Reprise du message précédent :
Youpi, j'ai fini le tome 1 de "Wheel of Time"    
La conclusion ? A priori je n'irai pas me faire la lecture des 13 autres tomes. Le tome 1 se lit plutôt bien sauf qu'on a vraiment l'impression d'avoir un remake du seigneur des anneaux : le rythme est relativement lent, la mise en place de l'intrigue est intéressante, on sent que l'univers est prometteur, mais voilà à force d'être évasif et d'éluder systématiquement des explications un peu poussées on finit clairement par en avoir marre. La résolution finale est à mon sens très bâclée, le pire étant l'apparition du "Green Man" dont le durée se révèle très éphémère    
 
Ça me fait penser à du Terry Goodkind quelque part : il y a de bonnes choses mais seigneur que c'est long et insipide parfois. Il parait que ça s'améliore par la suite pour repartir dans les affres de "l'attente" pendant des tomes et des tomes : très peu pour moi     (préfèrerais encore continuer à lire a song of ice and fire, c'est dire   )
 
 
Pour me remettre de tout cela j'ai récupéré  "Gagner la guerre" de Jaworski : valeur sure à ce qu'il parait ! Il faut mieux parce que ça fait ses 1000 pages quand même.  
 
 
Et sinon une petite "découverte" : un livre de "SF" de Georges R.R. Matin intitulé "L'agonie de la lumière". C'est un roman isolé un peu particulier mais où l'on retrouve très bien le style de Martin (réalisme, coup de théâtre, intrigue) avec ses "défauts" occultés notamment en ce qui concerne les personnages (moins nombreux donc plus décrit). Je recommande chaudement pour ce qui veulent essayer, c'était une bonne surprise
http://en.wikipedia.org/wiki/Dying_of_the_Light
 
 
PS : la compagnie noire a l'air sympathique mais j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de cycles    

   
Je regarderai à l'occasion dès que mes lectures plus chiantes seront finies  

L'avantage c'est que chaque cycle a une fin donc tu peux commencer par l'un et ne pas continuer

 
Dans la veine SF, il a aussi écrit "Le Volcryn", qui est à éviter. Ca ne fait que 150 pages à tout casser (plus le chiffre exact en tête), mais le twist est hyper décevant, et les personnages sont épais comme du papier à clopes. Pourtant, certains éléments de l'histoire (dont celui qui donne son titre au bouquin) sont intéressants, mais absolument pas exploités.  
Typiquement, ça ferait un bon pitch de film de série B honnête, mais pour 9€ (se font pas chier), c'est de l'arnaque.
 
 

 
Ca m'a l'air doucement barré ton truc, mais du coup j'ai envie d'en savoir plus    
Merci du tuyau.
 

 
C'est celui coécrit avec McCaffrey ? Si oui, je l'ai trouvé très mauvais. Par contre, Fevre Dream, son roman de vampires qui voyagent sur les navires du Mississippi, c'était miam  
 

 
Ca m'a plu, et ça a plu aux gens à qui je l'ai prêté. Par contre les illus de couverture   mais que prennent les illustrateurs, que j'aille me chercher un autre acide.

 
C'est celui où
 

 
Clair que ça vaut pas les couvertures bit-lit avec brouillard/nana en trois-quarts lançant un regard lascif avec du sang au coin de la bouche    
 

 
Merci vous êtes bien aimable. Bon, je ne l'ai pas lu (et je ne le lirai pas, du coup). Celui auquel je faisais référence doit être Windhaven en fait, ne le lis pas non plus (mais bon tu fais ce que tu veux hein  ).

 
Le premier volume de la roue du temps est en effet une bonne resucée (ou un hommage, selon le point de vue d'où on se place) du Seigneur des Anneaux. Par contre, la suite devient plus originale (même si trop délayée par moments)

En tout cas le T1 est vraiment plus bandant en VO, j'avais décroché avec la traduction.
Il y a quelques chapitres qui se démarquent de Tolkien et que j'ai vraiment appréciés (par exemple Rand & Mat coincés dans l'auberge, les Whitecloaks etc.). Je trouve que Jordan quand il veut sait mettre une très bonne dynamique aux scènes d'action ...
Dommage que le reste soit effectivement du pur SdA ...

Clair, le T1 en VO je le trouve bien rythmé.
En VF c'est horriblement lent ...

A chaque fois que je râle sur la traduction du Trône de Fer, on me dit "attends, par rapport à Wheel of Time, c'est rien !".
 
Du coup en effet, j'ai très peur de ce qu'ils ont bien pu traduire. On m'a parlé d'un " famous three-story building" qui est devenu un "bâtiment aux trois fameuses histoires"

Google translate: "célèbre bâtiment de trois étages"
 
Autant traduire un livre automatiquement.

 
Salut à tous,
 
J'en suis finalement arrivé aux toutes dernières pages du cycle de la compagnie noire, et je me demande ce que je vais bien pouvoir lire après ça...
 
Connaissez vous des cycles dans ce style ?  En gros j'ai vraiment aimé le côté brut, sombre, l'humour et sans le manichéisme et les niaiseries habituelles (le héro jeune, un peu naïf, qui va pourtant devenir le plus fort etc.).
 
Je connais déjà le trône de fer, j'ai arrêté y'a quelques années au tome 8 je crois, quand j'en avais marre de lire les bouquins en 5 jours pour ensuite attendre 6 mois le suivant Je pense que je recommencerai d'ici une dizaine d'années, quand tout sera paru.
 
