Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2772 connectés 

 

 

Le Jeu de Rôle et vous c'est plutôt...




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  148  149  150  ..  781  782  783  784  785  786
Auteur Sujet :

Heroic-Fantasy/Sword & Sorcery/Récits Fantastiques

n°26092904
Profil sup​primé
Posté le 08-04-2011 à 10:51:49  answer
 

Reprise du message précédent :

Grenouille Bleue a écrit :


 
C'est une question de ce que l'on cherche dans un roman, voire dans l'heroic fantasy.
Personnellement, je cherche de l'épique.
 
Gemmell est de mon point de vue le maître incontesté, incontestable, indétrôné de l'épique.
 
Point barre.
 
Après, que ses histoires tiennent sur du papier à cigarettes, que des descriptions soient bâclées, qu'il fasse passer une morale judéo-chrétienne sans grande subtilité, je m'en fous.
 
Il a des dialogues qui me font bander, il a des combats qui me font jouir.


 [:shimay:1]  
Les descriptions sont pas baclées je trouve, elle sont épurées, ça respire l'efficacité  [:timothius:3]  
 
 
 
Chier sur Gemmell et le comparer à Feist, mais où va le monde ?  [:grosratpoilu:3]

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 08-04-2011 à 10:52:05
mood
Publicité
Posté le 08-04-2011 à 10:51:49  profilanswer
 

n°26092912
Leg9
Fire walk with me
Posté le 08-04-2011 à 10:52:40  profilanswer
 

Je sais bien que l'on est vendredi mais... TOUT DE MEME§§§ [:dakans]


Message édité par Leg9 le 08-04-2011 à 10:53:37

---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26092925
Leg9
Fire walk with me
Posté le 08-04-2011 à 10:53:18  profilanswer
 

moyen_moins a écrit :

Les goûts, les couleurs...
Perso, Waylander, je me suis arrêté au 1er. Et j'irai pas plus loin. :spamafote:

J'ai vraiment vraiment bien aimé "Légende".
Les autres m'ont passablement fait chier.


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26092939
Leg9
Fire walk with me
Posté le 08-04-2011 à 10:53:55  profilanswer
 

:love:


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26093115
Leg9
Fire walk with me
Posté le 08-04-2011 à 11:04:57  profilanswer
 

AH ! :o
Ah ? :??:


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26093157
Leg9
Fire walk with me
Posté le 08-04-2011 à 11:08:48  profilanswer
 

Aaaaahh.... :D
 
J'ai cru un instant que j'allais devoir acheter du Feist et peut être en dire du bien.
[:clooney16]


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26093161
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 08-04-2011 à 11:08:56  profilanswer
 


 
Tous les goûts sont dans la nature, mais là j'ai du mal :D
 
Qu'on puisse aimer Feist, pourquoi pas (même si personnellement je lui trouve moins de talent que certains lycéens dans leur rédaction sur sujet libre).
Mais qu'on trouve ses histoires molles épiques, ça me fascine  [:grenouille bleue]  
 
 
Ceci dit, comme à chaque fois que je parle de Feist, je me sens obligé de préciser que je l'ai lu quand j'étais môme donc en VF. Peut-être une partie de mon rejet est-elle due à la traduction.


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°26093678
DarkPunky
J'ignore de le savoir
Posté le 08-04-2011 à 11:45:25  profilanswer
 

Si on peut pas blairer Feist, on peut se rabattre sur Eddings. Mais pitié pas Gemmell.  [:fegafobobos:2]


---------------
Tar | Librarything
n°26094027
Leg9
Fire walk with me
Posté le 08-04-2011 à 12:10:12  profilanswer
 

Les débats du vendredi... :D
 
Qui attaque sur Shannara ?
[:clooney33]


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26094099
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 08-04-2011 à 12:19:45  profilanswer
 

- I can hit a gnats testicles at 100 paces
- I didn't know Gnats had testicles
- Well they don't when i'm around
 
 [:grenouille bleue]


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
mood
Publicité
Posté le 08-04-2011 à 12:19:45  profilanswer
 

n°26094291
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 08-04-2011 à 12:47:42  profilanswer
 

Ca me rappelle cet abandon sublime du traducteur de Good Omens (De bons présages, Neiman/Pratchett).
 
La VO:
- What's this here, he said suspiciously, about us got to give you faggots ?
- Oh, we have to have them, said Newt. We burn them.
- Say what ?
- We burn them.
The guard's face broadened into a grin. And they told him England was soft.
- Right on ! he said.

