Reprise du message précédent :

Présence de tatouages sur le bouquin que je veux (Pevel - La louve de cendre).
Cela dit c'est peut-être le même délire chez tous les revendeurs (chez Furets du nord j'ai du dé-tatoué via Calibre).

Bon, je vais tenter quand même [Edith : Ok, tatouage non intrusif a priori, j'adopte 7switch ]

@Betty sur Goodreads (j'ai plus la correspondance sur HFR ) : je viens de finir Métro 2035, c'est bien

Maiar  

C'est moi
Edit : bon, j'avais pas changé de page

Ça me tente bien mais j'ai tellement de livres à lire !
J'ai commencé les Aventuriers de la Mer

J'ai vu, et j'ai vu que t'avais Metro 2035 en PaL, spour ça.
 
Je l'ai review vite fait sur GR.
 
 
De mon côté je vais attaquer la nouvelle du père Pevel avant de switcher sur Al-Rassan je pense

J'ai commencé Skyward moi du coup. Je m'attendais pas à du YA, j'attends de voir ce que ça va donner (je suis à 8% )

J'ai vu que Morningkill a déjà mentionné Nevernight quelques pages plus haut, mais je suis étonné de ne pas le voir mentionné plus souvent donc j'en remets une couche. C'est une très bonne lecture de vacances, pas prise de tête et divertissante. Je suis dans le deuxième tome (en français, le 3ème finira bien par être traduit mais... pas encore dispo)

Filtrer sur les posts de Morningkill et/ou "Nevernight" pour plus de détails, je vais pas tout répéter  

Pas hyper fan de la maison d'édition qui l'édite en France

J’ai commencé Pratchett. Fini les 4 premiers tomes. Le 5ème en cours. J’aime beaucoup. Je dois mettre à jour mon goodread  

 
Tiens ? Ils ont fait quoi De Saxus ?

+1, je suis curieux d'en savoir plus aussi !

Il me semble qu'ils en parlent dans un épisode du podcast Elbakin. Des trads pas ouf ou des coquilles partout si je me rappelle bien.

C'est un peu court, jeune homme.
 
C'est dommage de punir un auteur pour sa maison d'édition.
Est ce qu'on va arrêter de lire Gemmel (bon il est mort) parce qu'il est chez Bragelonne ?  
 
Enfin, après, j'ai pas lu la VF par De Saxus, elle est peut-être illisible (enfin, bon, quand on a connu que la traduction originale du SdA..)

D'après moi non. Après, je ne compare pas à la VO pour trouver les éventuelles erreurs (j'en serais d'ailleurs bien incapable).

Oui, problème de traduction.  
Je ne "punis" pas l'auteur, simplement il ne fait pas partie de mes priorités pour le moment.  
Et bon, même si j'ai envie de punir, c'est quoi le problème ? Je n'ai pas lu un Bragelonne depuis des mois et je le vis bien

Suffit de lire en VO si possible

Je ne lis qu'en français La lecture doit rester un plaisir (dans mon cas, lire en anglais n'est pas un plaisir)
Je lis suffisamment de l'anglais dans mon taf

Moi j’ai lu trop de mauvaises traductions pour continuer. Je lis/ parle en anglais tous les jours aussi. Ça me pose aucun problème. Après si tu n’aimes pas cela, no worries pas de soucis  

Tout le monde ne s'appelle pas Gilou, au delà de l'anglais et du français ça devient difficile  

J'ai pas encore réussi à lire un livre dans une autre langue que celles ci.

 
Haha, premier truc que j'ai été voir c'est si le pdg avait des soucis pour garder son pénis dans son pantalon
 

 
Meuf, j'te kiff (ne me boycotte pas pour cette sortie steuplait )
 
 
---
 
 
Blague à part ça pourrait être sympa d'avoir une liste blanche et une liste noire de maisons d'édition et de revendeurs d'ebooks en fonction de la qualité de leur travail.

Ca fait quand même une grosse partie de la fantaisie. Après, on a la possibilité de choisir la traduction anglaise ou française  

C'est mon problème pour the Witcher tiens, j'ai pas envie de lire une traduction mais je serais incapable de le lire en VO

J'ai plutôt tendance à tout lire en anglais (sauf quand les auteurs sont français bien sûr).  
 
Je me dis que l'audience étant beaucoup plus importante, les moyens seront plus conséquents pour avoir une traduction "fidèle". Et ça évite certaines envolées lyriques...

 
Quoi, tu ne lis pas couramment le polonais ?

 
FA-CI-LE

Evildeus qui foire complètement son challenge 2021  

faudrait que je mette à jour mon GR

C'est le début du Witcher ? J'ai passé un coup de DeepL, et cela donne un résultat impressionnant (en anglais, moins bien en français)...

Oui

Je suis entrain de lire "au Guet" de Pratchett, j'ai eu du mal à rentrer dedans, mais à la lecture c'est de mieux en mieux, et de plus en plus drôle, dans les dialogues, j'ai l'impression de retrouver l'écriture de kaamelott. Je ne sais pas si Pratchett est une des références de Alexandre Astier, mais j'ai vraiment cette impression.

En tout cas c’est sûr que c’est pas l’inverse

En effet  

Déception sur la Louve de Cendre    
 
A réserver aux fans de la trilogie (et encore).

Ca y est fini Shattered sea.

J'ai dévoré les derniers 30% jusqu'à 2 heures de matin, maintenant je le paie  

C'était quand même très bon, comme la première loi. Pour Abercrombie est tellement au dessus des autres.

Je n'ai terminé que le premier tome et j'attaque bientôt le second, mais je me suis régalé, et ça me confirme que les auteurs anglais sont globalement mes préférés !!!

 
HEY

Mais clair tfaçon les auteurs français y en as pas un pour forger une épée droite  

pour ceux qui achètent leurs ebook sur amazon et qui lisent en VO : attention, il  y a parfois plusieurs "éditions" disponiblent, strictement identique coté contenu, mais pas du tout au meme tarif (en gros l'ebook de la version grand format et l'ebook de la version poche ), et c'est pas toujours la moins chere qui est proposée par défaut !
Exemple avec ce tome des desden files  : il apparait à 5.71 en format kindle, mais si vous cliquez sur "afficher tous les formats et éditions",  vous découvrez qu'il y a une autre édition kindle à 2.99 elle !

J'ai fini la première Loi d'Abercrombie.

 
C'est le préquel c'est ça ?

je viens de finir le 1er tome de la trilogie Dominion of the Fallen, de Aliette de Bodard, et j'ai trouvé ca très bien J'ai beaucoup aimé d'elle en SF The Teamaster and the detective, et là dans un genre totalement différent c'est aussi une réussite (en tout cas ca me plait)
Si vous avez envie de tester, ce volume , "The House of Shattered Wings", est en promo à 99 centimes sur amazon jusqu'à la fin du mois.

 
Non, ça se passe peu de temps après la trilogie.