Reprise du message précédent :
ah ok

Vous avez vu ça ?
Intégrale des nouvelles de Lovecraft en 4 volumes avec nouvelle traduction de David Camus chez Mnémos.
Le Ulule a pas mal démarré avec 100% en quelques minutes.
https://fr.ulule.com/lovecraft-prestige/

 
De ce que j'ai vu ils ont déjà sorti des traductions de David Camus, pour ceux qui ont lu, ça vaut le coup ?
Perso cette édition me tente bien.

En tout cas, ça à l'air plutôt classe comme objet.
 
Avec ma vieille édition Bouquins qui commence à partir en miettes, je suis potentiellement intéressé aussi
 
 

Pareil.
J'ai des epubs, mais sûrement pas tous les titres, et c'est pas du vrai papier.
Surtout du Lovecraft, j'a toujours le sentiment que la meilleure édition pour la plupart de ses histoires seraient des sortes de carnets jaunis et tachés, vieillis par le temps, comme les journaux intimes ou les lettres de guerre de nos arrières-grand-parents.

+1

Clairement
 
Après les éditions restent relativement classes, on va pas bouder le plaisir.

Très chouettes.
 
Je pense craquer aussi.

Ah mais un vrai bon gros et beau bouquin je ne dis pas non, surtout à ce prix (70€ pour tous les bouquins je crois? a moins que j'ai mal lu les différentes récompenses?)  

C'est bien ça, 70€ les 4 avec un coffret. Par contre livraison en 2019 le temps qu'ils retraduisent tout.

Oui:
https://fr.ulule.com/lovecraft-prestige/

 
Et c'est 25€ un seul livre:

Le marque page Lovecraft, une tentacule qui se referme par pression sur la couverture  

Je viens de latter les fesses d'Howard, ça fait bizarre quand même
 
https://www.youtube.com/watch?v=IEPS7ewv2yY

Mince... j'ai craqué !
 

je capte plus rien au projet, on a 5 volumes maintenant ?  
Moi qui pensais que c’était une "réédition" des volumes bouquins (qui en avait bien besoin d'ailleurs, papier beaucoup trop fin), mais là du coup

Non, rien a voir. C'est bien des nouveaux volumes.
 
Je suis en Angleterre, il faut voir le nombre d’éditions pour Lovecraft, c'est impressionnant.

Ok, je suis super tenté mais je n'aimerais pas bazarder mes anciens bouquins si ils contiennent des récits non présent dans les nouveaux.
Après, là ils ont vraiment l'intention de faire une vrai intégrale visiblement

De ce que l'ai lu l'édition bouquin contient des textes qui ne sont pas uniquement de Lovecraft alors que celle sur Ulule sera exclusivement du 100% Lovecraft avec une nouvelle traduction.

 
Uep, les contributions au Mythe de Bloch, Howard, Derleth et compagnie.

bon j'ai craqué j'ai pris le pack 70€

 
Ça va pas tarder pour moi.
Celui à 80€, avec l'intégrale Titus Crow me fait de l’œil.

Quand je vois que les 200 premiers ont pu l'avoir à 60€ c'est vraiement donné maintenant vu toutes les modifs\rajouts.
En tout cas plus de 150 000 collectés et il reste 28 jours, je ne sais pas si ils s'attendaient à ça

Ce n'est pas le même éditeur, ni la même traduction, ni surtout la même ampleur.
L'édition parue dans la collection Bouquins de Robert Laffont comprend 4000 pages. Le court roman L'affaire Charles Dexter Ward représente 120 pages de l'édition Bouquins, et chez Mnémos, il fera l'objet à lui seul d'un des 5 volumes. Cela donne une idée de la quantité de signes additionnels que renferme l'édition Bouquins.
 
Mnémos parle d'intégrale prestige, ce qui est frise avec la malhonnêteté à mon sens, dans la mesure où l'éditeur entendait initialement l'intégrale des fictions d'horreur et pas de toutes les fictions. La publication de l'ensemble des fictions n'est donc pas au programme. Il va ainsi manquer plusieurs textes (de jeunesse). Qu'ils soient jugés peu importants est une chose ; mais l'objet d'une intégrale est de publier l'ensemble des textes connus à un instant T, et non pas ceux que l'éditeur estime être importants.
La poésie sera peut-être complète¹. La correspondance est bien entendu absente, et pour les essais et textes divers, qui sont légions chez Robert Laffont, on aura surement droit à l'un d'eux lors d'un palier déjà annoncé. Les collaborations n'y figurent pas non plus, et elles représentent une grande masse de signes dans l'édition Bouquins, d'un intérêt inégal, mais j'avais gardé un agréable souvenirs de certaines d'entre elles.
 
