[George Martin] aSoIaF (Trône de Fer)

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 152 153 154 .. 213 214 215 216 217 218 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [George Martin] aSoIaF (Trône de Fer)

Fealith

Reprise du message précédent :

ze_snake a écrit :

Bonsoir =)

Pourriez vous me donner un conseil sur le choix du livre (j'ai vu plusieurs versions du tome 1) ?? ,sur amazon j'ai vu que certains critiqués la traduction, mais j'ai pas le niveau pour la VO

ps: j'ai pas lu de livre depuis x années, je me dis pourquoi pas tenter de commencer avec GOT

Merci à vous !!!!!

Intégrales je dirais (Pygmalion ou J'ai lu).
Pour la trad, le style est un peu lourd sur la première moitié de l'Intégrale 1, puis ça tend à redevenir digeste.

Publicité

Qarth

Oulah... Le vocabulaire de GoT est très médiéval

La traduction française est franchement bien réussie, mais peut-être qu'au début tu devras avoir un dico à portée de mains pour certains termes.

Conseil : achète les versions intégrales (Pygmalion ou J'ai Lu) pour les 5 tomes

ze_snake

J'y comprends rien niveau livre

C'est quoi la différence entre les trois ? ou un conseil sur l'achat ?

http://www.amazon.fr/Le-tr%C3%B4ne [...] fer+tome+1

http://www.amazon.fr/Le-Tr%C3%B4ne [...] fer+tome+1

http://www.amazon.fr/game-thrones- [...] fer+tome+1

Merci à vous

eihcew

Le volume 1 (ton 3ème lien) correspond au découpage "français" : les 5 tomes US ont été découpés en 15 tomes fr (pour plus de ventes ).
Par contre, les bouquins "L'intégrale" (comme les deux premiers liens) correspondent bien au tomes US (et à la saison 1, accessoirement).

Les deux premiers ont le même texte, c'est juste l'emballage qui change.

krilyan

Le 3ème lien a l'air d'être une adaptation en BD (on peut feuilleter les premières pages d'ailleurs).

eihcew

Ah ouais, merde [:tinostar]

Gottorp

Burn, burn, yes ya gonna burn

Bon, ça commence, ma femme a fini le 2. A présent j'ai des demandes à la con ! Pourquoi c'est toujours les starks qui morflent ? Qui est la mère de Jon ? etc etc ...

Message cité 2 fois

---------------
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

kikou2419

Gottorp a écrit :

Bon, ça commence, ma femme a fini le 2. A présent j'ai des demandes à la con ! Pourquoi c'est toujours les starks qui morflent ? Qui est la mère de Jon ? etc etc ...

Elle veut savoir mais elle ne sait pas ce qui est bien pour elle

Pour les Starks dis lui que ça ne dura pas [:shadowknight]

Message cité 2 fois

---------------
TU Nvidia Shield Android TV

Gottorp

Burn, burn, yes ya gonna burn

kikou2419 a écrit :

Pour les Starks dis lui que ça ne dura pas [:shadowknight]

Oui parce que le nombre est limité, un jour cela va s'arreter

Message cité 1 fois

---------------
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

Ciler

kikou2419 a écrit :

Pour les Starks dis lui que ça ne dura pas [:shadowknight]

Ben, stadir que fatalement, il n'en reste plus beaucoup, donc on est un peu obligé de se rabattre sur les autres familles.

Gottorp :fou:

Message cité 1 fois
Message édité par Ciler le 25-04-2014 à 12:28:18

---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8

Publicité

kikou2419

Gottorp a écrit :

Oui parce que le nombre est limité, un jour cela va s'arreter

Ciler a écrit :

Ben, stadir que fatalement, il n'en reste plus beaucoup, donc on est un peu obligé de se rabattre sur les autres familles.

Gottorp :fou:

C'est logique certes

Message cité 1 fois

---------------
TU Nvidia Shield Android TV

Ciler

kikou2419 a écrit :

C'est logique certes

Après, c'est aussi une question de style. Si

Spoiler :

Sansa

meurt gangbanguée par 70 soudrads, les gens demanderont si la video est sur youporn. S'il a le malheur de faire perdre un doigt à

Spoiler :

arya

, c'est lui qui risque de finir en gangbang sur youporn.

---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8

aioka

Gottorp a écrit :

Qui est la mère de Jon ?

Vaste question...

Spoiler :

qui devient encore plus importante quand on se demande qui est son père...

Message cité 1 fois

Ciler

aioka a écrit :

Vaste question...

Spoiler :

qui devient encore plus importante quand on se demande qui est son père...

Bien joué [:implosion du tibia]

---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8

Gottorp

Burn, burn, yes ya gonna burn

Elle en est pas encore là !

---------------
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

sinbadlemarin

Qui possède le fameux puzzle 4D?

