Reprise du message précédent :
American Psycho? Les Begbeider?

 
Illusions perdues - Balzac
 
Jeune provincial d'Angoulême montant à Paris pour trouver sa place dans la haute bourgeoisie parisienne, à l'époque de la restauration post-bonapartiste. Passionant.

 
   
 
Charlie est le contraire d'un arriviste    
 
Le rouge et le noir sinon si pas lu !

Dans l'ensemble non, le style à proprement parler n'est pas bien compliqué, c'est même bien écrit. C'est parfois plus ses cheminements d'idées qu'il faut bien suivre. Et surtout avoir une bonne mémoire, l'histoire en elle même pourrait remplir une nouvelle de 50 pages, mais dostoï étale, étoffe, complète, remplit d'à côté pour constituer un énorme bloc du même univers mais parfois sans relation avec l'intrigue, du coup faut bien se souvenir de ce qu'on a lu y'a 300 pages mais qui en fait se sont déroulé la veille dans l'histoire

Mais vraiment, si j'arrive à le lire, tout le monde devrait pouvoir

Le Comte de Monte-Cristo
 
(ben quoi )

Le Parfum, aussi

ptin tout ces classiques que je dois encore lire

Tu peux essayer "Mémoires de Barry Lyndon", et faire un compte-rendu je suis curieux de savoir si le livre vaux le film.

 
C'est un des quelques livres que je n'ai jamais fini, je l'ai trouvé assez ennuyeux en fait, parce que je n'arrivais pas à m'attacher au personnage et à le trouver intéressant. Pourtant, j'ai déjà lu d'autres bouquins où tu doutes toujours de ce que raconte le narrateur parce que tu sais bien qu'il raconte probablement à son avantage (salut Corwinou) mais là, je sais pas, la mayo prenait pas.

tient je viens de voir sur pedia les notes de dosto sur son bouquin
 

 
ce goret

 
Puis c'est surtout qu'il doit y en avoir des centaines/milliers de pages comme ça

je suis sûr qu'il y a une BHŸTE dessinée quelque part

 
 
J'ai eu la chance de l'apprécier il y a quelques années, l'idée me vient de le relire bientôt, j'ai relu Crime et Châtiment il y a peu et quelle merveille de lire un tel génie romanesque et moderne à la fois.

 
Tu devras tôt ou tard à te résoudre à lire les plus "musclé" un peu au hasard.
 
 
note que certains Grands ne pourront pas te toucher à leur pleine mesure pour des raisons qui n'appartiennent qu'a toi et aux événements de ta vie privée.

Est-ce que t'as vu le film ? Est-ce que t'en as lu assez pour pouvoir en faire une petite comparaison ?

ça doit pas être le pire en plus

 
Nop, pas vu le film (mais j'ai des goûts de chiottes en ciné de toute façon donc ça aurait pas aidé).

Je me laisserais bien tenter par le bouquin vu que j'ai adoré le film

qu'entends tu par "les plus musclés"? Et pourquoi "me resoudre"?

L'autre jour dans la grande librairie on voyait les manuscrits de Proust. Le mec faisait des collages de petits papier, ça faisait des dépliants genre livre pour gosse et t'avais des collages partout, en haut de pages, des petits sur le côté etc... C'était trop classe

 
>>Cadeau<< si tu ne l'as pas encore visité.  
J'ai le bouquin, c'est miam

Merci.
 
Pas fan de ce genre d'ouvrage par contre. C'est magnifique et tout, mais à part faire joli dans la bibli. Pas du genre à lire ça en fait

Fini Comme un avion sans elle, de Michel Bussi, recommandé par ici.
 
Son succès me laisse très perplexe : j'ai trouvé les personnages assez inintéressants, et leurs réactions pas du tout crédibles. Ce n'est pas particulièrement agréabe à lire (ou en tout cas, je n'ai pas spécialement accroché avec le style de l'auteur).
L'intrigue en elle même n'est pas désagréable, mais on en devine le dénouement (en tout cas dans les grandes lignes) assez rapidement.
 
Ça reste un page-turner assez efficace dans sa construction (d'autant plus qu'il a le bon goût d'être assez court), mais je ne le recommanderais pas.

Vu que ça parle de Dostoïevski, je viens de finir les "Nouvelles de Pétersbourg" de Gogol. Apparemment une grande influence de Dostoïevski qui aurait dit « Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol »"
 

 
Pour info en littérature russe je n'y connais pas grand chose. Mais j'ai décidé de m'y lancer mais pas en me plongeant dans de "lourdes" oeuvres. Quelques nouvelles de Tourgueniev que j'ai trouvé sympa, et enfin "Le Joueur " de Dostoïevski que j'ai énormément aimé même si il parait que ce livre est à part dans son œuvre. Très drôle avec des personnages ridicules et hilarants.
 
Puis sur un autre forum, un connaisseur m'a conseillé ces "Nouvelles de Pétersbourg". La porte idéale.
 
Il a bien fait. C'est tout simplement un régal.  
On retrouve ces héros typiquement russes, souvent un peu minables, en passant du peintre, au petit fonctionnaire, au conseiller d'état...On côtoie, en se moquant, toutes les classes de Pétersbourg.
L'écriture est géniale, tout sauf lourde ou vieillotte,  avec cette facilité à décrire les plus profonds sentiments et réflexions des personnages. L'humour est omniprésent venant du narrateur qui se permet des réflexions, des pieds de nez vers le lecteur entre deux scènes.
Satyrique, réaliste, fantastique, absurde, caustique, et très drôle. on peut mettre tellement de mots sur ces nouvelles.
 