 
LA VF:
NDT: Ici, le traducteur rend les armes et se contente d'expliquer que faggot en anglais signifie aussi bien fagot de bois qu'homosexuel. Débrouillez-vous


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°26094667
Moonzoid
Posté le 08-04-2011 à 13:30:41  profilanswer
 

tu lis deux fois chaque bouquin en VO et en VF pour analyser les traductions Grenouille ? :D


---------------
♣ Toujours plus de gens qui arrivent en Mordor. Un jour tous seront dedans. ♣
n°26094907
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 08-04-2011 à 13:48:58  profilanswer
 

Moonzoid a écrit :

tu lis deux fois chaque bouquin en VO et en VF pour analyser les traductions Grenouille ? :D


 
Je lis d'habitude en VO et suis très enthousiaste dans mes suggestions (:o ).
Du coup je me retrouve à dire "faut absolument que tu lises ça §§§§ONEONEONE§§" à des gens qui ne lisent pas un mot d'anglais, et qui se rabattent sur la VF.
 
C'est comme ça que j'avais constaté le massacre du trône de fer ("putain il est indigeste ton Martin avec son style lourd et ses phrases de trois kilomètres...." "[:lectrodz]" ).
 
Pour Good Omens, c'est différent, je l'avais d'abord lu en français il y a longtemps et, en voyant la note du traducteur, ça m'a donné envie de comparer avec la VO :D
 
 
Voilà voilà, c'était fort intéressant :o


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°26094992
Profil sup​primé
Posté le 08-04-2011 à 13:53:37  answer
 

Grenouille Bleue a écrit :

- I can hit a gnats testicles at 100 paces
- I didn't know Gnats had testicles
- Well they don't when i'm around
 
 [:grenouille bleue]


 [:petoulachi:1]

n°26095261
Aricoh
gentil mais fo po pousser
Posté le 08-04-2011 à 14:11:48  profilanswer
 

Grenouille Bleue a écrit :

C'est comme ça que j'avais constaté le massacre du trône de fer ("putain il est indigeste ton Martin avec son style lourd et ses phrases de trois kilomètres...." "[:lectrodz]" ).


 
Exactement ce que j'ai ressenti en attaquant le tome 1 du TdF. Indigeste, bourratif, phrases trop longues.
 
Je ne dois pas avoir tenu 10 pages... Couverture comprise.
 
Depuis, le bouquin fait office de cale pour armoire, ça marche bien  :D  
 
Mais pour le coup, je regrette d'avoir des lacunes en anglais (hors anglais technique).


---------------
Samsung Galaxy S1 -> Samsung Galaxy S2 -> Samsung Note 2 -> Huawei Ascend Mate 7 -> ZTE Axon 7 -> OnePlus 6T -> OnePlus 9 PRO -> Oppo Find X2 PRO -> Google Pixel 9 PRO XL -> Apple Iphone 17 PRO
n°26095354
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 08-04-2011 à 14:19:53  profilanswer
 
n°26097327
Cu Chulain​n
Posté le 08-04-2011 à 16:20:31  profilanswer
 

Grenouille Bleue a écrit :

D'une lippe imperceptiblement moqueuse  [:fegafobobos:2]


 
Les loup-garous des Stark  [:fegafobobos:2]  

n°26098824
Moonzoid
Posté le 08-04-2011 à 18:24:32  profilanswer
 


 
plusieurs fois :o


---------------
♣ Toujours plus de gens qui arrivent en Mordor. Un jour tous seront dedans. ♣
n°26099225
starfox
Stop aux anglicismes !
Posté le 08-04-2011 à 19:27:11  profilanswer
 

Si, que c'était naze :o

n°26100570
Profil sup​primé
Posté le 08-04-2011 à 22:20:46  answer
 

starfox a écrit :

Si, que c'était naze :o


ou pas  :o

n°26101449
starfox
Stop aux anglicismes !
Posté le 08-04-2011 à 23:44:24  profilanswer
 

Si si :o
 
Sinon, un audio CD, une idée du temps de lecture ? ca doit être faramineux. A dance with dragons sort le 12 juillet. J'attendrai la version poche.

n°26101655
Ryan
Foupoudav
Posté le 09-04-2011 à 00:02:47  profilanswer
 

Grenouille Bleue a écrit :

D'une lippe imperceptiblement moqueuse  [:fegafobobos:2]


 
 [:rofl]


---------------
"Nothing ever happens to the knowing with which all experience is known"
n°26127538
laa-laa
Posté le 12-04-2011 à 09:11:27  profilanswer
 

Grenouille Bleue a écrit :

D'une lippe imperceptiblement moqueuse  [:fegafobobos:2]


 
J'en suis au tome 9, alors je sais pas si c'est parce que je me suis habituée, mais les tournures de phrases ne me choquent plus, j'ai l'impression que c'est moins lourd. Le tome 1 était un calvaire avec les paragraphes d'une phrase, les virgules mal placées etc. Là je trouve que c'est plus fluide.
 