Il vaut son pesant d'or?

Message cité 1 fois

kikou2419

sinbadlemarin a écrit :

Qui possède le fameux puzzle 4D?

Il vaut son pesant d'or?

Je l'ai eu à Noël, pas encore ouvert je ne sais pas où le faire

---------------
TU Nvidia Shield Android TV

sinbadlemarin

Envoie le moi j'ai de la place

SOF40

j'ai un trou entre les différences livre/série 4x04

Spoiler :

Dans le bouquin, les "mutins" restent chez craster? :heink:

Message cité 1 fois

---------------
[Topik Unik] - Clash Royale

antiriad

SOF40 a écrit :

j'ai un trou entre les différences livre/série 4x04

Spoiler :

Dans le bouquin, les "mutins" restent chez craster? :heink:

Dans mon souvenir

Spoiler :

Tout ce qu'on sait c'est qu'une partie des mutins est butée par Mains-Froides et bouffée par des loups. Maintenant dans les bouquins il n'y a pas d'expédition de la Garde de Nuit prévue, et Bran ne tombe pas sur le Manoir de Craster, n'est pas capturé etc. Il y a de bonnes chances que le personnage de Mains-Froides soit zappé également

Message cité 3 fois

---------------
Where is Jessica Hyde ?

cronos

antiriad a écrit :

Dans mon souvenir

Spoiler :

Il y a des théories d'ailleurs sur coldhands ? j'ai toujours été persuadé qu'il s'agit de l'oncle de john

Message cité 1 fois

SOF40

cronos a écrit :

Spoiler :

Il y a des théories d'ailleurs sur coldhands ? j'ai toujours été persuadé qu'il s'agit de l'oncle de john

Spoiler :

Y a une théorie comme quoi c'est lui

Merci pour les précisions

---------------
[Topik Unik] - Clash Royale

Malicia

Boul33te fatiguée

antiriad a écrit :

Dans mon souvenir

Spoiler :

ou alors

Spoiler :

cet ajout par rapport au bouquin (capture de Bran...) viserait à introduire Mains-Froides par la suite ?

y'a pas de topic dédié spécifiquement à traiter les écarts bouquins / série, on fait ça ici ?

---------------
The way is never in the execution, Or doing it right, It's knowing every single day if you should fight or flight

blankette

Hé ben, cet épisode 4x04 est plein de différences par rapport au livre mais c'est pas pour me déplaire, vraiment hâte de savoir ce qui va se passer
Et pareil, j'ai la même théorie que Cronos à propos de main-froides.
J'ai beaucoup aimé aussi la scène

Spoiler :

entre Tommen et Margeary, ça donne un peu de sel aux intrigues à Ports-Réal

Message édité par blankette le 28-04-2014 à 19:19:16

Malicia

Boul33te fatiguée

:jap: elle est en effet largement partagée.

D'un autre côté je suis pas trop sûre qu'on va le revoir ensuite (même si j'aimerais bien) donc c'est pas forcément la théorie qui m'excite le plus (contrairement à l'ascendance de Jon Snow, par exemple )

Message cité 1 fois

---------------
The way is never in the execution, Or doing it right, It's knowing every single day if you should fight or flight

blankette

Bah j'essaie de me mettre dans la peau de martin, quel intérêt de créer ce personnage si c'est juste pour qu'il disparaisse comme ça au bout de 2 lignes sans qu'on en entende plus jamais parler ? [:deep thought:5]

Message cité 1 fois

blankette

Spoiler ASOS, S4E04 :

Spoiler :

http://i.imgur.com/gnkp1LP.jpg

Bien vu [:biaab]

Message cité 1 fois

antiriad

blankette a écrit :

Jurisprudence Syrio Forel

Message cité 1 fois

---------------
Where is Jessica Hyde ?

bothary

pas barbare, tasmanien !!

antiriad a écrit :

Jurisprudence Syrio Forel

on a aucune preuve de sa mort [:cosmoschtroumpf]

---------------
...Tuco Benedictio Pacifico Juan Maria Ramirez "dit LE PORC"...

eihcew

Malicia a écrit :

Autre théorie sur le même sujet.

Spoiler :

D'aucuns pensent que c'est un autre contrôlé en mode zoman par Freuxsanglant /capillotractage

~~Ouais, wrong topic, mais aucun spoil série~~
J'ai rien dit, on est sur le topic livres [:haha fail]

Message cité 1 fois
Message édité par eihcew le 28-04-2014 à 21:13:51

kikou2419

blankette a écrit :

Spoiler ASOS, S4E04 :

Spoiler :

http://i.imgur.com/gnkp1LP.jpg

Bien vu [:biaab]

Grave [:implosion du tibia]

---------------
TU Nvidia Shield Android TV

eihcew

Lapin [:biiij:1]

blankette

Spoiler ASOS

Spoiler :

Ygritte meurt d'une flèche, mais pas celle de Jon

Message cité 1 fois
Message édité par blankette le 28-04-2014 à 21:20:21

Malicia

Boul33te fatiguée

eihcew a écrit :

Autre théorie sur le même sujet.

