Reprise du message précédent :

 
Bon après est-ce que c'est bien nécessaire d'avoir le détail de ce qu'ils mangent ? Pour ma part je comprenais une grosse partie avec le contexte.
Pour le reste j'avais téléchargé sur mon téléphone un dico anglais/français mais je n'en ai pas beaucoup eu besoin.
 
Si tu sais ce que "meat pie" c'est bon

 
C'est ce que je disais quoi, si tu veux saisir les subtilités et savoir qu'il monte un palefroi plutôt qu'un hongre, te fais un bon niveau. Maintenant comme en Français je sais déjà pas faire la différence entre les types de chevaux, (inb4 blague sur mon pseudo), j'en ai un peu rien a battre. De même que de savoir si il était vétu d'un haubert ou d'une cote de maille.

Meme en français c'est une nuance qui m'echappe  

Par exemple on ne dit pas Jean-Louis Cote de maille

Un truc qui m'a bien aidé pour lire les livres en anglais c'est mon eBook (Kindle en l'occurrence) : dès que je ne comprenais pas un mot, il suffisait de le sélectionner pour avoir la traduction en français.
 
Bon, évidemment, pour pas mal de termes ca ne fonctionnait pas, mais j'imagine que si j'avais mis un dico anglais complet à la place, ca aurait déjà mieux marché.
 
Et les 4 premiers bouquins sont dispo à 14€ le tout chez Amazon :
http://www.amazon.fr/George-Martin [...] 406&sr=8-1
 

 
De même qu'il est assez malaisé d'essayer de prendre le RER A à la station Côte de Maille.

Moi j'aime bien apprendre des mots nouveaux.
 
Du coup régulièrement ça donnait :
1. Regarder le dictionnaire anglais-français. il y est ? aller à 2 sinon, aller à 4.
2. Je connais ce mot, gagné.  
3. Je connais pas ce mot, aller à 6.
4. Regarder le dictionnaire anglais. Il y est ? aller à 5 sinon, aller à 6.
5. La définition utilise des termes que je ne connais toujours pas, continuer en 6.
6. Rechercher sur wikipedia.

(Et ouais du coup une liseuse ça aide pour pas se trimballer 5 kg de bouquins+dicos...)

Salut les gens!    
 
C'est terriblement compliqué mais j'essaye de poster sans poser les yeux sur vos posts de peur d'être atrocement spoilé.  
Je viens à l'instant de finir le tome 3, qui était vraiment incroyable

J'ai vu sur Amazon.com que les tomes 4 et 5 sont nettement moins appréciés que ceux qui précèdent. Du coup, j'hésite à continuer. Pour ceux qui connaissent, Asimov avait été forcé à continuer Fondation au dela du tome 3 et les deux qui suivent sont très mauvais.
 
Vous me direz, je peux me faire une idée par moi-même, mais ça va me demander quand 4 ou 5 heures avant de pouvoir juger.
 
Storm of swords > Feast for for crows > Dance with dragons? Continuer malgré tout?
 
   
 
edit: cela va de soi mais me spoilez pas! merci!

 
C'est bien !
 

 
Et ça aurait été mieux de suivre tes propres recommandations, parce que, pour le coup, c'est moyennement sympa, n'ayant pas, moi même, fini le tome 3...

 
 
Lis-les et juge par toi-même: chacun ressent ce qui est écrit en fonction de ses propres attentes.
 
Je ne pourrais pas m'arrêter au 3, personnellement. Je n'ai pas envie de lire le 4 parce que pas de mur ni aucun de mes personnages préférés mais j'ai commencé car je veux connaître la suite et pouvoir lire le 5 sans passer à côté de certains événements.

