Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3232 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  361  362  363  ..  15801  15802  15803  15804  15805  15806
Auteur Sujet :

Guerre en Ukraine - Déjà 4 ans que l'operation spéciale a débuté... /!\ FP

n°38358184
herekose
Posté le 05-06-2014 à 09:21:38  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Zeplusoif a écrit :


corrige moi si je me trompe, mais d'après mes souvenirs de tes interventions, ta copine est plutôt pro-russe, non?

 

Absolument pas bien au contraire.... Elle est juste pro-paix comme énormément de gens. Et donc très loin d'etre pro Russe.
Disons qu'elle aime son pays en entier et est patriote sans pour autant être une pro-kiev et soutenir leurs actions actuelles.

 

Message cité 1 fois
Message édité par herekose le 05-06-2014 à 09:23:23
mood
Publicité
Posté le 05-06-2014 à 09:21:38  profilanswer
 

n°38358586
fiscalisat​or
tu dois rompre
Posté le 05-06-2014 à 10:02:55  profilanswer
 

baggers a écrit :


 
Perso, si j'étais a Donesk, je prendrais a minima toutes mes dispositions pour une évacuation d'urgence, et si possible, chercherais a déménager.
 
Comme signalé: autant a Slaviansk, la moitié de la population a pu partir de la zone des combats, autant 1 million de personnes prises au piège dans une cité assiégés sans possibilité de sortir... La situation serait catastrophique et mérite en tout cas un peu de prévoyance en fonction de ses possibilités ^^
 
A titre d'anecdote: Voici le récit d'une personne qui s'est retrouvée "prise au piège" de cette façon dans une ville assiégée en Bosnie en 1992:
 
http://lesurvivaliste.blogspot.com [...] enfer.html
 
Ca vaut vraiment pas le coup de prendre le risque de se retrouver dans cette situation si on a le choix.


 
:jap:

n°38358866
herekose
Posté le 05-06-2014 à 10:25:23  profilanswer
 

toxik4 a écrit :

Kiev qui accueille les réfugiés politiques qu'elle a occasionné, douce ironie...
 
Je me demande ce que cherche Poutine en continuant les provocations à l'ONU...
 
Et le mutisme des grands medias français est exaspérant... la seule façon de se renseigner sur l'Ukraine c'est de regarder France24


 
 
Kiev "acceuille" personne, je relève juste l'ironie. Si je votais pour des séparatistes et considérai l'Ukraine de l'ouest comme nazi mangeuse d'enfant, je pense que c'est le dernier endroit ou je voudrait aller...  
Pourquoi ne pas aller en Russie ou tout est rose et démocratique et ou on chasse le nazi comme hobby ? c'est surtout moins loin que 12h de trains.
 

n°38359159
tocmai
Posté le 05-06-2014 à 10:41:48  profilanswer
 

Citation :


Ma copine a pris le train ce soir pour rejoindre l'aéroport de Kiev ce soir


Bah ils font peut-être tous comme ta copine et ils vont à l'aéroport de Kiev, puisque celui de Donesk est fermé ?
Pour ce qui concerne la frontière avec la Russie elle n'est pas très sûr non plus ces temps ...
 
En fait je pense que les gens vont probablement où ils ont de la famille ou des connaissances pouvant les accueillir, avant toute autre considération politique.


---------------
« Le seul antidote à la guerre, ce n'est pas la paix, c'est la vérité
n°38359360
Maouuu
Cherche caresses/croquettes
Posté le 05-06-2014 à 10:50:07  profilanswer
 

+1, il y avait un reportage sur ca avant hier soir sur france info ...

n°38359708
freeza01
Posté le 05-06-2014 à 11:07:12  profilanswer
 

Les bombes, les obus, les balles perdues et les pillards se fichent bien de qui parle russe ou ukrainien.
 