Idem pour wheel of time, j'ai du arrêter à crossroads of twilight. J'attends le dernier.
 
Bref, si vous avez une idée je suis preneur!
 
Merci

Paul Kearney - Monarchies of God.
C'est pas mal et assez sombre.
 
(Et bientôt yaura mon bouquin, quand il sortira )

 
Ah tu écris un bouquin?

Après avoir lu quelques VO je vais retenter l'assassin royal, mais en Anglais cette fois-ci.
Après LA méga bonne surprise du passage VF=>VO de la roue du temps et dans une moindre mesure du trône de fer, j'espère que ce sera la même chose pour le style de Hobb...
Si c'est la cas, ça me confirmera que les trad' de Fantasy sont définitivement faites par des pieds de cèleris, en dehors de quelques exceptions...

 
Très bon ça, même si j'ai lâché en route j'ai toujours espoir de m'y remettre.

Un truc de mec

avec de l'épique, de la sueur, du sang et du fracas, garanti sans larmes (sauf de rage) et sans mièvreries ou autres nuages de lait dans le thé ?

 
Je crois que je vais me laisser tenter  

P'tain ouais un bouquin comme ça

 
Ya un peu de mièvrerie, genre une fillette qui va dire "oh, il est trop mignon le chaton blanc sur la fenêtre, et si je lui donnais une coupelle de..."
Mais heureusement, après, elle se fait piétiner et violer par une horde de pillards qui vont brandir sa tête sur une pique lors de l'attaque du village  

Et que une goule prend le corps-sans-tete et le ramene au necromancien liche seigneur des morts-vivants et de l'outretombe. Ce dernier invoque le demon urotsukidoji et ressucite le corps-sans-tete et l'offre en offrande au demon multi-tentaculaires qui la viole une deuxieme fois.

 
Mais enfin, pourquoi toujours dans cet ordre  

 
Pas lu celui-là (j'ai lu Corvus du même auteur), mais Paul Kearney je valide complètement.

 
Parce qu'à trop piétiner une pique, on risque de se faire mal aux orteils.
 

 
Visiblement, ça a été traduit sous le nom "les monarchies divines".

 
J'ai quelques doutes sur le fait que ça change quelque chose, je trouve la traduction d'Arnaud Mousnier-Lompré excellente au demeurant.

et le chat blanc qui porte malheur, c'est pas mal comme contre-pied

 
Ce que j'en attends c'est un style plus rythmé, moins démonstratif, un peu comme la VF/VO de la roue du temps par exemple...
ça m'étonnerait pas que l'Assassin royal ait subi le même traitement que le trône de fer "VO style simple et clair => VF style "vas-y que j'te place des mots compliqués pour que ça en jette un max"...

 
et d'ajouter les km de pages où le "héros" nous emmerde avec ses jérémiades  
j'en doute franchement, c'est le fond même des bouquin  qui ne me convient pas, clairement
 
edit : contrairement au Trône de fer où l'histoire reste intéressante malgré tout en VF

 
Oui d'ailleurs cela vaut le coup de continuer l'assassin royal si on a trouvé les premiers bouquins chiants avec ce héro en carton qui choisi toujours les pires solutions (j'ai jamais compris pourquoi il n'a pas mené la rebellion pour devenir prince)
En fait je ne comprennais pas pourquoi il se faisait chier à ne rester que l'assassin.
Et l'autre perso dont j'ai mis une éternité à savoir si c'était un homme ou une femme...

au bout de combien de "tomes"
j'ai trouvé ça chiant à mesure que j'avançais dans les livres : ayant les quatre premiers volumes en omnibus, j'ai pas dépassé la fin du second

 
6e tome je crois, je ne sais pas si j'avais lu le 7e,

Si tu te fais chier 6 tomes sur une série sans laisser tomber, autant re-signer pour 6-7 tomes.  

 
Bah je me suis dit il va faire un choix intelligent, tuer la moitié de la lignée des loinvoyant, violer le fou, ou que sais-je encore, mais non, c'est une larve jusqu'au bout  

L'Assassin Royal se finit au tome 6 (la reine solitaire?).
Les tomes 7 et suivants c'est un autre cycle (The Tawny Man en v.o.) que Pygmalion a estampillé "Assassin Royal" pour sodoculer ses clients et faire plus de brouzoufs.
Moralité: si t'as pas aimé le premier cycle, arrête les frais.

 
En fait je crois que j'aime pas la fantaisie écrit par les femmes de manière générale, elles font des personnages trop torturés, trop romantiques, trop chiant en fait à mon goût compte tenu de l'univers souvent sans pitié.

Prince du Néant.

j'ai économisé sur le temps de lecture,  
reste à trouver ce que je pourrais bien caler avec les deux derniers volumes de la réédition
edit : je pense que je vais garder la série comme mathom

 
Je dirais pas vraiment romantique mais c'est sur que pour moi Hobb ça se réclame plus facilement du roman psychologique type Princesse de Clèves que Dumas. Perso j'apprécie cette introspection et ce recul, qui montre que la fantasy peut n'être qu'un cadre où plusieurs courants peuvent s'exprimer. Après je ne généraliserais pas sur la catégorisation auteur homme/femme. Le truc le plus larmoyant que j'ai du lire en fantasy a été écrit par un mec, Kay en l’occurrence avec Fionavar. Alors que dans du Carey ou du Bradley y a moyen de trouver une bonne dose de fureur, de violence, du bon lattage de couilles SM. Seulement c'est pas spécialement au ras des pâquerettes non plus... tant pis.