Ou alors vraiment je me suis habituée [:klemton]

n°26127562
s3r3g
Nobody
Posté le 12-04-2011 à 09:15:06  profilanswer
 

[:lardoncru:2]  
bonjour à tous


---------------
I'm not a virgin, I just never give a fuck
n°26127741
sandman95
Posté le 12-04-2011 à 09:41:45  profilanswer
 

Gemmell faisait du Howard à la sauce moderne, en plus désabusé, et sans le côté "afro-jungle" si cher à Howard.
Mais pour les reste le style est rentre-dedans, parfois maladroit, mais toujours sincère...
 
En revanche, Feist j'ai déjà essayé il y a quelque temps (les 4 ou 5 premiers de Krondor), c'est gentillet, un peu cucul même si on peut y passer un bon moment, mais il est difficile d'y retourner après avoir découvert des trucs plus matures et moins "jeu de rôle" que du Feist...
Quand je relis du Feist j'ai l'impression de voir des images de WOW, avec des elfes en collant vert, des orcs tout propres et des nains qui vivent dans des grottes  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

n°26129660
Aricoh
gentil mais fo po pousser
Posté le 12-04-2011 à 12:06:19  profilanswer
 

sandman95 a écrit :

Quand je relis du Feist j'ai l'impression de voir des images de WOW, avec des elfes en collant vert, des orcs tout propres et des nains qui vivent dans des grottes  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:


 
Je pense à peu près la même chose quand je lis du Tolkien, moi  [:cosmoschtroumpf]  
 
C'est devenu has-been d'aimer les histoires avec des nains qui vivent dans des grottes, des elfes en tutu verts et autres bestioles issues d'un bestiaire vaguement tolkiennesque/rôlesque ?


---------------
Samsung Galaxy S1 -> Samsung Galaxy S2 -> Samsung Note 2 -> Huawei Ascend Mate 7 -> ZTE Axon 7 -> OnePlus 6T -> OnePlus 9 PRO -> Oppo Find X2 PRO -> Google Pixel 9 PRO XL -> Apple Iphone 17 PRO
n°26129966
sandman95
Posté le 12-04-2011 à 12:31:36  profilanswer
 

Aricoh a écrit :


 
Je pense à peu près la même chose quand je lis du Tolkien, moi  [:cosmoschtroumpf]  
 
C'est devenu has-been d'aimer les histoires avec des nains qui vivent dans des grottes, des elfes en tutu verts et autres bestioles issues d'un bestiaire vaguement tolkiennesque/rôlesque ?


 
Je dis pas que c'est has-been, chacun ses goûts  :jap:  
Moi Tolkien je vois ça un peu plus noir que du Feist quand même... Sauf dans "the Hobbit" qui a un côté "enfantin" (mais que j'adore).

n°26130003
Leg9
Fire walk with me
Posté le 12-04-2011 à 12:35:02  profilanswer
 

Comparer Feist et Tolkien juste parce que leurs intrigues comportent des elfes et des nains... comment dire... :D
 
Alors pour poser les choses : je ne suis pas un défenseur à tout crin de Tolkien, hein.
Oui c'est un linguiste de génie, oui il a pondu un vrai morceau de littérature avec le SdA... il n'empêche que je trouve ça passablement emmerdifiant/gonflant à lire par moment, son style ultra descriptif m'est parfois indigeste.
[:vieux slip]
 
Mais... il a écrit une saga, décrivant des civilisations, des peuples, une cosmogonie, un monde.
Pas une putain de partie d'ADD écrite par un collégien.
 
Soyons raisonnables, comparons ce qui est comparable. :sleep:


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°26130026
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 12-04-2011 à 12:36:56  profilanswer
 
n°26130061
Profil sup​primé
Posté le 12-04-2011 à 12:38:52  answer
 

Leg9 a écrit :

Comparer Feist et Tolkien juste parce que leurs intrigues comportent des elfes et des nains... comment dire... :D
 
Alors pour poser les choses : je ne suis pas un défenseur à tout crin de Tolkien, hein.
Oui c'est un linguiste de génie, oui il a pondu un vrai morceau de littérature avec le SdA... il n'empêche que je trouve ça passablement emmerdifiant/gonflant à lire par moment, son style ultra descriptif m'est parfois indigeste.
[:vieux slip]
 
Mais... il a écrit une saga, décrivant des civilisations, des peuples, une cosmogonie, un monde.
Pas une putain de partie d'ADD écrite par un collégien.
 
Soyons raisonnables, comparons ce qui est comparable. :sleep:


1D6+1

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  148  149  150  ..  781  782  783  784  785  786

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : Heroic-Fantasy/Sword & Sorcery/Récits Fantastiques


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)