Par ailleurs, il faut compter également les difficultés d'approvisionnement. Les photos de l'aqueduc endommagé sont très inquiétantes de ce côté là...
 
 
interview complète de Vladimir Poutine hier soir sur TF1 et Europe 1:
 
http://lci.tf1.fr/monde/europe/vla [...] 30243.html
 
 
version texte résumée ici:
 
 http://www.zerohedge.com/news/2014 [...] rgue-women


---------------
L'humanité est surévaluée|De la joie et de la bonne humeur, par un cancéreux.|.
n°38360421
regis183
Posté le 05-06-2014 à 11:43:32  profilanswer
 

eurys a écrit :


Ça en dit pas mal sur le soutien populaire de la "République Populaire du Donetsk" ( et de la foi de la population en ce que raconte les médias russes .... )


 
Je ne vois toujours pas le rapport, désolé.

n°38360439
Maouuu
Cherche caresses/croquettes
Posté le 05-06-2014 à 11:44:38  profilanswer
 

regis183 a écrit :


 
Je ne vois toujours pas le rapport, désolé.


+1 ....
 
Il ne fuient pas la situation politique, mais la guerre ...

Message cité 1 fois
Message édité par Maouuu le 05-06-2014 à 11:45:35
n°38360913
Chips
Posté le 05-06-2014 à 12:18:20  profilanswer
 

Maouuu a écrit :


+1 ....
 
Il ne fuient pas la situation politique, mais la guerre ...


 
C'est pourtant pas compliquer... quand tu fuis la guerre, c'est pas pour te jetter dans la gueule du "loup" ...   [:delarue3]


Message édité par Chips le 05-06-2014 à 12:19:17
n°38360934
Maouuu
Cherche caresses/croquettes
Posté le 05-06-2014 à 12:20:37  profilanswer
 

Pourquoi, ils vont se faire éliminer quand ils vont arriver a Kiev ? [:lacuna coil]

mood
Publicité
Posté le 05-06-2014 à 12:20:37  profilanswer
 

n°38360948
Chips
Posté le 05-06-2014 à 12:22:21  profilanswer
 

Maouuu a écrit :

Pourquoi, ils vont se faire éliminer quand ils vont arriver a Kiev ? [:lacuna coil]


 
C'est justement ça le point, c'est que le loup n'est pas kiev, contrairement à ce que nous dit la propagande russe  [:delarue2]

n°38360949
fiscalisat​or
tu dois rompre
Posté le 05-06-2014 à 12:22:28  profilanswer
 

Y a des gens qui pensent qu'en zone de guerre t'as un GPS, un pass autoroutier et un mec qui te demande où tu veux aller ? [:gwinruz]  
 
Il vont là où ils peuvent hein [:fougnasse_siderale:2]

n°38360957
toxik4
Maraîcher Apple
Posté le 05-06-2014 à 12:22:57  profilanswer
 

Cette façon stupide de raisonner...
 
Le gouvernement de Kiev veut détruire la sécession, pas exterminer la population Est-Ukrainienne...
 

Citation :

C'est justement ça le point, c'est que le loup n'est pas kiev, contrairement à ce que nous dit la propagande russe  [:delarue2]


 
Visiblement tu dois bien parler le russe, parce que de chez moi, j'ai pas souvent affaire à la propagande Russe.


Message édité par toxik4 le 05-06-2014 à 12:24:50

---------------
Le philosophe Empedocles aurait sauté dans l'Etna pour faire croire à tout le monde qu'il avait disparu de la terre pour devenir un dieu. Les spectateurs furent déçus quand le Volcan a recraché une de ses sandales en bronze. Glorieux.
n°38360967
Chips
Posté le 05-06-2014 à 12:24:02  profilanswer
 

C'est pas ce que nous disent les pro russes... genre on en est ou de l'affaire des tireurs de maidan  [:le fleau:3]
 

fiscalisator a écrit :

Il vont là où ils peuvent hein [:fougnasse_siderale:2]


 
Euh non quand même [:quannum] de la à aller la ou tu ne veux aller...
vouloir != pouvoir... c'est important dans un tel cas.

