L'odeur désagréable c'est très subjectif, ça pue oui mais ça ne te donne pas envie de vomir. Vers 10 ppm tu as les yeux qui sont irrités, ça c'est déjà bien plus utilisable comme référentiel.
Par ailleurs tes récepteurs olfactifs du H2S sont saturés dès 0,05 ppm, ton nez ne fait pas la différence entre 0,05 ppm et 5 ppm. Et tu le sens encore bien plus bas que 0,05 ppm.