X Hunter 137, j'ai enfin rattrapé la série    
L'arc Kimera a duré vachement longtemps je trouve, j'ai bien aimé plus sombre et gore que Greed Island mais

Tiens Ao Haru Ride a l'air pas mal, j’ai pas vu d’animé sentimental depuis Kimi No Todokke que j’avais adoré.

J'aime bien pour l'instant, je pense que je vais continuer. En parallèle, j'ai aussi aimé Gekkan Shoujo Nozaki-kun ; les personnages sont assez haut en couleurs.

Cool j'aime bien avoir tous les styles d'animes des mécha,  aux sentimentaux, SF , gore et autres.

Idem.

J'ai adoré Gekkan shoujo en effet l'épisode 2 m'a bien fait rire
 
Et c'est pas un shoujo
 
Sinon j'aurais bien regardé quelque chose à la sakurasou no pet no kanojo, des idées?