Reprise du message précédent :

Oui, t'as sans doute/surement raison.

Ebay annonce suivi ou regardée par X personnes pour moi c'est du fake  

Ca a visiblement été rajouté pour correspondre à la boite du jeu.
 

Je m'en doute, mais c'est très moche. Ils auraient pu rajouter après et laisser le tableau sans.

Perso c'est l'illustration entière que je trouve moche.

Le mieux c'est peut être de découvrir Neonomicon en second, comme tu l'as fait Cela évite le spoil et ça apporte un éclairage sur la fin. Les deux textes se répondant, il me semble opportun de les lire tous les deux.  
Mais oui, quelqu'un qui n'a pas lu Lovecraft va passer totalement au dessus de Providence !

Pas mieux.

Pour rappel, le 23 sort le nouveau Gou Tanabe, l'adaptation des chats d'Ulthar

C'est l'affaire Charles Dexter Ward que j'aimerai voir illustrée par Tanabe.  
Merci pour le rappel

Ouais, je pense que c'est mieux comme ça, même chronologiquement c'est Neonomicon qui est sorti en premier.

J'attends toujours un coffret dunwich

Si c'est pour l'avoir sur 4 ans en 15 tomes, c'est pas la peine

 
C'est hideux
Le mec tente le coup à ce prix là en espérant tomber sur un geek fortuné...

Je viens d'avoir la notif BDGest.
La couv' pour les intéressés

je ne me rappel plus du tout de cette nouvelle

"Et c'est depuis qu'a Ulthar, il est interdit de tuer un chat" (de mémoire )

Petit màj sur les tableaux de la page 93: pour les Penguin Modern Classics, il y avait deux jeux de couverture, maintenant il n'y en aura plus qu'un.
Avant, pour la version britannique on avait ça:

Et on avait ça pour la version nord américaine:

 
Il restera juste la version nord américaine.

+ Celephais et Les autres dieux, a priori.
 
Intéressé, surtout pour les deux derniers. S'il s'attaque aux Contrées du Rêve j'espère qu'il s'est assuré une cohérence d'ensemble.
S'il pouvait enchainer avec Le bateau blanc et Polaris...  

Je confirme

Achetée day one et pas encore lue  

Pour info:
https://www.mad-movies.com/produits [...] -lovecraft

Merci pour l'info, je vais me le prendre

Ça me rappelle que je n'ai toujours pas pris le Métal Hurlant.
Et que j'ai plein de Tanabe Gou de retard.
Si je compte rattraper tout mon retard d'un seul coup, il va falloir que j'amène un gros sac de courses avec moi au prochain passage en librairie.  

   
Je l'ai trouvé dans ma librairie, il y'a le dvd de "Dagon" de Stuart Gordon avec ! Ca tombe bien, je l'avois perdu/prêté, bref, je l'avis plus

merci  

Pendant mes vacances, j'ai tenté les dossiers Chthulu de James Lovegrove, une série de bouquins mixant les univers de Lovecraft avec les personnages d'Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes, Watson et compagnie)
J'en suis au 2eme tome, ça se lit bien, c'est bourré de références, je conseille
 
J'oubliais, prochaine sortie du nouveau Gou Tanabe, l'indicible le 4 septembre

Intéressant, le mélange Lovecraft/Sherlock Holmes, ça marchait très bien sur le jeu The Sinking City

Je n'ai pas vraiment apprécié les romans de Lovegrove. Je m'étais forcé à terminé le deuxième opus. Je crois qu'un autre auteur a mêlé les deux univers.

Côté sorties, j'ajoute chez Ki-oon la sortie du coffret regroupant les 3 volumes Dunwich à l'automne.

Bragelonne, qui a été très calme avec Lovecraft durant un an, annonce la sortie de deux ouvrages : une encyclopédie Lovecraft signée Joshi et Schultz (parue il y a 25 ans) et un atlas Lovecraft d'un auteur qui a multiplié ce type d'ouvrages illustrés autour du Sorceleur (Alain T. Puyssegur et Laurent Gontier au crayon).

Ah bonne nouvelle le coffret, je les ai toujours pas achetés

Pareil pour moi  

Alerte Tanabe    
 

• L'Indicible - sortie le 4 septembre 2025

• Le coffret L'Abomination de Dunwich sort enfin le 6 novembre 2025

Quelqu'un a t'il déjà choppé l'indicible de Tanabé ? C'est bien ?
J'ai moyen aimé "Les chats d'Ulthar", et j'ai peur que ce soit dans la même veine  
J'ai aussi trouvé que l'horreur de Dunwich aurait pu tenir en deux volumes et que certaines planches faisaient remplissage.  
 
