Reprise du message précédent :

Pour moi c'était la France en VO, mais pour une traduction FR il faut un accent "exotique" ?

Possible

Le truc c'est qu'en audio il est obligé de faire quelque chose pour distinguer les personnages, sinon ce serait incompréhensible en plus d'être ennuyeux. J'ai eu du mal à m'y faire au début et puis je m'y suis habituée et ensuite j'ai beaucoup aimé. Grâce à ça il arrive à donner une identité à chaque personnage et à faire vivre l'histoire.

Hello,
 
Des avis sur la pièce de théâtre Potted Potter à Paris ?
 
Pour deux filles de 12 ans. Car les entrées sont pas données, surtout si un adulte doit les accompagner. Merci  

Hypé par le trailer, je vais relire les bouquins.

Pareil, j'y crois pas un instant.

Ils ont annoncé 10 saisons et ça ne sera pas une par an, trop long à produire, hâte de voir des acteurs de 35 ans dès la saison 3.

Ils ont sorti un film tous les 18 mois en moyenne, pour 2h30 de métrage final.
S'ils font 4 à 8h de métrage par saison, pas étonnant qu'ils n'y arrivent pas en 1 an. GoT, c'était 10h/an, faisable car ils parallélisaient pas mal leurs tournages, puisqu'il y avait plein de set d'acteurs qui ne se croisaient pas. Mais HP est dans quasi toutes les scènes. Quel boulot pour lui !
Et c'est bien dommage en effet vis-à-vis de l'âge des acteurs. Les jeunes vont sans doute avoir 25 ans à la fin. Mais bon, avec le maquillage qui va bien...

2h30 de métrage final ? Il manque un chiffre je crois.

Ils ont sorti tous les 18 mois un film de 2h30 en moyenne, si on ne compte pas les scènes coupées.

D'ailleurs il existe des versions longues ?

Des deux premiers seulement, oui.