Message cité 1 fois
Message édité par Chips le 05-06-2014 à 12:27:08
n°38360973
fiscalisat​or
tu dois rompre
Posté le 05-06-2014 à 12:24:35  profilanswer
 

Chips a écrit :

C'est pas ce que nous disent les pro russes... genre on en est ou de l'affaire des tireurs de maidan  [:le fleau:3]


 
n'importe quoi : encore une fois des strawman ...

n°38361006
Ernestor
modo-coco :o
Posté le 05-06-2014 à 12:28:21  profilanswer
 

Poutine en mode  [:le fleau:3]  
 
http://www.lemonde.fr/europe/artic [...] _3214.html
 

Citation :

Dès lors, la Russie n'aurait « pas eu d'autre choix » que de venir au secours des Criméens, en décidant d'annexer la péninsule : la menace d'une entrée de l'Ukraine dans l'OTAN – totalement hypothétique – aurait été trop dangereuse pour Moscou et ses intérêts stratégiques, explique-t-il.


 

Citation :

« Dans le monde moderne, une politique reposant sur l'expansionnisme et des conquêtes ne peut avoir d'avenir », a assuré Vladimir Poutine, comme si l'annexion de la Crimée avait été un acte de charité ponctuel.


 
 [:clooney8]

n°38361085
Maouuu
Cherche caresses/croquettes
Posté le 05-06-2014 à 12:35:19  profilanswer
 

Chips a écrit :


 
C'est justement ça le point, c'est que le loup n'est pas kiev, contrairement à ce que nous dit la propagande russe  [:delarue2]


Tu m'etonnes, les loups sont justement chez eux ... [:delarue2]

n°38361196
toxik4
Maraîcher Apple
Posté le 05-06-2014 à 12:48:18  profilanswer
 

Poutine profite largement de la naïveté et de l'inaction européenne, qui se contente d'une propagande médiocre, face à la Russie qui a le champ libre.
 

Citation :

« Il n'y a aucune force armée, aucun instructeur russe dans le sud-est de l'Ukraine. Il n'y en a pas eu et il n'y en a pas. »


 
Notez que par cette phrase, Poutine n'exclue pas d'intervenir en Ukraine si la situation s'envenime.
 
Il ne le fera que si personne n'a l'autorité suffisante pour le lui refuser, et en attendant il prépare le terrain


---------------
Le philosophe Empedocles aurait sauté dans l'Etna pour faire croire à tout le monde qu'il avait disparu de la terre pour devenir un dieu. Les spectateurs furent déçus quand le Volcan a recraché une de ses sandales en bronze. Glorieux.
n°38361498
Bobby89
Posté le 05-06-2014 à 13:20:36  profilanswer
 

toxik4 a écrit :


 

Citation :

« Il n'y a aucune force armée, aucun instructeur russe dans le sud-est de l'Ukraine. Il n'y en a pas eu et il n'y en a pas. »


 
Notez que par cette phrase, Poutine n'exclue pas d'intervenir en Ukraine si la situation s'envenime.
 


 
Comment ça qu'elle s’envenime ? Tu veux dire qu'on se mette à bombarder plus ou moins à l'aveugle les régions séparatistes ? Il n'est pas intervenu lorsqu'il aurait pu se prévaloir d'un soutien populaire "inconditionnel" et sans tirer un coup de feu. Il ne va pas le faire maintenant que ça défouraille à tout va.

Message cité 2 fois
Message édité par Bobby89 le 05-06-2014 à 13:21:08
n°38361606
baggers
Posté le 05-06-2014 à 13:31:41  profilanswer
 

Bobby89 a écrit :


 
Comment ça qu'elle s’envenime ? Tu veux dire qu'on se mette à bombarder plus ou moins à l'aveugle les régions séparatistes ? Il n'est pas intervenu lorsqu'il aurait pu se prévaloir d'un soutien populaire "inconditionnel" et sans tirer un coup de feu. Il ne va pas le faire maintenant que ça défouraille à tout va.


 
Il serais d'ailleurs intéressant de comprendre d'une part pourquoi Poutine a surpris tout le monde en Crimée, et pourquoi ensuite, alors que tout le monde l'attendait dans l'est de l'Ukraine, il se fait attendre.