Deux nouvelle à retenir: "Le Manteau" et "Le Nez". Du génie.
 
La nouvelle "Le Nez" est du Kafka avant l'heure en bien plus drôle. J'ai vraiment éclaté de rire dans toute cette absurdité. Et là aussi comme pour "La Métarmorphose", les interprétations possibles sont nombreuses. Extraordinaire cette nouvelle.
 
Je crois que l'on peut résumer ces nouvelles à cette phrase:
 

 
Bref je pensais me lancer dans les "Les Frères Karamazov" mais ils vont attendre. Je vais commencer par "Les Ames Mortes" de Gogol.
 
Sinon j'ai une question, j'ai pu remarquer d'assez grandes différences de traduction entre les éditions Babel et celles de "Livres de Poche", par exemple sur "Le Joueur" de Dostoievski. Celles de Babel sont plus récentes (apparemment ils ont retraduit tout leur catalogue russe). Et par exemple pour ces "Nouvelles" ils ont traduit à partir des textes non censurés, contrairement aux autres éditions. Malheureusement j'ai trouvé quelques fautes comme un "avec" au lieu d'un "avait" et des tournures de phrases de temps en temps étranges ect...
 
Pour Dostoïevski ou autre auteur russe vous conseillez quelle traduction ? des préférences ?
 

Pour dosto je te conseille plus crime et chatiment avant karamazov pour commencer. Ce dernier est quand même plus complexe à apprécier je pense.

Le gogol est déja dans ma liste à lire, ainsi que les âmes mortes

Je viens de terminer L'analyste, un policier de John Katzenbach.  
 
(J'en profite, la quatrième de couv n'en dit pas trop, c'est pas toujours le cas : )

Je recommande vivement. (Désolé je ne suis pas capable d'écrire sur des livres, je manque de points de repères / culture / etc. alors je fais court. )

 
Ca fait un peu penser à Old Boy tiens. Les rebondissements/twist sont sympas ?

 
Moi j'ai marché oui.
La quatrième de couv m'avait fait envie et la lecture m'a étonné, le livre ne se déroule pas comme je l'imaginais (mais je ne peux pas en dire plus, évidemment. )
Deux choses en particulier m'ont surpris ; la toute fin pas tellement par contre, mais c'est un choix de l'auteur.

J'avais beaucoup aimé aussi, mais je ne peux pas être beaucoup plus précise : je l'ai lu à sa sortie en poche et je ne me souviens plus des détails. Je me souviens surtout que je l'avais trouvé très original, assez éloigné des polars ou thrillers que j'avais lu jusque là.

 
Merci    
 
Je l'ajoute à ma petite liste de polar/thriller  

 
Tous les romans de John Katzenbach sont intéressants, même si pas toujours limpides.

Tu veux pas répondre à ma question sur ce que tu entendais par "plus musclé"?

Je viens de finir  
 
"Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" de Mary Ann
 
On suit dans ce livre la correspondance entre une jeune écrivain et ses amis ou futures amis à Londre juste après la deuxieme guerre mondiale puis à guernesey. Après un démarrage relativement laborieux, peut être du au  fait que ce soit un roman epistolaire, j'ai trouvé la deuxieme partie beaucoup plus interessante.
 
Bref, une experience sympathique, qui a le mérite de se dérouler à une époque sur laquelle j'ai personnellement lu assez peu, et qui m'a donné envie de me rendre dans les îles anglo-normandes.

C'est marrant, pour moi c'est le contraire : j'ai moins aimé les 50 dernières pages, disons, que le reste du roman.  

Bonjour,
Est-ce que vous pouvez me conseiller des livres sympas dans la catégorie humour?
Je m'explique, je cherche des bouquins plutôt sympas qui traitent par exemple des petites choses du quotidien, ou des satires de la société...
J'avais adoré "De la survie en milieu hostile" de JF Derec par exemple.
Dernierement j'ai lu les deux bouquins de Zoé Shépard ("absolument débordée" et "ta carrière est finie" ), j'ai trouvé vraiment moyen bof au niveau de l'histoire/humour mais surtout un style d'écriture faiblard et pénible à lire.
Par avance désolé d'avoir tiré vers le bas le niveau du topic

Ma référence en humour c'est Paasilinna
Généralement de gentils losers embarqués dans des aventures assez rocambloesques.

Comment j'ai mangé mon père mais c'est les petites choses du quotidien d'il y a quelques années

Le petit Nicolas
 
Wilt

Merci pour vos réponses

J'ai lu "petit suicide entre amis", même si y'a pas beaucoup d'humour dans les dialogues j'ai passé un bon moment.

Ok je vais jeter un coup d'oeil

Ah ouais, j'ai vu Wilt au théatre récemment, c'était vraiment sympa. Je vais essayer de trouver un autre bouquin de cet auteur.

 
Ok. Je vais commencer par "Crime et Chatiment".
 
Par contre j'aurai bien voulu avoir un avis sur la différence de traduction entre les éditions de poche et les nouvelles éditions Babel. Pour  "Les Ames Mortes" la question ne se pose pas, Babel ne l'a pas édité.
 
Edit: bon après avoir fais quelques recherches, les traductions de André Markowicz
 sont assez réputées (c'est à dire celles que l'on trouve en édition Babel). J'ai trouvé d'ailleurs un itw du monsieur sympa http://www.vacarme.org/article2048.html

C'est cheros babel

Mais classe

edit : et pour répondre à ta question je sais pas, pas eu l'occasion de comparer, mais LDP ne m'a absolument pas choqué hormis 2/3 coquilles (sur 900 pages)