Reprise du message précédent :
Merci de l'info, j'en avais pas trouvé autant.  
Les pages du nécronomicon sont dans le métal hurlant de l'époque. J'irais voir dans le nouveau si elles sont retravaillées.

 
Vous pouvez aussi créer un topic Poe.
Cela évitera de mélanger les infos sur cet auteur avec celles sur Lovecraft.
Ou le topic Lectures, un peu trop généraliste.
De nombreux membres de FH vous ont répondu pour les kindles.
Bonne journée !

Oui, faudrait pas faire du bruit sur ce topic et prendre le risque de réveiller un GOO.
 
(que je hais le sectarisme...)

"[Topik unik] HP Lovecraft"
Je suis pas fan du sectarisme non plus (genre les gens sur le topic lecture qui pointent vers le topic science-fiction si on parle d'Asimov une fois ) mais ici, le sujet est bien délimité.
A la limite, parler d'un auteur comme Derleth ou des membres du Cercle de Lovecraft comme Bloch ou Long, ça aurait plus sa place que Poe. Même si Poe, c'est le bien

Pour info, le prochain Métal Hurlant sera consacré à Lovecraft  

il sort quand ? c'est à la presse ?

Je vois pas comment on peut être "trop" généraliste. En l'absence de topic unique, c'est le topic le plus indiqué pour avoir une chance de réponse à une question.

C'est bien les Metal Hurlant modernes ?
Je n'ai jamais lu les anciens non plus

 
 
D'accord. Soyons généraliste par défaut, si vous voulez.
Dans ce cas mettez toutes les demandes sur Poe dans le topic 'vos lectures du moment' et vous aurez les réponses dans le topic,  
Il y a trois topic sur Lovecraft déjà! celui ci étant le plus fourni.
 
On pourrait créer par exemple un topic 'littérature américaine noire' par exemple ou l'on parlerait de Poe, Bierce et Lovecraft au moins, mais là ce serait quand même bien dommage pour ce topic spécialisé sur Lovecraft, n'est-ce pas ?

Quels sont les deux autres ?

 
C'est vrai.
Mea culpa.

 
Dans "Recherche" vous écrivez 'Lovecraft', vous trouverez ce soir trois topics ( dont un fermé).

Tiens Philippe Druillet va sortir un livre autour de Lovecraft en octobre.
Pas encore bcp de détail sur le contenu à part la (belle) couverture.
Visiblement ouvert à la précommande ici:
 
https://fr.ulule.com/druillet-lovecraft/coming-soon/

 
Qui l'a déjà eu entre les mains ? Ca vaut la peine ?

 
Le plus gros, sinon la totalité, est sans doute dans Mirages et folies augmentées.

 
272p de BD sur Lovecraft, je viens de me le commander.
 
Ca fait longtemps que je n'ai pas lu de BD et encore moins quelque chose sur cet auteur.

Je l'ai
Y'a de tout et j'ai rarement fait Waouh...
On a une interview de ST Joshi lue 100 fois, un type qui s'appelle Pixel quelque chose qui n'a pas aimé Breccia parce que c'était trop verbeux (moi j'adore), un journaliste qui parle de l'athéisme clairement revendiqué de Lovecraft et une interview de Baranger (intéressante, jamais encore acheté de ses livres par contre) et des BDs de 3-4 pages avec des styles très différents.
Pour passer le temps à la plage (ou dans les chiottes ) et pour le prix, je regrette pas

https://fr.ulule.com/druillet-lovecraft/
 
C'est parti pour le Druillet chez Ulule

50 € la version la moins chère pour 288 pages. Sauf qu'il y a Démons et merveilles complet dans la trado CLA donc plus de 200 pages de texte que tout le monde a déjà. Ca fait un art book de 50 pages, gros foutage de gueule.

Fort heureusement pour toi, rien ne t'oblige à l'acheter

Ah ben merci, j'y avais pas pensé, dis donc.

Ravi d'avoir pu éclairer ta lanterne

vous avez dit Mainstream?
https://www.youtube.com/watch?v=M3VCeA4pizY

Vu que je ne sais même pas ce que veut dire CLA, non, tout le monde ne l'a pas

"Si long, Carter. Nous ne nous reverrons plus."

Trado CLA : traduction du Club du Livre d'Anticipation aux éditions OPTA en 1976. Retraduit et reedité depuis sous 25 formes  y compris en poche à 3 balles. Quel fan de Lovecraft n'a pas déjà ces 4 nouvelles sous une forme ou une autre ? Sur un bouquin qui met en avant Druillet, à son initiative, ne pas dire clairement que 80% du livre est du texte, c'est de l'exploitation assez grossière de la collectionnite bling bling.
 
Après, comme dirait l'autre, je n'oblige personne à ne pas l'acheter.