 
C'est sur, c'est moins "animé" que le tome 3 mais après tout un peu dans la même veine que le tome 1 et 2. Les personnages voyages, l’équilibre des pouvoirs bouge et tout se met en place pour les deux derniers tomes.
Chez Asimov il a voulu continuer fondation longtemps après, reprenant une histoire qui se suffisait à elle même. Penses-tu que les 3 premiers tomes de aSoIaF se suffisent à eux même ?
Tu n'as pas envie de savoir ce qui arrive à Jon, Bran, Arya, Daenerys ou Tyrion ? Qui va mourir et qui va faire des coups de putes ?

 
 
Peut être que toi aussi tu peux mettre en spoil l'info sur cat ? Tu viens de me spoil mon épilogue  

Trainez pas trop ici les gars si vous n'avez pas au moins fini le tome 4, sinon ça risque d'être douloureux

Y a un topic pour les discussions sans spoil ..
 
Apres ce qui me fait rire c'est qu'il demande de ne pas se faire spoil mais qu'il spoil Puis c'est juste une phrase à mettre en spoiler
 
Apres y a pas mort d'homme

 
Ouais demander des spoiler sur un topic annoncé sans balise spoiler...

Pour répondre à sa question tout de même : le tome 4 est plus mou, et le découpage géographique est raté. Mais ça n'a rien a voir avec un processus comme tu le décris de "je rajoute des trucs pour vendre du papier". Le tome 5 est très bien.

Merci à vous, désolé pour le spoil   Je pensais que tout le monde était à jour sur le topic en fait.
 
Bonne journée!

 
Le tome 4 ne couvre qu'une partie des personnages, le tome 5 l'autre partie. En gros le tome 4 c'est ceux à Westeros (sans le mur), le tome 5 ceux à Essos.
Enfin environ la moitié du T5, la fin c'est retour à la "normale"
 
En resumé : Tyrion, Jon, Daenerys dans le T5 et pas du tout dans le 4.

Ne t'inquiète pas Fat Jake, les gens qui perdent leur temps à lire des topic HFR sur aSoIaF alors qu'ils pourraient lire les livres, ils méritent de se faire spoil

Moi j'ai adoré le tome 4. Aussi.

Puis surtout quand c'est pour poser des questions aussi débiles que J'ai lu les trois premiers tomes je m'arrête là ou je continue ?
 
(no offense hein )

Bon je spoil mais ça ne dévoile pas le contenu des livres (enfin rien de méchant)
 

 
Ben quand tu as dépassé la première moitié du tome 3, c'est peut-être pas super grave, mais quand tu en es au début, ça doit quand même pas être drôle...
Tu peux encore éditer ton post !

Et se faire spoiler en lisant la 4eme de couverture du tome qu'on crois le suivant alors que c'est celui encore après (découpage français)
"rien ne va plus dans le royaume après la mort de xxx"
 

 
ça t'apprendra à lâcher le smic d'un pays du tiers monde pour enrichir les éditeurs malhonnête.

 
J'ai commencé en 2005 ou 2006, je crois que ça n'existait pas en Français les intégrales

En découpage français, je viens juste de lire la présentation des personnages et le "résumé" au début de "le chaos" (pour rappel, le premier volume français du tome 4 VO), j'ai l'impression de découvrir des choses que je n'ai pas lu dans les tomes précédents... comprends pas.

spoile au cas ou (juste sur le découpage du livre)  

Quelques exemples :
Spoilers fin du tome 3 tout début du tome 4 (premières pages) donc
 

 
 
D'ailleurs, pour ceux qui achètent le tome 4 intégrale VF, ne lisez surtout pas le résumé des personnages de la famille Tyrell !!!!!

C'est qu'en VF que c'est comme ça ?

Sinon, quand tu parle du résumé famille Tyrell, tu parles de quoi ?
spoil début tome 4

Edit : Je réponds surtout à Davidames pour le coup.

 
Spoil Tome 3/tout début tome 4
 

Ces coups de putes, j'adore
Tout comme le réel assassin de Jon Arynn que l'on ne découvre que dans le tome 4 (si ma mémoire et bonne).
 
D'ailleurs j'aimerais bien relire des chapitre de  
 

 
Ah bon ?
Dans la fin du tome 3...