---------------
C'était une petite provocation de ma part, bien sur ┌n┐(^_^')  
n°38361756
the gaston​ lagaffe
Posté le 05-06-2014 à 13:43:56  profilanswer
 

Bobby89 a écrit :


 
Comment ça qu'elle s’envenime ? Tu veux dire qu'on se mette à bombarder plus ou moins à l'aveugle les régions séparatistes ? Il n'est pas intervenu lorsqu'il aurait pu se prévaloir d'un soutien populaire "inconditionnel" et sans tirer un coup de feu. Il ne va pas le faire maintenant que ça défouraille à tout va.


 

baggers a écrit :


 
Il serais d'ailleurs intéressant de comprendre d'une part pourquoi Poutine a surpris tout le monde en Crimée, et pourquoi ensuite, alors que tout le monde l'attendait dans l'est de l'Ukraine, il se fait attendre.


 
 
 
Peut être que les leader séparatistes en place ne sont pas les hommes du kremlin d'où le soutient sur le bout des lèvres et à reculons de Moscou pour les force indépendantiste de donetsk  [:idee]  
 
Il attends peut être que Kiev fasse le boulot à sa place en liquidant ces énergumènes pour arriver en libérateur comme une fleur juste derrière. (hypothèse hein)
 
Vu la position et les actions de l'UE et des USA hors bourrage de crâne médiatique sur Poutine et son soit disant impérialisme...il aura pas trop de mal à faire passer la pilule dans l'opinion internationale par ce qu'à un moment ou un autre un dérapage plus gros finira par passer à travers le filtre médiatique,  si quand bien même il s'en préoccupe de l'opinion...
 
Autre option , il est tenu par les couilles financièrement par l'oncle Sam et il irait jusqu'à regarder une épuration ethnique de sa fenêtre sans bouger le petit doigt. Ce qui me parait tout aussi probable même si on ne se rend pas sans s'agiter au moins une fois dans son fauteuil devant Elkabach.  
 
Dans le même registre , on vend de l'Armement à la Russie, Les Usa tire la gueule, Une banque Française se fait démonter au même moment aux US , notre président va faire la danse du ventre mais on va devoir choisir. La Banque/ soutient inconditionnel à Samy ou les Bateaux   [:ultra2:2]  
 
C'est beau tout ça... au fait c'était quoi le conflit au départ , c'est qui ? des peuples ? pourquoi ? Oh et puis on s'en fout...


Message édité par the gaston lagaffe le 05-06-2014 à 13:47:04

---------------
Le topic du département de la Creuse -Viendez !
n°38361801
BenFromLA
Posté le 05-06-2014 à 13:47:41  profilanswer
 

baggers a écrit :


 
Il serais d'ailleurs intéressant de comprendre d'une part pourquoi Poutine a surpris tout le monde en Crimée, et pourquoi ensuite, alors que tout le monde l'attendait dans l'est de l'Ukraine, il se fait attendre.


 
Parce que visiblement, être imprévisible ça marche  :D  
 
J'expliquerais les choses comme ça:
- Crimée: petite région relativement prospère et stratégique pour la Russie, large soutien pro-russe de la part de la population, armée russe déjà sur place. Techniquement, Poutine avait la possibilité de l'annexer proprement (cad avec pas/peu de sang versé) et il l'a fait.
- Est de l'Ukraine: grosse région qui pourrait s'avérer être un boulet pour la Russie, soutien de la population mitigé, pas de possibilité d'intervention militaire sans ouvrir la boite de Pandore. Ca pue trop, il s'abstient.

n°38362128
herekose
Posté le 05-06-2014 à 14:05:36  profilanswer
 

Alors mon message etait bien entendu sarcastique pour Kiev....
 
Mais pour les autres passagers, du moins ceux avec qui elle a parlé, il bougeaient bien la haut. Pas juste pour le fun.
 