J'étais trop petit pour profiter de cette traduction de 1976, alors je suis allé voir si ça se trouvait d'occase, les prix
Mais le coffret était bien sympa

 
L'édition très grand format coûte effectivement un rein d'occasion, mais le texte de la traduction est très accessible et se vend même difficilement d'occas :  
https://fr.shopping.rakuten.com/mfp [...] pid=387537
(pour la postérité : 90 centimes, prix minimum de vente autorisé)
 
Pour info, c'était pendant près d'un demi siècle la seule traduction de ces textes (avant deux nouvelles traductions en 2010 et 2017 de mémoire)

L'édition chez Bouquins en 92 était sans doute une retraduction.

Le texte n'avait-il pas été conservé à l'identique, question de droits (j'ai un vague souvenir à ce sujet)?

Je suis même pas sûr que la trado CLA soit la même que celle, catastrophique, de 1955, reprise en 10/18.  

D'après Noosfere, ce serait le cas :
https://www.noosfere.org/livres/nio [...] 2146592002
 
Je viens de jeter un œil à l'édition Bouquins (tome III, p. 51) :  
 

 
Maintenant, des petites modifications ont-elles été apportées au fil des reprises de cette traduction  

ha mais je l'ai en fait ce truc, la fameuse édition papier cigarette  

Oui, c'est elle.
Pour rappel, en octobre sort une toute nouvelle édition sur papier bible mais un peu plus qualitative en terme de papier/reliure (dans la Bibliothèque de la Pléiade)

merci    fait chier j'avais envie de balancer ou bazarder ce truc depuis que j'ai le coffret mega machin ulule, mais il manque des choses que il y'a dans l'autre  
là je trouve le nouveau fond participatif cher, les goodies pas terribles et 10€ de  port c'est clairement abusé

 
Surtout que c'est annoncé en librairie début octobre :
https://www.amazon.fr/Druillet-Love [...] 2494377188  
(des chances de l'avoir par ce biais avant même l'envoi par la maison d'édition). Pas de frais de ports. Pas de soucis de livre endommagé si achat chez ton libraire. Tu perds juste les 4 cartes postales qui finiront oubliées à la dernière page du bouquin, ou le futur ex-libris qui connaîtra le même sort.
 
En fait, cela ressemble à une précommande déguisée : tout bénéf pour la maison d'édition qui ne paiera pas le librairie sur les exemplaires vendus, ne paiera pas le diffuseur et se fait peut-être même de la marge sur les frais d'envoi (à moins d'embaucher quelqu'un pour l'envoi).
 
 
Je suis quand même étonné de ne pas voir la somme collectée en euros. Ça doit pourtant chiffrer. Rien que la dernière contribution à 850 € a déjà trouvé 9 preneurs (7600 euros). Le pack à 250 euros : 91 contributeurs   (22700 euros). Le early bird limité à 100 exemplaires : 50x100=5000 euros. L'édition normale : 175 personnes pour 50 euros (8700 euros). Le pack à 500 euros : 16 personnes (8000 euros). Plus de 50.000 euros en 24 heures, et je n'ai pas évoquées toutes les formules.  
 
 
Pour comparaison, la traduction des 1000 pages de la biographie de Joshi ont fait 26000 euros en un mois il y a 5 ans. Ah oui, les frais de port étaient offerts aussi.  

OK. Cette édition Druillet/Lovecraft est donc composée pour l'essentiel de la pire traduction ever de Lovecraft (cf le post de notre ironique ami au nom horrifique un peu plus haut   ), disponible partout pour quelques euros.

 
+1
Ca me gène beaucoup. De plus en plus de projets participatifs sont dans cette optique.  
 
Les goodies n'ont aucun intérêt dans 99% des cas.

vous saviez ptet que Alex de la iglesia,  réalisateur iconique espagnol,  était aussi maitre de jeu sur le JDR l'appel de cthulhu,  et il s'est fait plaisir et aux fans dans sa série "30 monedas",   une sorte de campagne avec un sacré loustic à l'épisode 8...
 
spoiler donc ici,
https://www.reddit.com/r/callofcthu [...] rpg/?tl=fr
 
necronomicon & signe des anciens  en saison 2,
 
https://www.reddit.com/r/Lovecraft/ [...] ny_levels/

J'ai vu les deux saisons. Si le début est tres prometteur (disons les 3 premiers épisodes), elle sombre rapidement dans le grand n'importe quoi, et souffre d'un acting assez inégal. C'est dommage car le clash judéo-Cthulhu (enfin, plutot Nyarly ici) est assez audacieux.
On reconnaîtra quelques fulgurances visuelles et ambiances frappantes (la chambres des agneaux, l'enfant, les visions de l'enfer), ainsi que le signe de Hastur ou le classique "faux" signe des anciens mis en pature aux fan de HPL. Par contre certains effets ne sont pas a la hauteur (la fameuse "invocation" ) et surtout, la série est trop longue pour son propre bien, délayant une action mollassonne avec des dialogues laborieux. C'est dommage pour le réal qui est un vrai fan, mais a été dépassé par ses ambitions. On se demande d'ailleurs qui a pu financer ça. Ca se laisse regarder cependant.