Spoiler :

D'aucuns pensent que c'est un autre contrôlé en mode zoman par Freuxsanglant /capillotractage

Han, pas con !

Spoiler :

Mais alors pourquoi il a pas les yeux bleus comme les autres ? (si ma mémoire est bonne)

---------------
The way is never in the execution, Or doing it right, It's knowing every single day if you should fight or flight

eihcew

blankette a écrit :

Spoiler ASOS

Spoiler :

Ygritte meurt d'une flèche, mais pas celle de Jon

Hum, d'accord [:mrgnou:5]
ASOS, 404

Spoiler :

Moi j'ai toujours cru que c'était bien Jon qui la touchait mais qu'il refusait de se l'avouer.
Et le gamin il a 8 ans et il se pisse dessus quand les mecs se ramènent dans son village, je trouve pas ça crédible qu'il soit "le meilleur archer"

Kede

vous avez vu le 4x04 ?
on en parle pas encore dans le livre de ça
- soit les scénaristes en savent plus que nous
- soit ils brodent (ce qui m'étonnerait)
edit (spoiler fin de l'épisode)

Spoiler :

je fais référence à la scène de fin avec les marcheurs blancs, et leur ville, et le fait qu'ils transforment les bébés [:xqwzts]

Message cité 2 fois
Message édité par Kede le 29-04-2014 à 01:12:46

---------------
On est tous en cellule mon petit pote, toi, moi, tout le monde. La vie est une prison. Et la plus terrible de toutes parce que pour s'en évader faut passer l'arme à gauche. Plaisante jamais avec ces choses là. Je vais t'enculer.

Fealith

Kede a écrit :

vous avez vu le 4x04 ?
on en parle pas encore dans le livre de ça
- soit les scénaristes en savent plus que nous
- soit ils brodent (ce qui m'étonnerait)
edit (spoiler fin de l'épisode)

Spoiler :

je fais référence à la scène de fin avec les marcheurs blancs, et leur ville, et le fait qu'ils transforment les bébés [:xqwzts]

Ben les scenaristes connaissent la fin de l'histoire dans les grandes lignes de toute façon.
Donc ils peuvent broder, ou tout simplement aller dans le sens prévu ou faire une divergence comme ils en font régulièrement.

Message édité par Fealith le 29-04-2014 à 07:23:10

Kors'R

GT / Steam: KorsR

Kede a écrit :

vous avez vu le 4x04 ?
on en parle pas encore dans le livre de ça
- soit les scénaristes en savent plus que nous
- soit ils brodent (ce qui m'étonnerait)
edit (spoiler fin de l'épisode)

Spoiler :

je fais référence à la scène de fin avec les marcheurs blancs, et leur ville, et le fait qu'ils transforment les bébés [:xqwzts]

Les scénaristes connaissent la fin. Et Martin supervise la série. Il ne laisserait pas passer une incohérence comme ça.

---------------
Topic Xbox / Topic Nantes / Sets LEGO

Topher85

Troller since 1985

Et c'est tout ce que ça vous fait ?? [:topher85]
J'ai lu les livres, je regarde la série sans stress, et là, scène de fin du 4x04, gros WTF [:dipterolyse]

Message cité 1 fois

---------------
Pseudo LoL : TheLittleTopher.

SOF40

Quel blagueur ce martin

---------------
[Topik Unik] - Clash Royale

Hoiniel

Topher85 a écrit :

Et c'est tout ce que ça vous fait ?? [:topher85]
J'ai lu les livres, je regarde la série sans stress, et là, scène de fin du 4x04, gros WTF [:dipterolyse]

Non, ce n'est pas tout. Je vais alerter la modocrature sur un spoil en provenance de la série sur le topic des livres. [:pdbzombifiay:3]

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 152 153 154 .. 213 214 215 216 217 218

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Arts & Lecture

[George Martin] aSoIaF (Trône de Fer)

Sujets relatifs
Fire Water (pink's Ball Remix)	Les topics présidentiels Hache et Fer
(bruits de fond), le fanzine, est sorti	Tome 5 & 6 La Tour Sombre.
Fire walk with me sur Arte maintenant	[BD] YokoTsuno - Le tome 24 arrive enfin !
Fer à souder au gaz: Rech sites VPC internationaux économiques	Seconde Chance : Tome 1
Parti Socialiste: François Hollande Premier Ministre	George Clinton's Parliament Funkadelic en concert !
Plus de sujets relatifs à : [George Martin] aSoIaF (Trône de Fer)

Page générée en 0.126 secondes