Reprise du message précédent :
 

 
on a trop tendance à oublier le passage en gras

la preuve est faite que ce TGCM qui vous obsède tant existe depuis toujours dans la série

 
En meme temps le 7 est remplis de TGCM. Que le meme as été utilisé dans un autre tome ne l'excuse pas totalement, surtout pas dans un tome aussi attendu ( surtout qu'elle as eu le temps de le fignoler hein ).

Moi je met le 3 >*. Comme expliqué par quelqu'un d'autre, dans le même tome elle a réussit à caser une année "normale", comme on en attend d'un HP, avec ses cours, son Quidditch et en même temps elle arrive à mettre en place, avancer des pions pour les 4 tomes suivants ( Azkaban, Détraqueurs, Lupin/Sirius etc... ) Bref c'est vraiment celui qui m'a fait "accrocher" aux HPs.
 

edit en spoiler

sanibroyeur edit et met en spoiler stp

ha le boulay !!!!

désolay....

Eh beh ils sont rapides  

 
Monde de merde. ©

clairement...
 
surtout que bon maintenant on sais qu"il existe une super traduction dispo sur le net...
 
c'est la qu'on voit la différence entre l'art et le buisness

tout le monde n'a qu'à parler anglais aussi  

Nan mais franchement, y as des forums entiers consacrés a la traduction d'HP, au point que c'était passé sur TF1 au 20h avec l'exemple francais et allemand, et là les mecs débarquent comme des fleurs pour choper un gars quoi

effectivement la traduction est plutot bonne !

il a eu le temps de faire tous les chapitres ?

hum oui , enfin c'est le cousin d'un amis de mon voisin qui me la dit , il paraitrai même que ca tient en 2mo compressé , mais bon ce n'est qu'une rumeur

1.5Mo en anglais en tout cas

ouai faut en vouloir pour lire 650 pages sur son pc meme sur un pda
définitivement le bouquin est mieux...

for sure
 
mais je l'ai fait et spa si dur que ça. mais bon faut bien s'installer(pc portable+ couché dans le lit ) et faut pas que ce soit des photo mais une retranscription
 
 
fin bon on va arreter le hs car c'est pas tres legal de toute façon

spour ca qu'une traduction pdf n'est pas vraiment dangereuse pour Gallimard... moi le premier j'achèterai le livre en francais....

Je les achetes tous dans les 2 langues. Tous le monde n'est pas aussi doué que moi dans la famille

moi aussi , mais bon splutot que j'ai pas tout compris dans le livre non plus (jeux de mots &co)
 
bref je voudrai quand même affirmer mon soutien (meme si tlm n'en a rien a footre ) a ce petit lyceen , qui a fait que rendre service a des milliers de fans qui n'ont pas la chance de comprendre l'anglais...
 
c'est a l'éducation nationale qu'on devrait faire se procès

je cracherais pas sur une version pdf à la place du livre : il m'encombre, et je peux pas lire le soir dans mon lit sans allumer la lumière ni perdre ma page quand je m'endors...
 
je préfère définitivement les versions pdf à lire sur pocket pc...

 
me suis dit la meme chose y a 15 jours... quand j'ai vu que qqun avait laisse tombe le tome 7 sur la rame du tgv... pis la j'me suis dit que ca m'aurait fait encore plus mal de laisser tomber mon pda   cela dit c'est vrai que c'est pratique, un p'tit code sur la derniere page qui permetrait de telepchager le pdf ca s'rait pas mal..
 
bon allez j'y r'tourne j'ai pris un max de retard moi, plus que 200 pages

moi j'ai lu min livre au soleil dans un parc , donc avec le pda...

a la plage  

Bon je repasse ici, pour dire que je viens de me faire spoiler par BFM Tv ce matin !
Je regardais les infos et un reportage sur un gosse de 16 ans qui aurait traduit en fr le texte, et à la fin du reportage, les voila sur un forum (je me demande meme si c'est pas celui la, ca y ressemblait) et les voila qu'ils cliquent sur une balise spoiler contenant pas mal d'infos sur la fin du HP7 je me suis retrouvé comme un con à savoir ca, abusé la, si meme les infos font les cons !

 
fais-leur un message.... c'est vraiment débile !!!

Pas con j'y vais de ce pas

 
sans forcément s'énnerver. mais leur faire prendre conscience que le spoilage, c'est le mal, pour les fans

 
J'ai pas eu trop le temps de tourner mieux que ca, c'est pas super mais tant pis

Ah ben => Bonjour, je suis absent jusqu'au 04 septembre. Durant mon absence vous pouvez contacter mon service par mail : _dl_multimedia@rmcinfo.fr

et ben zou, remail

Ouais clair j'ai pas hesité, en plus now j'ai aussi une vraie adresse de chez RMC (l auto reply provenait d'une adresse pro rmc) je vais pouvoir ecrire à Luis Fernandez !

Ca fait assez : "Bonjour, je me suis fait insulter par tous les fans d'HP qui n'avaient pas fini le tome 7, j'ai reçu quelques menaces de mort, j'ai dû me tirer à l'étranger en urgence sous escorte policière pour assurer ma sécurité !"    
Bien fait !