Reprise du message précédent :

Nan, c'est pas trop représentatif de ce qu'il fait d'habitude.
 
En général, les amateurs de l'auteur aiment bien le bouquin parce que c'est fantaisiste et plein d'humour noir, de second degré, de pastiches ; mais ça ne ressemble pas à ses thèmes ou son style habituels.
C'est un auteur qui change souvent de ton, ceci dit. Rien qu'entre que le cycle de La Toile du Temps (épopée spatiale et temporelle) et Chiens de Guerre (dystopie cyberpunk), par exemple, il y a beaucoup de différences, même si sa formation de zoologiste revient souvent au centre des récits.
Et il y a même des cycles de Fantasy qui lui ont valu beaucoup de succès, mais je les connais mal parce que c'est moins ma came.
 
Commencer avec Walking to Aldebaran n'était sans doute pas une bonne introduction.

J’ai remarqué ca dans son Children of strife, moins dans Bee speaker. Ses récits plus anciens n'avaient pas ce style là, c’est bizarre, je suis pas fan non plus de ce style familier.

Le mieux de ce que j’ai lu de lui c’est Shards of the earth en SF et Shadows of the apt en fantasy. Après j’ai pas tout lu de sa production, il écrit trop vite  

 
J'en prend bonne note, fallait bien commencer quelque part et je voulais un court.
Si c'est pas comme ça d'habitude, j'essayerais volontiers les autres alors

Son best seller traduit en français, je pense que c'est le cycle Dans la toile du temps (Children of time).
Epopée spatio-temporelle zoologique
 
Et son cycle Chiens de guerre (Bioforms) est aussi très cool.  
Les livres sont moins des pavés et c'est de la dystopie cyberpunk zoologique
Mais seul le premier a été traduit en français. Ceci dit, c'est plutôt simple comme langage en vo.

L'épopée spatio-temporelle me branche plus a priori que la dystopie cyberpunk, je l'avais déjà dans ma liste de futures lectures SF

Essaie le premier tome alors, Dans la toile du temps en vf. J’ai pas mal parlé de cet auteur, gilou aussi, tu peux regarder sur nos pseudo.