Il vaut mieux retenir que Mnémos va publier une grande anthologie représentant tous les textes majeurs, dans une nouvelle traduction (plus si nouvelle d'ailleurs, car la moitié environ a été déjà publiée par Mnémos), et permettant aux souscripteurs de bénéficier d'une dimension bibliophile inédite en France qui me semble vraiment bienvenue.
 
 

Oui, l'auteur est publié assez facilement car ses textes sont tombés dans le domaine public. Pas besoin de le traduire ni même de le préfacer. À ma connaissance toutefois, il n'y a aucune édition qui se veut aussi exhaustive que celle parue chez Laffont.
 
 
___
¹ C'est peu probable, car l'édition de S.T. Joshi de la poésie complète de l'auteur de Providence représentait pas moins de 600 pages. Et là l'éditeur Mnémos souhaite publier la traduction et le texte original en regard. Ce sera donc une anthologie également.

Merci pour toutes ces précisons, il vaut mieux garder les 2 du coup.
Après ce que je trouve dommage chez Mnémos, c'est qu'on a aucune idée du nombre de pages de chaque bouquin, où alors j'ai mal lu

170 368€ pour l'instant , tous les paliers atteins, ils vont annoncer des futurs ajouts dans l'après midi car il reste encore une 20 aine de jours

Gniiiii.... doit... résister...  

C'est dur je l'admets aussi

Dépassé les 190 000 arrivé à moitié de la campagne, ils vont nous faire une édition du tonnerre    
Prochaine étape une nouvelle traduction du commonplace book une fois arrivé aux 200 000

hop craqué pour l'édition à 80 euros

Craqué aussi pour l'édition à 70€ + le Culte des Goules.
J'ai résisté une semaine  

on arrive quasi à 210k€, le machin qui prend 10k€ par jour

Pour avoir participé à l'intégrale clark ashton smith, je peux vous dire que les bouquins sont de toute beauté et sont collector puisqu'ils ne sont pas vendu dans le commerce dans cet habillage.
Si vous n'avez pas le livre titus crow je vous conseille la participation LES FRAGMENTS DE G'HARNE le livre à lui seul fait 35 E, du coup cela est un excellent rapport qualité prix et au pire vous pouvez le revendre, sur certains site il est à 189E   car plus reimprimé.
 
Franchement si vous êtes fan de HP et que vous voulez de beaux livres et que vous êtes patient foncez ( et Non je ne suis pas commerciale chez Mnemos).
Par contre c'est limite de leur part de dévoiler les nouveaux paliers 24 heures après pour gratter des milliers d'euros mais je pense qu'ils sont victimes du succès de leur projet

Dans les commentaires on discute avec le traducteur David Camus et une personne des éditons, je pense qu'ils ne s'attendaient pas à un tel succès, ou du moins pas aussi rapidement.
Ils avaient donné assez rapidement plusieurs paliers jusqu'à 200k€ mais là ils se creusent la tête pour savoir quoi mettre d'autres vu qu'il reste 2 semaines

Ils pourraient rajouter un bout de tentacule de Chtullu ?
 
Z'ont encore 2 semaines pour y penser, moi j'bouge pas d'ici là  

Y a un truc qui me chiffonne, on connait le traducteur ? Parce que si la traduction n'est pas très bonne, ça va être naze non ?  

Les contributions au Mythe de ses potes
 
(je suppose que c'est aussi dans le domaine public depuis longtemps)
 
EDIT: ou quelques-uns de ses meilleurs travaux de "nègre" comme Le Tertre.

plutôt ses travaux de nègre, ils veulent faire un 100% Lovecraft, chose que je veux aussi donc les histoires des copains mouais, surtout qu'elles sont déjà dans l'édition bouquin que j'ai

On dit porte plume au lieu de negre aujourd'hui je crois.  

En même temps dans l'édition Bouquins y'a tout, donc bon

Je serais tenté de simplement prendre le Cycle des rêves, je n'ai jamais lu cet univers ci et quoi de mieux que de découvrir avec un support aussi beau que celui qui nous est vendu là. Parce-que bon, même si j'aime bien, 70/75€ ça représente une somme et à partir de 2 livres séparément, ça ne vaut plus le coup, autant prendre le tout.
 
En tout cas, je trouve surréaliste qu'un tel auteur, connu pour son racisme, soit autant adoré.

On est début 1900 aussi  
Après Lovecraft n'a pas spécialement eut de succès de son vivant c'est ensuite que ça s'est envolé