Reprise du message précédent :
la zik au piano et la voix d'opera
 
TENJO TENGE §§§
IKKI TOUSEN §§§
 
CHOUGINGA, GURREN LAGANN §§§
 
enorme bordel

 
Ptain dans le genre ça envoie le bois violent! Vivement la semaine prochaine!

MAIS QUELLE D2MESURE GARGANTUESQUE §§§
 
Même la musique était géniale cette semaine

boota

inattendu, en plus

yop. si ya des gens que ça intéresse, un petit BT sur le topic idoine. ya pas de génériques de DA (VO ou VF), par contre ya des trucs que gilou ou talen écoutent aussi ...

GL25 LE TRUC DE MALADE MENTAL PUTAIN §§§§§§
 
KITTAN ROXOR §§§

LE TRUC DE FOU QUAND MEME ²²²²²²²²²²²²²²

faite chier, a chaque poste ça me démange de récupérer les speed sub
pourquoi aucune team de qualité ne sub GL avec des bon délai

vu le contenu hautement philosophique je sais meme pas pourquoi tu te fait du mal comme ca en fait

Ah bah ok. Donc rien que je n'aie pas compris en RAW (A quelques détails près)
 
Sans avoir eu le détail des dialogues, il ressort clairement qu'un grand nombre de protagonistes vont agir dans les prochains épisodes, et vu le nombre ainsi que leur diversité, j'arrive pas à concevoir comment faire tenir le tout en 2 épisodes, surtout après la lenteur de ce dernier épisode. Y'a peut-être moyen de faire un truc pas mal, mais j'ai de grosses craintes... Genre ça avance pas plus, et histoire d'aller plus vite, on torche en vitesses un "bon ben voilà, tout le monde meurt, y'a plus rien à voir, ciculez". Je vois ça arriver gros comme une maison

Bah en fait, si le bouquin n'était pas inachevé, il y aurait peut-être cette suite que tu attends tant Parceque sans avoir les noms en tête, y'a un certain nombre de protagonistes qui sont en suspend aussi, et dont on se demande à quoi peut servir toute l'histoire qu'on nous a racconté à leur propos si y'a pas de suite...

 
bah oué ca va terminer a l'arrache, y a meme pas a se poser la question

paske st'une bonne série, j'ai envie de l'apprécier du mieux possible

gurren laggan 25  
 
Putain l'anime de balafré  
 
j'vais limite la larme a l'oeil vers la fin

au risque de relancer le débat stérile sur les spoiler, merci d'éviter les "larme à l'oeil" et trucs dans le genre, maintenant je vais regarder cet épisode en attendant qu'il se passe qqch de triste
 
je vais finir par les regarder juste pour arrêter de me faire spoiler

j'avais la larme a l'oeil parce que l'épisode est absolument énorme

Si tu la regardes je veux bien que tu gueules mais si tu ne regarde pas la série en même temps...

mais non c'est très rigolo le dernier épisode (sisi je l'ai pas vu de toute façon )

mais je la regarde, c'est juste que la team que je suis n'en est qu'au 14

je vois pas comment j'aurai pu savoir
et sans ta précision j'aurai attendu qqch qui serait pas venu, ce qui est pas mieux en soi...

Rejouis toi, le 15 est assez enorme déjà, mais bon, c'est de la gnognotte à coté des 24-25 là
 
J'aimerais bien savoir combien une tuerie pareille à couté à faire. Même la zic d'un mix assez inhabituel colle bien

 
Ah ok. Au temps pour moi alors. Mais bon come dis ce cher HR : vu la complexité des dialogues et de la finesse de la psycho de cet anime : je pense que tu peux largement matter les speedsubs sans en perdre une miette.
 
Toutefois je suis d'accord pour les spoilers.

Ça donne envie de voir Gurren Lagann quand même
 
Il faut que je résiste, il faut que je résiste, il faut ... arrrrgh

Et puis ça va faire comme avec certains ici : "Mais c'est quoi cette merde  " .
 
 
Mise à jour du 4koma de GL (donc gaffe ça spoil) :
 

Non t'es pas le seul  
d'ailleur je ne regarde presque plus de fansub FR a cause de la pauvre qualité actuelle. La derniere serie que j'ai matter c'est Death note et avant c'etait Full Metal Alchemist.

Je viens de commencer à matter Kenko Zenrakei Suieibu Umisho
C'est bien marrant je trouve (un peu trop ecchi mais ca reste loin de green green quand même)
J'ai finis de regarder Utawarerumono (tiré d'un jeu hentai à ce que j'ai compris) et Zero No Tsukaima (saison 2 en cours) y a pas longtemps aussi
Deux anime vraiment sympa (surtout Utawarerumono , j'ai trouvé l'histoire intéressante meme si il y a trop de protagonistes féminins à mon gout ... l'origine hentai doit y être pour quelque chose)
 
Bon je vais commencer Claymore et GL (va falloir que le le matte en anglais sur la fin mais m'en fous comme pour kanon 2006 je vais pas résister ) comme tout le monde en parle

parce que ce sont 2 notions contraires ?

je ne suis pas d'accord
y a des teams qui sortent des séries avec genre 1 semaine de décalage et qui font du très bon boulot (enfin c'est l'impression que j'ai)
là la team que je suis ils en sont au 14/25
rassure moi, tu vois quand même que y a un milieu entre le sub qui sort 1/2 journée après la raw et ceux qui ont 2 mois de retard O_o

je parle de facon generale

completement enorme
 
 
et pour ceux qui attendent des subs de GL :
- en RAW, on loupe vraiment pas grand chose
- le speedsub n'a pas de fautes, j'ai pas vu de diff entre le speed et le pas speed pour les 13 premiers ...
 
==> arretez de vous faire du mal

Généralement, entre speed sub et pas speed sub, c'est pas trop les coquilles qu'on risque, c'est surtout :
- Les contre-sens sur le long terme : une faute de traduction, et on parle au masculin d'un personnage sur 10 épisodes pour finalement s'appercevoir au 11° qu'il s'agit d'une femme
- Les explications des références culturelles principalement. Ca demande mine de rien un certain boulot de préparation, et surtout, la team doit avoir suffisament de recul pour savoir si la référence vaut le coup d'être expliquée.
- Les jeux de mots sont généralement moins travaillés : expressions traduites mots à mot, quand il faudrait mieux utiliser une expression française à la place, ou expression francisée, et qui rend un jeu de mot incompréhensible.
 
Pour le reste... Je vois pas de différence flagrante. L'illettrisme touche malheureusement les deux... (je hais les "dés que" ou les "tu pourrai" )

le speed sub US de GL suffit extremement tres tres largement
 
y a rien a comprendre donc bon, les dialogues sont secondaires

GL 25
je peux pas me passer de cte série je regarde au moins 2 fois chaque épisode
 

franchement j'ai du mal à voir la différence des fois, qu'est-ce que tu trouves de mieux (je dis ça sans troller hein)  

GL 25: cette série est démentielle, ça en devient indécent comment ça envoie méchamment le patäy
 

 
ça va encore casser du petit bois la semaine prochaine  

GL c'est prévu en combien d'ep ?

26 + 1 episode récapitulatif qui a été le 16 il me semble
il doit en rester 2 donc

ok thx

De toute facon