Reprise du message précédent :
Salut,
 
Je te conseille:
 
Vampires de l'Arizona
Rage (Stephen King)
Tous les Patricia Cornwell
Anita Blake
 
Tu peux tous les trouver en format ebook sur amazon.fr

Le trône de fer ?

Lol wat

 
Je ne connais pas les titres 1, 2 et 3. Par contre j'ai lu pas mal de Patricia Cornwell en effet
 

 
J'y ai pensé, mais j'aimerais pas que ça me spoile la série, je le lirais bien après par contre ^^

Ça se dévore Voyage au bout de la nuit, c'est foutrement bon, je regrette pas de l'avoir enfin commencé  

ça me rassure, j'ai bientot un Celine (d'un chateau à l'autre), et j'avoue j'ai pris totallement au pif

Comment on peut prendre un livre de Celine "au pif" ?

En mettant le doigt au milieu du rayon et en disant "hop"

Je ne sais JAMAIS de quoi va traiter les livres que je lis. Je ne lis ni les résumés, ni les 4eme. Tout juste je survole les avis.

J'aime découvrir

edit : bien sur sauf exception, genre la peste

En ce moment, le trône de fer et ensuite m'attend "Le livre sans nom"

C'est vraiment pas le meilleur, mais bon si tu aimes les vieux qui radottent, ça devrait aller.

Depend comment c'est tourné je suppose. Verrai bien.

J'ai déja Malevil avant, et vu le desastre que fut l'ile pour moi il y a peu j’appréhende un peu

Vos auteurs de polars/thriller préférés svp ?
/cherche des bouquins pour ses vacances

 
"Au-delà du mal" de Shane Stevens

 
J'aime bien Arnaldur Indridason (polar islandais déprimant). En polar américain, je suis pas trop ce qui sort

Il était pas mal celui-ci ouais. La scène de fin  

Pas original mais j'aime bien Ellroy.

EDIT : et Jim Thompson, ça envoie bien.

Bon, pour faire l'originale ( ), comme ça de tête
-Le guerrier solitaire
-L’échiquier du mal
-L'homme du lac

 
Oh oui putain, cette fin
J'ai surkiffé ce bouquin moi

Je le note ! Merci à tous

 
Je lis la 4eme couverture et ça me fous les jetons, je m'imagine le livre    

 
Si je me souviens bien, le protagoniste n'est pas l'homme le plus rassurant de la littérature  

Ok, une lecture parfaite sous le soleil à la plage la nuit, avec du vent angoissant dehors    
Je me rappelle je lisais un Stephen King (celui avec le Diable et les gants jaunes, le tout sur île), j'avais peur dans le bus    

pluzun

y'a "IL" sortit en grand format dernièrement. Parait que c'est pas mal (euphémisme) http://www.amazon.fr/Il-Derek-Van- [...] roduct_top

Harlan Coben
Franck Thilliez

Grangé ! (je découvre, j'ai dévoré 2 livres en 10j )
 

Perso j'aime pas trop Indridason

Grangé j'aime certains, le Serment des Limbes le plus. Mais le dernier, wtf, on devine 2-3 fois ce qui va se passer 50 pages à l'avance  

Ah ok, moi j'ai lu les rivières pourpres et là il me reste 20pages de l'empire des loups (si j'arrive à lâcher HFR 10min )

J'ai beaucoup aimé ceux là et la ligne noire  

 
Lehane
Mankell
Indridason
Bauwen
Connelly
Ellory
Thilliez
Preston & Child
Chattam (trilogie du mal uniquement)
Camut & Hug (trilogie la voie des ombre)
Ellroy
Minier
Tabachnik
 
En vrac

Sinon tiens, je viens de me rappeler, j'aime beaucoup Akounin également en polar historique et également Lenormand pour les aventures du juge Ti  
Mais c'est dans un registre différent

Je vais me cantonner au polar "exotique ou historique" a multiples volumes
- Tony Hillerman, pour sa série Chee/Leaphorn (Polars à indien navajo)
- Martin Cruz Smith, pour sas série des Arkadi Renko (Polars soviétiques, puis russes)
- R G Van Gulik, (et pas d’ersatz moderne!) pour sa série du juge Ti (Polars à chinois moyenâgeux)
- Arthur Upfield, pour sa série des Napoléon Bonaparte (Polars à aborigène australien)
- Ellis Peters, pour sa série Frère Cadfael (Polars anglais moyenâgeux)
- James Melville, pour sa série du Commissaire Otani (Polars à inspecteur nippon)
- Kate Sedley, pour sas série Roger le colporteur (Polars anglais moyenâgeux)
.......
A+,
 

Tu veux du polar comment ? Social, jovial, dépressif, angoissant, flippant, drôle, bizarre, littéraire, léger, nourrissant ?

J'ai lâché le premier que j'avais eu, deviné, pas aimé l'intrigue, je le trouve facho, un peu, et puis il écrit avec ses pieds, on dirait les cheveux de Luc Besson

 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Juge_Ti   J'ai dit une connerie? c'est pas exclu  

Il avait retrouvé ses mains pour ceux que j'ai lus, ou alors mon cerveau était en vacances, faut croire

C'était le Vol des cigognes.
Moi, ça m'a découragée.

Moi, après avoir lu Le Vol des Cigognes, que j'avais trouvé vraiment mauvais, j'en ai essayé un autre, Le Concile de Pierre ou bien L'Empire des Loups (je me souviens plus lequel, c'est dire), que je n'ai pas trouvé meilleur, et ça m'a définitivement convaincu de ne plus lire cet auteur.
A+,

Tu es plus courageux que moi

C'est le problème des traductions foireuses, celles où tu détectes les expressions idiomatiques traduites de façon assez foireuse, les structures de phrases à peine modifiées. C'est une des plaies de la SF.
Avec quelques visions assez sexistes (on parlait de Barjavel, là je lis Un Bonheur Insoutenable : kicékifé une crise d'hystérie incompréhensible ? Kicékipeupa retenir ses pulsions sexuelles ? ).

Les éditeurs de SF ne jugent sans doute pas utile et nécessaire de faire appel à de bons traducteurs, de langue maternelle française, ni de faire relire les traductions par des correcteurs consciencieux.
Enfin ce ne sont pas les seuls.

Le nombre de fois ou je vois "avisé" utilisé pour traduire wise ces derniers temps (c'est une traduction possible, mais c'est souvent loin d'être la traduction pertinente), à croire que l'on a une pré-traduction automatisée par logiciel dans un premier temps (bonjour le respect du style de l'auteur...)
A+,