Mais j'aime tout de meme l'ironie entre la haine envers Kiev que l'on voit dans les reportages pro russes et le fait de voir autant de monde se barrer la bas.  
Bref :)

n°38364250
Chrysalido​carpus
Posté le 05-06-2014 à 16:05:43  profilanswer
 

Bah partir en direction de l'aéroport de Kiev ne démontre pas vraiment une volonté de partir vivre avec Maidan. :o
 
Cela dit je pense que Poutine est sincère dans sa volonté de démarrer une relation apaisée avec Porochenko, qui peut certainement devenir un partenaire. C'est un milliardaire pragmatique et il n'a pas vraiment d'idéologie.
 
 
C'est dommage que les violences se poursuivent dans l'Est, mais ça avait déjà dégénéré avec les meurtres de civils : affaiblir les séparatistes en mobilisant les bataillons de volontaires qui se trouvent ainsi occupés, ça peut contribuer à faciliter les négociations par la suite si Porochenko manifeste sa volonté de mettre un terme à l'opération et débuter un dialogue.

n°38365128
ovrefoss
Posté le 05-06-2014 à 17:01:52  profilanswer
 


 
Pas pu suivre l'itw de Putin de sa mère. On peut le voir quelque part ?   :hello:  
 

n°38366157
katia67
Green attitude
Posté le 05-06-2014 à 18:23:08  profilanswer
 

@ovrefoss : Regarde un peu plus haut

 


Dans la série "Réparons les vieilleries" un char IS - 3 à Konstantinovka

 

https://www.youtube.com/watch?v=PMmkkh3v-gc

 

https://img.youtube.com/vi/PMmkkh3v-gc/0.jpg

 

Dedans c'est tout pourri  :D

 

https://www.youtube.com/watch?v=lpI5comgKjs

 

https://img.youtube.com/vi/lpI5comgKjs/0.jpg


Message édité par katia67 le 06-06-2014 à 23:30:28

---------------
Dormir, coucher etc. ..
n°38366323
katia67
Green attitude
Posté le 05-06-2014 à 18:48:38  profilanswer
 

Sur un poste à la frontière les gardes détruisent leurs véhicules et s'en vont .. de l'autre côté de la frontière. Peur des représailles toussa.
 
https://www.youtube.com/watch?v=c-pN9ZFvm2E
 
https://img.youtube.com/vi/c-pN9ZFvm2E/0.jpg
 
Donc la frontière est ouverte dans une grande partie de la région de Lougansk.
Beaucoup de civils quittent la région, à Rostov la mairie organise des mesures spéciales pour l'accueil.
Actuellement il y a des accrochages dans le région de Donetsk, toujours aux postes-frontière.
 
https://pp.vk.me/c618319/v618319737/8a86/eQs9bsrLgmY.jpg
 
 
Sinon, Krasny Liman est sous contrôle de l'armée.
 
L'ambassadeur russe est de retour à Kiev et sera présent pour l'investiture de Poroshenko.


---------------
Dormir, coucher etc. ..
n°38366370
tocmai
Posté le 05-06-2014 à 18:53:14  profilanswer
 

herekose a écrit :

Mais j'aime tout de meme l'ironie entre la haine envers Kiev que l'on voit dans les reportages pro russes et le fait de voir autant de monde se barrer la bas.  
Bref :)


Dans l'expression "la haine envers Kiev", Kiev ne désigne pas la ville et ses habitants (d'ailleurs il y a beaucoup de russophone dans la capitale) mais le gouvernement, qui est considéré sous influence des ultra-nationalistes.
Or le bastion des ultra-nationalistes se trouve plutôt tout à l'Ouest vers la Galicie.