J'aimerai qu'il se lance dans l'adaptation de l'Affaire Charles Dexter Ward plutôt !

Il m'attend à la Fnac mais je sais pas quand j'irai le chercher. J'ai aussi commandé le coffret Dunwich

Je vais essayer de l'acheter aujourd'hui.
Et comme toi, les chats d'Ulthar est pas le meilleur bouquin

Lu l'Indicible.
Et bien c'est mieux que les chats d'Ulthar !
Il y'a un fil rouge relatif aux contrées du rêve mais les scènes DANS les contrées sont peu nombreuses et c'est tant mieux.  
Les trois premières nouvelles Polaris/Le terrible vieillard/La maison sur la falaise forment un premier bloc cohérent puis on a droit à trois nouvelles avec Randolph Carter, le témoignage de R.Carter/l'Indicible et la clef d'argent. C'est un peu plus verbeux que d'habitude et c'est pas plus mal. Il fait "juste" l'impasse sur "A la recherche de Kadath" qui mérite un double bouquin je pense
Bref, il m'a plu et je ne regrette pas mon achat.
 
Pour la Noël : https://editioncollector.fr/collect [...] -lovecraft
C'est cher

Je pense que je vais le lire ce WE

Les Éditions Rue Saint Ambroise, qui poursuivent leur exploration de l’œuvre de H. P. Lovecraft, proposeront en 2026 la réédition du volume Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft. Cette édition inclura une nouvelle traduction de L’Autre (The Outsider), réalisée par Isabelle Barat.
Dont voici un extrait sur le site de l'Antique Sentier :  
https://sentierdezaman.fr/2025/09/19/the-outsider/#
 
« Dans la pénombre détrempée, je gravis d’antiques degrés de pierre érodés jusqu’à l’endroit où ils n’étaient plus et je poursuivis ma périlleuse ascension en m’agrippant à de frêles prises. Atroce et terrible était ce tunnel de roche mortifère privé de ses marches, abimé, sinistre, abandonné à la noirceur silencieuse des ailes des chauves-souris effarouchées. Mais plus atroce encore, et plus terrible, était la lenteur de ma progression ; car j’avais beau grimper, les ténèbres m’accablaient et un souffle froid s’insinuait en moi, de moisissure ancienne et mauvaise. »

Y'a des nouvelles éditions tous les 4 matins...

Pour cette édition, c'est une bonne nouvelle.  
 
Peut-être bien un futur achat. Pour moi, le premier achat d'un édition en français depuis… le début de ce siècle.  

un bon tiroir caisse depuis un moment pas sur que ça vaille le coup quand on a le collector mnemos

Je ne crois pas que le mnemos vaut le coup / coût vu la qualité de la traduction.
 
 
Trônant dans une bibliothèque, ça a quand même de la gueule en version collector, je le concède.

je ne sais pas j'étais au début du projet après je sais ici que oui certains chient sur Camus

Pas que sur lui.  

 
Ca fait plaisir ! depuis le temps que je m'escrime à dire que c'est LA traduction française de référence de Lovecraft !
 
Vous voulez une preuve ? nous allons comparer un petit extrait de la nouvelle "The Outsider" dans 7 traductions de la première d'Alain Dorémieux (1956) à la dernière d'Isabelle Barat (2025), et vous allez être stupéfait des différences dans le résultat.
Rien ne manque ici : omission, contre-sens, paraphrase déliée ... Le pompon revenant à François Bon qui traduit "whose wings made no noise" par "dont les ailes battaient avec bruit" !!!
 
[0] Lovecraft (« The Outsider », 1921)
 
« In the dank twilight I climbed the worn and aged stone stairs till I reached the level where they ceased, and thereafter clung perilously to small footholds leading upward. Ghastly and terrible was that dead, stairless cylinder of rock; black, ruined, and deserted, and sinister with startled bats whose wings made no noise. But more ghastly and terrible still was the slowness of my progress; for climb as I might, the darkness overhead grew no thinner, and a new chill as of haunted and venerable mould assailed me. »

 
[1] Isabelle Barat (« L’autre », Editions Rue Saint-Ambroise, 2025)
 
« Dans la pénombre détrempée, je gravis d’antiques degrés de pierre érodés jusqu’à l’endroit où ils n’étaient plus et je poursuivis ma périlleuse ascension en m’agrippant à de frêles prises. Atroce et terrible était ce tunnel de roche mortifère privé de ses marches, abimé, sinistre, abandonné à la noirceur silencieuse des ailes des chauves-souris effarouchées. Mais plus atroce encore, et plus terrible, était la lenteur de ma progression ; car j’avais beau grimper, les ténèbres m’accablaient et un souffle froid s’insinuait en moi, de moisissure ancienne et mauvaise. »
 
