Reprise du message précédent :

Il y a deux Robin Cook auteurs de polars, tu as lu le mauvais, l'américain : https://fr.wikipedia.org/wiki/Robin [...] %A9ricain)
Celui qui vaut le coup d'être lu est l'anglais : https://fr.wikipedia.org/wiki/Robin [...] itannique)

 
L'anglais est américain  

Ah j'avais aucune idée de cela...

Rectifié.  

Purée quel chef d'oeuvre le Dahlia Noir... Je n'arrive plus à cesser de lire...

J'avais adoré aussi  
Un peu ardu, mais ça vaut vraiment le coup de s'accrocher

Yep. Le film est vraiment pas terrible par contre.

Tente L.A confidential

Fini le procès de Kafka. J'ai vraiment aimé mais j'en reviens quand même frustré...

 
C'est prévu...
 
Ouais le film de De Palma était comment dire...

C'est quand même très spécial, je n'ai pas compris le projet, ça restera un mystère ce livre pour moi.

 
Revu récemment, pas aussi pire que les critiques incendiaires à sa sortiesi je me souviens bien, mise en scène quand même sacrément léchée.
 
L.A confidential (livre et film) tous les 2 très recommandés    
 
 

 
Merci pour l'info... Je vais quand même lire le livre d'abord...

 
Le problème c'est que quand t'adaptes un polard et que tu suis pas le scénario, c'est quand même un peu critique

 
Ah, pas sûr du tout que ce soit les adaptationsà la virgule qui fassent les meilleurs films    

Amen to that!

Non mais je suis d'accord. Mais là on parle d'événements majeurs qui ne sont pas repris.

Un peu comme si y'avait pas la bataille du gouffre de helm dans le sda.

Ou l'absence de Tom Bombadil...  
euh wait....

Terminé Sans nouvelles de Gurb d'Eduardo Mendoza. Je mets le résumé de la 4e de couv parce que ça ne spoile pas trop :  

Un livre très court et très drôle (j'ai vraiment éclaté de rire plusieurs fois) que je recommande fort. Deux bémols : l'auteur est espagnol, l'histoire se passe à Barcelone bref c'est très hispanique et du coup il me manque pas mal de références ; un peu avant la fin le délire devient un peu trop délirant. Enfin rien de méchant, si vous cherchez deux heures de lectures rigolotes foncez.
 
Quelqu'un a lu d'autres livres de cet auteur ?

Moi pas, mais ça me fait penser à Doorways in the Sand de Zelazny, où il y a un duo d'un genre de flics extraterrestres. Ça se passe en Australie, alors pour passer inaperçus, l'un d'eux est déguisé en wombat et l'autre en kangourou (clope au bec)

Au passage merci biezdomny de m'avoir donné envie d'essayer à nouveau Le problème à 3 corps. Il m'était tombé des mains il y a quelques années, tout le début étant bien mystérieux. Mais ma deuxième tentative fut la bonne.

Cool alors ! Je ne sais pas encore quand je vais lire la suite mais je la lirai sûrement.

Je suis dans ma deuxième tentative du Rameau d'or de Frazer, si je m'accroche, je sens que ça va être un long tunnel. Surtout que je lis ça pour me distraire du Capitalisme au XXIe siècle donc j'ai pas le cul sorti des ronces.

Capitalisme au XXIe siècle je vois qu'il y a un film, je me demande si ça me suffirait pas, perso, parce que ça doit être intéressant mais les livres techniques j'ai du mal.

Il paraît que le docu est très bien (même des gens de droite le disent ), mais dans les reproches que j'ai lus il y a « il parle que de tels pays et pas de tels autres »  alors que dans le bouquin si, donc j'imagine que le documentaire reprend certains des aspects du livre et les condense pour essayer de faire quelque chose de percutant.

Le rameau d'or, et Biezdomny aussi  
Bon, ça se lit bien, mais à petites doses. Je suppose que tu as l'édition Bouquins.
A+,

Le Rameau je l'avais trouvé en boîte à livres il y a presque 10ans, ça a l'air passionnant mais je l'ai encore jamais ouvert

Non, j'ai acheté une VO chez Oxford University Press qui vendait un nouvel abrégé censé rétablir les choses coupées au début du XXe parce que jugées un peu limite, en particulier les spéculations sur l'origine du mythe christique. Je lis pas la version intégrale, je l'ai vue en bibliothèque, elle fait un rayonnage complet avec ses treize tomes

Edit : surtout qu'à la base je fais ça parce que c'est un livre qui donne des bonus aux persos de L'Appel de Cthulhu

Les quatre tomes en Bouquins, c'est la version intégrale.
A+,

Quand je pense que l'abrégé doit déjà faire 900 pages, j'ai la petite goutte de sueur qui coule NE ME TENTE PAS §

Aucune idée des livres dont vous êtes en train de parler, je post d'abord, ensuite je me renseigne. De toute façon, je sais déjà depuis un bail que je vais mourir con.
 
Ben d'accord, c'est bon ! (les extraits de Gallica sont cools, ont peut lire en faisant du bateau).

Just Kids de Patti Smith est génial. Foncez. Quelle claque.  
 

Fini l'étranger de Camus. C'est très court, très simple et ultra efficace.
Comme quoi, pas besoin de faire un pavé de 1000 pages au style ultra recherché pour écrire un bon livre

Qui a dit le contraire  ?

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier.
 
Grand prix du meilleur rapport qualité/nombre de pages.

Hello, il y a des tas de livres que je voudrais lire mais qui n'ont pas été traduits en français.  
 
Existe-t-il des services en ligne proposant la traduction de livres ?

Une bonne traduction ça doit couter des milliers d'euros. La question est sérieuse ou j'ai raté un truc ?

De la traduction "low cost"

Low cost ça va quand même te coûter pas mal et ce sera pénible à lire. Le mieux c'est encore d'apprendre la langue concernée !

Certes mais lorsqu'il s'agit de psychologie/psychanalyse, ça se gâte un peu  

des livres non traduits ? ça doit concerner un domaine particulier ?

Les questions de Lugz font toujours cet effet.  

Comme le russe