---------------
« Le seul antidote à la guerre, ce n'est pas la paix, c'est la vérité
n°38366779
zato
Posté le 05-06-2014 à 19:40:04  profilanswer
 

freeza01 a écrit :


interview complète de Vladimir Poutine hier soir sur TF1 et Europe 1:
 
http://lci.tf1.fr/monde/europe/vla [...] 30243.html
 
version texte résumée ici:
 
http://www.zerohedge.com/news/2014 [...] rgue-women


 
Apparemment, l'interview "complète" n'est pas complète.
Il manque 17 minutes.
Merci TF1.
 
http://www.les-crises.fr/interview [...] es-coupes/
 

Ernestor a écrit :

Poutine en mode  [:le fleau:3]  
 
http://www.lemonde.fr/europe/artic [...] _3214.html
 

Citation :

Dès lors, la Russie n'aurait « pas eu d'autre choix » que de venir au secours des Criméens, en décidant d'annexer la péninsule : la menace d'une entrée de l'Ukraine dans l'OTAN – totalement hypothétique – aurait été trop dangereuse pour Moscou et ses intérêts stratégiques, explique-t-il.


 

Citation :

« Dans le monde moderne, une politique reposant sur l'expansionnisme et des conquêtes ne peut avoir d'avenir », a assuré Vladimir Poutine, comme si l'annexion de la Crimée avait été un acte de charité ponctuel.


 
 [:clooney8]


 
Plutôt que les analyses et extraits de l'interview de Piotr Smolar du monde, pourquoi ne pas lire l'interview?
 
 

n°38366853
Moniva
Posté le 05-06-2014 à 19:49:51  profilanswer
 

https://www.youtube.com/watch?v=z5Q5SXOc3aU
 
Le poste-frontière est vide
 
http://cjoint.com/14jn/DFftQScUHY6_sans_titre-1.jpg


Message édité par Moniva le 05-06-2014 à 19:56:12
n°38366962
Zeplusoif
Posté le 05-06-2014 à 20:06:08  profilanswer
 

herekose a écrit :


 
Absolument pas bien au contraire.... Elle est juste pro-paix comme énormément de gens. Et donc très loin d'etre pro Russe.  
Disons qu'elle aime son pays en entier et est patriote sans pour autant être une pro-kiev et soutenir leurs actions actuelles.
 


ok merci.
Mais elle a été voté lors du référendum?


---------------
If fate doesn't make you laugh, then you don't get the joke
n°38367875
katia67
Green attitude
Posté le 05-06-2014 à 21:59:04  profilanswer
 

Combats au poste de Marinovka, région de Donetsk.
L'armée a envoyé 2 avions de chasse qui ont tiré.
 
On signale beaucoup de civils dans la zone. Des blessés et 1 cadavre ont été évacués par les ambulances russes.
http://donnews.ru/V-TSRB-Kuybyshev [...] ntsy_15636
http://big-rostov.ru/?p=5408
 
En gros il y avait plein de témoins et on pense que les blessés sont des gardes-frontière. Certains disent même que l'avion a fait un tour sur le territoire russe.
 
Ça serait au sud de Snizhne.
 
 


---------------
Dormir, coucher etc. ..
n°38368012
katia67
Green attitude
Posté le 05-06-2014 à 22:14:09  profilanswer
 

A part ça Klitchko prend possession de la mairie de Kiev.
Y a des travaux à prévoir  :lol:  
Les lieux étaient squattés par des gars du Maidan, apparemment pas contents de se faire virer.
 
https://pbs.twimg.com/media/BpYsfB2IEAEZDr0.jpg
 
 
 
Et un chef de campagne électorale locale de Poroshenko qui s'est fait zigouillé.

Citation :

#Ukraine president elect Poroshenko 's Chief of Staff was found shot dead in a car in Vinnytsia Oblast


http://mvs.gov.ua/mvs/control/main [...] le/1071775


Message édité par katia67 le 05-06-2014 à 22:16:44

---------------
Dormir, coucher etc. ..
n°38368596
roof82
Posté le 05-06-2014 à 23:15:24  profilanswer
 

zato a écrit :


 
Apparemment, l'interview "complète" n'est pas complète.
Il manque 17 minutes.
Merci TF1.
 
http://www.les-crises.fr/interview [...] es-coupes/
 


 

zato a écrit :


 
Plutôt que les analyses et extraits de l'interview de Piotr Smolar du monde, pourquoi ne pas lire l'interview?
 