[2] Alain Dorémieux (Fiction n°36, Opta, 1956)
 
« Dans la pénombre je grimpai les antiques marches jusqu'au point où elles cessaient, puis je m'agrippai périlleusement aux excavations du mur pour entamer mon ascension. Terrible était ce cylindre de roc immense et mort, désert et ruiné, que les froissements d'ailes des chauves-souris troublées rendaient sinistre. Et plus terrible encore la lenteur de mon escalade, car j'avais beau m'élever, rien ne dissipait les ténèbres qui me surmontaient, et l'air froid renouvelé, aux senteurs moisies, me faisait frissonner. »
 
[3] Yves Rivière (« Je suis d’ailleurs », Présence du Futur/Denoël, 1961)
 
« Dans le crépuscule moite, je montai donc les degrés de pierre usés par les siècles jusqu’au dernier, et, ensuite, entamai la dangereuse ascension en m’aidant de saillies précaires aux jointures des pierres. Epouvantable, affreux et lisse, ce puits de pierre morte, un puits d’encre, fissuré, désert, sinistre avec ses chauves-souris étonnées dont j’éveillais les ailes silencieuses. Mais plus affreuse et plus angoissante encore la lenteur de ma progression ; car j’avais beau monter et monter, au-dessus de moi l’obscurité ne s’éclarcissait point ; une nouvelle terreur grandit en moi, celle que suscite la pourriture maudite et vénérable. »
 
[4] Luc Déborde (« Je suis d'ailleurs et autres nouvelles », Humanis, 2015)
 
« Dans la pénombre humide, je gravis les marches de pierre usées par les siècles jusqu'au niveau où elles prenaient fin, puis je me cramponnai aux saillies minuscules dont la périlleuse ascension devait m'amener au sommet. J'affrontai la terreur et l'horreur de ce cylindre décrépit aux pierres noires, mortes et lisses, éveillant de sinistres chauves-souris aux ailes silencieuses. Mais la lenteur de mes progrès augmenta mon angoisse, car plus je montais, et plus l'obscurité me semblait profonde au lieu de régresser. Je fus bientôt la proie d'un nouveau frisson parfumé de moisissures séculaires… »
 
[5] François Bon (« Dagon et autres récits d’horreur », Points, 2016)
 
« Alors par une aube froide je montai les marches de pierre âgées et usées jusqu’à ce que j’atteigne le point où elles cessaient, puis me cramponnai périlleusement autant que mes pieds trouvaient prise. Un cylindre de roc épouvantable et terrible, mort et lisse ; noir, ruiné, déserté et sinistre, réveillant les chauves-souris dont les ailes battaient avec bruit. Mais encore plus épouvantable et terrible la lenteur de ma progression ; à monter au-dedans comme je le faisais, l’obscurité qui m’environnait épaississait, et la froideur nouvelle d’un salpêtre hanté et vénérable m’assaillait. »
 
[6] Arnaud Demaegd (« Cthulhu : le Mythe – Livre III, Bragelonne, 2016)
 
« Dans le crépuscule froid et humide, je gravis le vieil escalier de pierre érodé et, quand il n'y eut plus de marches, j'entamai une dangereuse ascension en m'aidant des petits points d'appui que je trouvais. Ce cadavre de tour, cylindre dénué de marches, était tout bonnement effroyable ; noir, en ruine, abandonné, rendu plus sinistre encore par l'envol silencieux des chauves-souris que je réveillais en sursaut. Mais si tout cela était effrayant, la lenteur de mon ascension l'était bien davantage ; car j'avais beau monter, les ténèbres, au-dessus de ma tête, restaient toujours aussi impénétrables. Pour ne rien arranger, je me sentais cerné par l'antique moisissure qui me paraissait presque hantée. »
 
[7] David Camus (« Récits horrifiques », Mnémos, 2021)
 
« Dans le crépuscule humide, je gravis l'un après l'autre les vieux escaliers de pierre usés jusqu'au plus haut d'entre eux, puis poursuivis ma périlleuse ascension en m'aidant de toutes les prises que mes pieds rencontraient. Épouvantable et terrible était ce cadavre de pierre, cylindrique et dépourvu d'escaliers une sombre ruine abandonnée, totalement infestée de chauves-souris effrayées dont les ailes battaient l'air en silence. Mais plus épouvantable et plus terrible encore fut la lenteur de ma progression ; car j'avais beau m'élever, au-dessus de moi les ténèbres demeuraient toujours aussi denses. Alors je succombais à une nouvelle terreur, qui me rongeait comme ces moisissures, maudites et vénérables. »