Reprise du message précédent :

 
J'espère, le problème pour moi c'est le temps que la traduction arrive. Il faut combien de temps en général ?
Je l'achèterai sûrement en anglais mais j'en profiterai moins j'en suis sûr...

ça dépend si tu veux les éditions Sodo avec le bouquin coupé en 4 et vendu 20€ pièce ou l'intégral vendu le même prix  

 
la trudaction arrivera en plusieurs morceaux  
 
si on prend le tome V en exemple :
 
Sortie Tome V le 12 juillet 2011,  
 
En VF :
- partie 1:  14 mars 2012
- partie 2:  5 septembre 2012
- partie 3:  9 janvier 2013
 
 

Ouaip, ça m'a bien fait ch.. moi, je lit pas l'anglois (je sais , on est sur HFR) et j'ai du attendre la dispo en bibliothèque pour les lire car j’attends "l'intégral" pour me l'acheter. Du coup, j’hésitai même à mettre un drapal ici  

 
Tellement évident que le posteur au dessus (Yog Sothoth) se demande d'où ça sort.    

Ce qu'il veut dire c'est qu'une fois qu'on se pose la question tous les indices ressortent d'un coup et on voit pas comment ça ne pourrait pas être ça
 
sauf si l'auteur est vraiment tordu... hmm, wait
 
donc si il faut ça n'aura p't'être finalement aucune influence sur l'histoire et que les seuls à vraiment savoir mourront avec leur secret
 
ou p'têtre que ça aura une influence sans qu'aucun perso ne comprenne pourquoi

 
Après consultation du wiki et des forums. Ce qui est loin de concerner la totalité des lecteurs...

Peut importe, c'est juste que quelle que soit la méthode de questionnement (2e lecture, internet, remake de Misery) une fois la question posée, la réponse apparait (trop ?) évidente.
 
C'est la question qui est cachée ici.

 
 
Génial, on est pas rendu...
Perso je suis tellement accroc que osef de la sodo, je me livrerai en sacrifice au dieu de la consommation et de la dépense  
 
Mais je pense quand même l'acheter en anglais. Mon niveau a quand même augmenté depuis mon dernier bouquin dans la langue de Shakespeare (Harry Potter 5 ) donc ça devrait aller mieux

Je vais le tenter en VO aussi
 
par contre ca sera mon premier bouquin en anglais  

 
Entièrement d'accord avec ca
 

 
 
Martin dit ne pas lire les sites sur ses livre et encore moins les théories des lecteurs pour ne pas que ça l'influence.
J'ai donc bon espoir que la théorie sur les parents de Jon se vérifie, je trouve que c'est assez élégant comme les indices sont dispersés de ci de là.
 
Et pour la sortie du T6, jamais de la vie je n'attendrai la traduction, il y a mille fois le risque de me faire spoiler la tronche au détour d'internet. Et vu comme s'est fini le T5, des évènements à spoiler il risque d'y en avoir  

 
 
Ca c'est clair, le T6 va être aussi énome que le T3 pour moi. Le T7 sonnera plus comme une conclusion des grandes et petites lignes, et un dernier tour d'horizon

Je viens de m'envoyer les 3000 pages de ASOIAF jusqu'à A Feast For Crows dans les dernières semaines / mois. Je viens donc de commencer ADWD et pour la première fois, j'ai vraiment du mal avec les premiers chapitres... Rythme un peu mou, peu de PoV intéressants (Daenerys   )... Ca s'accélère par la suite ?  

Non...
 

Ca évolue pas mal sur la fin

Il y a quand même... Bref.
 
Par contre concernant  (spoil début tome 5 A Dance with Dragons)

 
J'ai terminé le premier découpage français de ADWD et j'enchaine sur la suite en VO. Bien que je suis assez surpris de ma vitesse de lecture, c'est tout de même assez chiant parce qu'il me manque un peu de vocabulaire et les noms propres ne sont parfois pas évident même s'ils le paraissent, genre Boisleau - drinkwater; ça ne me viens pas spontanément à l'esprit.
 
Et j'ai un peu peur de louper quelques petits détails. On verra bien, c'est mon premier livre en anglais.

Y en a qui vendent l'intégrale 1 sur Paris? J'ai perdu le mien et j'ai pas envie d'en racheter un neuf...

http://www.leboncoin.fr/livres/590194395.htm?ca=12_s      

12€  

avec la nouvelle couverture en plus

J'ai celle la, et il a mal vécu un voyage en Italie en sac dos, j'ai du recoller des pages  

j'ai la 1ère qui qui s'accorde avec les autres, d'ailleurs j'espère que pour l'intégral 5 ils ne vont pas nous coller un perso de la série

Faut passer au Ebook

il me faut toucher le papier

Tu le sens bien quand les pages restent dans tes mains

Bonjour à tous, voila j'aimerais commencer à lire les livres du trone de fer en anglais mais ce sera mes premiers livres en anglais, pensez-vous qu'ils sont réellement difficiles a lire ? J'ai un niveau plutôt correct en anglais.
merci

non, le style de Martin est assez direct

+1 ça se lit sans grosse difficulté

Et une fois les premières pages lues, avec ou sans grandes difficultés,  ça va de mieux en mieux.

Je pense que je me ferai le premier tome en VO. Impossible d'attendre la VF.
 
C'est même certain    
 
Tant pis si je dois galerer au début  

Bah, en lisant les spoiler de HFR tu dois pouvoir suivre le livre

Je comprends pas la soumission des fans vis a vis de l'éditeur français, ils sont pris pour des pigeons et ils acceptent !

L'intégrale 5 espagnol est sorti 2 mois après l'intégral US.
Mais en France c'est 3ans après avoir vendu les mini bouquins !!

Il faudrait que les fans se réunissent, fassent une pétition et menacent de faire une fantrad gratuite du T6 en pdf si jamais un intégrale n'est pas sorti dans la foulée de la sortie US...

+ 1, j'ai galéré à trouver les volumes 13/14/15 en bibliothèque en attendant la parution du 5, pas envie de le payer 2 fois.
Et en attendant, dur de pas se faire spoiler quand on s’intéresse.
Vas falloir que je lise l’anglais avant son prochain bock sinon  

Le pire avec le tome 6 c'est que ceux qui mâteront la série connaîtront l'histoire avant ceux qui lisent les bouquins FR.... Un
Comble !