 


 
Et dire que les BFM et I-Télé ont fait leur une du JT sur la phrase mal traduite de Poutine.....
Après Ahmadinejad et Chavez, Poutine a le droit au même traitement.  
Les media français s'enterrent un peu plus chaque jour qui passe.
 
 :heink:  :heink:  

n°38368805
Starman333
Posté le 05-06-2014 à 23:43:52  profilanswer
 

Le fameux "mensonge par omission" un classique  [:audessusclesoleil:4]
 
 
 
 

n°38368882
baggers
Posté le 05-06-2014 à 23:57:38  profilanswer
 

L'éternel soucis des traductions... Au moins ne s'agit-il pas de coupures totalement éhontées en plein milieu d'une phrase ou de montages ^^
 
Soit-dit en passant, qui a fait cette traduction? La plupart des "médias" français a ce niveau se contentant de récupérer les dépèches AFP.


---------------
C'était une petite provocation de ma part, bien sur ┌n┐(^_^')  
n°38369026
Starman333
Posté le 06-06-2014 à 00:18:37  profilanswer
 

baggers a écrit :

L'éternel soucis des traductions... Au moins ne s'agit-il pas de coupures totalement éhontées en plein milieu d'une phrase ou de montages ^^
 
Soit-dit en passant, qui a fait cette traduction? La plupart des "médias" français a ce niveau se contentant de récupérer les dépèches AFP.

Laquelle ? Celle du site est en bas de page...
 

Citation :

Traduction : Patrick pour www.les-crises.fr


 
Sinon, les medias, ils ont dû se contenter de celui de TF1 même si Olivier Berruyer (OB) precise que FranceTV corrige en traduisant correctement la phrase...
 

Citation :

Que le traducteur se trompe sur le moment, cela se comprend, mais comme l'interview était enregistrée, cette erreur aurait du être corrigé, car il est évident que cette petite phrase ferait réagir... Ce qui n'a pas manqué, les médias s'étant jeté dessus comme la vérole sur le bas-clergé... Mission accomplie, on n'a presque pas parlé de ses propos - cf Libération ou ci-après... Notons que France Télévision emploie "se disputer", ce qui est bien plus correct...]


 
 
Perso, j'adore ce genre de debunkage (dans son ensemble avec les "omissions" ) des medias, c'était habituel sur Arrêt sur Image, emission qui manque terriblement dans le PAF (Merci Arlette Chabot) :/
 
 
Et merci @zato pour le lien  ;)


Message édité par Starman333 le 06-06-2014 à 00:21:15
n°38369283
roof82
Posté le 06-06-2014 à 01:27:45  profilanswer
 

Starman333 a écrit :

Le fameux "mensonge par omission" un classique  [:audessusclesoleil:4]
 
 


 
là je ne parlais pas du montage, je parlais de la traduction volontairement fausse :
 
A propos d'Hilary Clinton, Poutine dit : "il ne faut pas se chamailler avec les femmes".
 
Et toute la presse française a traduit/repris  : "il ne faut pas discuter avec les femmes".
 
 :heink:  :heink:  du grand professionalisme objectif, comme d'hab.

Message cité 2 fois
Message édité par roof82 le 06-06-2014 à 01:28:28
n°38369307
baggers
Posté le 06-06-2014 à 01:37:00  profilanswer
 

roof82 a écrit :


 
là je ne parlais pas du montage, je parlais de la traduction volontairement fausse :
 
A propos d'Hilary Clinton, Poutine dit : "il ne faut pas se chamailler avec les femmes".
 
Et toute la presse française a traduit/repris  : "il ne faut pas discuter avec les femmes".
 
 :heink:  :heink:  du grand professionalisme objectif, comme d'hab.


 
Le problème semble moins la traduction à la volée, dont on peut toujours pardonner quelques approximations, que "l'instantanéité" des médias qui se sont précipités dessus sans attendre la traduction "officielle" de l'AFP.
 
Bon, après, dans les 2 traductions, ça reste des remarques machistes ^^


---------------
C'était une petite provocation de ma part, bien sur ┌n┐(^_^')  
n°38369328
bernardo56
Posté le 06-06-2014 à 01:52:26  profilanswer
 

Dantiste a écrit :

On dirait qu'il t'a fallu quelques jours sinon des semaines pour comprendre que ta vision idéologique, qui te pousse à entretenir la braise des débats angélico-sexuels, n'intéresse personne.
 
Et tu as enfin décidé d'aller parler de ton sport de prédilection ailleurs, afin de ne plus polluer ce topic  [:newidk]  
 
Devoir décortiquer ton laïus alors que la quasi totalité des intervenants vient chercher des infos de qualité est quand même assez désarmant, et je reste poli...
 
Donc tu es parti t'occuper de ballon ovale plutôt que de conflit aux répercussions intercontinentales, civilisationnelles, d'usage d'armes de guerre, et de morts qui s'ensuivent logiquement.  
 
Merci  :D
 


 
 
Mouaarf un supporter de Melenchon  :lol:  
 
Toi au moins on sait pourquoi t'es la.
 
La quasi-totalite des intervenants ?? ya les memes 10 intervenants qui tournent en boucle sur les memes messages, pour la plupart clairement Pro-russes (qui l'ont deja prouves sur plein d'autres topics) et des Extreme-gauchiste anti-occidentaux, qui l'ont aussi prouve sur pas mal d'autres topics, tous ces gens qui voient dans la crise ukrainienne une occasion de cracher sur les US et l'Europe (ha l'imperialisme americain et la faiblesse de l'Europe, la revolution orange ukrainienne entierement fomente par les americains, Maidan une revolution de Neo-Nazie activement soutenue par l'UE et les US...Bref on a le droit a toute la litanie des poncifs habituellement utilisee par ces gens la).
 
Ne t'emporte pas tout de meme quand a la qualite des interventions du topic, d'autant plus depuis que depuis ton arrivee, le topic a pris une dimension stratospherique en terme de qualite  :D  
 
Par contre pas un mot sur le grignotage de l'Ukraine par la Russie (on laisse passer des mercenaires et des armes a la frontiere, on s'en prends aux postes aux frontieres, vaut etre vraiment debile pour pas se rendre de ce qu'il se passe...Ha la dessus, on a pas beaucoup d'articles ou d'analyses postees comme par hasard...Pourtant, on sur ce topic semble-t-il plein de gens raffolant d'articles et de commentaires sur ces memes articles), bref tout va bien, RAS , pas de videos des saccages de supermarches a Donetsk, rien sur les exactions des mercenaires en zones rebelles/mercenaires...Les gens qui fuient Donetsk, c'est pas a cause de bombardements qu'ils fuient cette ville dans leur majorite, faut se reveiller en fait.

Message cité 1 fois
Message édité par bernardo56 le 06-06-2014 à 01:53:03

---------------
I don't need health care, I have Jesus  [:bisounours58:3]
n°38369376
Starman333
Posté le 06-06-2014 à 02:28:48  profilanswer
 

roof82 a écrit :


 
là je ne parlais pas du montage, je parlais de la traduction volontairement fausse :
 
A propos d'Hilary Clinton, Poutine dit : "il ne faut pas se chamailler avec les femmes".
 
Et toute la presse française a traduit/repris  : "il ne faut pas discuter avec les femmes".
 
 :heink:  :heink:  du grand professionalisme objectif, comme d'hab.


Oui j'ai bien compris ce que tu soulignais après avoir lu le reste  ;)  
 
 

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  361  362  363  ..  15801  15802  15803  15804  15805  15806

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Je suis encore écoeuré, pas moyen de voir Ukraine-FranceVirus Ebola en Ukraine?
Films & Ukrainermi et caf le bordel
Ecologie - fuite massive de méthane en californie - dernier postC'est quoi ce bordel!? Blackmamba
Cherche adresse ambassade GB en UkraineC'est quoi ce bordel ?
les Iouchtchenko , l'Ukraine et la corruptionLe topic des chambres en bordel [photos inside]
Plus de sujets relatifs à : Guerre en Ukraine - Déjà 4 ans que l'operation spéciale a débuté... /!\ FP


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)